Що таке ЗИКА Англійською - Англійська переклад

• zika

Приклади вживання Зика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони б'ють Зика Стентона.
They're beating up Zeke Stanton.

Долгополов відмовився їхати в Ріо через вірус Зика.
A lot of athletes have not gone to Rio because of the Zika virus.

Комарі, здатні переносити жахливі захворювання, в тому числі малярію і вірус Зика, живуть у багатьох тропічних країнах.
Mosquito species that transmit dreadful diseases, including the Zika virus, live in many tropical countries.

Дослідники з університету Пурду були першими, кому в 2016 році вдалося сфотографувати структуру вірусу Зика.
Researchers from the University of Purdue was the first one in 2016, managed to capture the structure of the zika virus.

Ніхто не любить думати про надзвичайні ситуації у сфері охорони здоров'я, як атипова пневмонія і вірус Зика, але вони напевно станеться.
No one likes to think about public health emergencies like SARS and the Zika virus, but they are certain to happen.

Спершу самкам вводився препарат, а після того, як ці миші завагітніли, їх плацента заражалися вірусом Зика.
The vaccine was administered to female mice and, when these mice were a few days pregnant, the Zika virus was injected into their placenta.

Хоча робота над створенням вакцини Зика в даний час проводиться, немає ніякого лікування або специфічного лікування вірусу Зика.
Although work on a Zika vaccine is currently being undertaken, there is no cure or specific treatment for Zika virus.

Європейська комісія сьогодні випускати 10 мільйонів € для дослідження на вірус Зика, в даний час зачіпає велику частину Латинської Америки.
The European Commission has released €10 million for research on the Zika virus(ZIKV), currently affecting large parts of Latin America.

Всі дослідники продовжують роботу над з'єднаннями і сподіваються почати тестування препаратів на тварин, заражених синдромом Зика в найближчому майбутньому.
The researchers are still developing the compounds and hope to begin testing the drug in animals infected with Zika in the near future.

Європейська комісія сьогодні випускати 10 мільйонів € для дослідження на вірус Зика, в даний час зачіпає велику частину Латинської Америки.
The European Commission is today releasing €10 million for research on the Zika virus, currently affecting large parts of Latin America.

Всі дослідники продовжують роботу над з'єднаннями і сподіваються почати тестування препаратів на тварин, заражених синдромом Зика в найближчому майбутньому.
All of the researchers are continuing the work on the compounds and hope to begin testing the drugs on animals infected with Zika in the near future.

Зика і денге є одними з тих, хто використовує протеази як своєї зброї, а протеази від заражають рослини вірусів допомагають оскверняти картопля та інші культури.
Zika and dengue are among those who use proteases as their weapons, and proteases from plant-infecting viruses help desecrate potatoes and other crops.

Таким чином, це техніка, широко використовувана в періоди епідемії для усунення комарів та уникнення передачі таких захворювань, як денге, зика чи чикунгунья.
Thus, this is a technique widely used during periods of epidemic to eliminate mosquitoes and to avoid the transmission of diseases like dengue, zika or chikungunya.

Вагітні жінки, рекомендується використовувати помилку репелент, уникати поїздок в райони, де поширена Зика, і уникнути незахищеного статевого акту з партнером, який може бути інфікована вірусом.
Pregnant women are advised to use bug repellant, avoid travel to areas where Zika is spread, and avoid unprotected intercourse with a partner who could be infected with the virus.

З їх допомогою проводилися дослідження, спрямовані на розуміння і розробку методів лікування багатьох хвороб, починаючи від кістозного фіброзу і закінчуючи вірусом Зика.
They have been used to conduct research aimed at understanding and developing methods for treating many diseases, ranging from cystic fibrosis and ending with Zika virus.

Нарешті, вагітні жінки повинні уникати поїздок в райони, де відбувається передача вірусу Зика, а якщо вони вже живуть в таких областях використання помилка репелент серед інших профілактичних заходів.
Finally, pregnant women should avoid traveling to areas where the Zika virus is transmitted, and if they already live in such areas use bug repellant among other preventive measures.

Дослідники скринінгу 6000 з'єднань, які були або вже схвалені FDA або перебували в процесі клінічного випробування, тому що вони можуть бути зроблені більш швидко доступними для людей, інфікованих Зика.
They subsequently screened 6,000 compounds that were either already approved or were in the process of a clinical trial because they could be made more quickly available to people infected by Zika.

На початку березня група була першою командою, щоб показати, що синдром Зика дійсно викликав клітинні фенотипи відповідно до мікроцефалією, важким вродженим дефектом, де немовлята народжуються з набагато меншою черепною коробкою і головним мозком, ніж зазвичай.
In early March, the group was the first team to show that Zika indeed caused cellular phenotypes consistent with microcephaly, a severe birth defect where babies are born with a much smaller head and brain than normal.

Випустивши всього кілька мутантних комарів, які переносять генні драйви з безпліддям, наприклад, вчені могли б потенційно знищити цілі популяції, які переносять інфекційні захворювання на кшталт малярії, лихоманки денге або Зика.
Having released just a few mutant mosquitoes, that carry infertility gene drives, for example, scientists could potentially destroy entire populations that carry infectious diseases like malaria, dengue fever or Zika.

Медики вивчають подібні сценарії«кінця світу» для того, щоб прорахувати наслідки спалахів поки невиліковних і смертельно небезпечних хвороб, таких як епідемія Ебола в Західній Африці і лихоманки Зика в Бразилії, і знаходити шляхи їх стримування.
The point is that such“doomsday” scenarios allow physicians to calculate the consequences of outbreaks of incurable and deadly diseases such as the Ebola epidemic in West Africa and the Zika fever in Brazil, and find ways to contain them.

Комітет підтвердив свої колишні рекомендації в тому, що не повинно бути ніяких загальних обмежень на поїздки і торгівлю з країнами, областями і/ або територіями з передачею вірусу Зика, в тому числі у міста Бразилії, які прийматимуть у себе Олімпійські та Паралімпійські ігри.
Which reaffirms its previous advice that‘there should be no general restrictions on travel and trade with countries, areas and/or territories with Zika virus transmission, including the cities in Brazil that will be hosting the Olympic and Paralympic Games.'.

Це захоплююче відкриття, яке можна використовувати для розробки нового класу антимікробної терапії для лікування ряду інфекційних захворювань, включаючи стійкий до кількох лікарських засобів золотий стафілокок і вірусні інфекції, такі як ВІЛ, вірус Зика, лихоманка денге і енцефаліт долини Мюррей".
It's an exciting discovery that could be harnessed to develop a new class of life-saving antimicrobial therapy to treat a range of infectious diseases, including multi-drug-resistant golden staph, and viral infections such as HIV, Zika virus, dengue, and Murray River encephalitis.”.

Комітет підтвердив свої колишні рекомендації в тому, що не повинно бути ніяких загальних обмежень на поїздки і торгівлю з країнами, областями і/ або територіями з передачею вірусу Зика, в тому числі у міста Бразилії, які прийматимуть у себе Олімпійські та Паралімпійські ігри.
It was underlined that the latest advice of the WHO(World Health Organization) reaffirms that‘there should be no general restrictions on travel and trade with countries, areas and/or territories with Zika virus transmission, including the cities in Brazil that will be hosting the Olympic and Paralympic Games.

Країни повинні діяти у відповідності з керівними вказівками ВООЗ про масові заходи в контексті запобігання епідемій вірусу Зіка, які будуть оновлюватися в міру надходження додаткової інформації про ризики, пов'язані з вірусною інфекцією Зика і фактори, що впливають на національне та міжнародне поширення вірусу.
Countries should act in accordance with guidance from the World Health Organization on mass gatherings in the context of Zika virus outbreaks, which will be updated as further information becomes available on the risks associated with Zika virus infection and factors affecting national and international spread.

Мы убили этого человека, Зик.
We killed that guy, Zeek.

Він повідомляє Шарфу й Зику, що написав кілька екземплярів листа про те, як була зроблена спроба з ним розправитися, і віддав їх у надійні руки.
He tells Scarf and Zeka that he wrote several copies of a letter about how an attempt was made to deal with him, and gave them to reliable hands.