Що таке ЗАРАЖЕННЯ ВІРУСОМ Англійською - Англійська переклад

• virus infection
• contracting the virus
• zika

Приклади вживання Зараження вірусом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб уникнути зараження вірусом Petya.
To avoid Contracting the virus Petya.

Це необхідно для того, щоб уникнути повторного зараження вірусом.
This is essential to avoid further infection of the virus.

Другий випадок зараження вірусом 2019-nCoV виявили у Чикаго.
A second 2019-nCoV virus infection was discovered in Chicago.

Гепатит можуть викликати алкоголь, наркотики або зараження вірусом.
Hepatitis can cause alcohol, drugs or infected with a virus.

Інкубаційний період(інтервал часу від зараження вірусом до появи симптомів).
Incubation period(the time interval from infection with the virus to onset of symptoms).

Це може статися навіть через 30-40 років після зараження вірусом.
This can happen even 30-40 years after infection with the virus.

З огляду на шляху зараження вірусом, проблема гепатитів має відношення до кожного.
Given the way the virus gets infected, the problem of hepatitis is relevant to everyone.

У Таїланді у трьох людей було підтверджено зараження вірусом.
Three people in Thailand have been confirmed to be infected with the virus.

Іноді причиною зараження вірусом може стати некомпетентна робота підрядників або навіть дії користувачів сайту.
Incompetent contractors or even users' action may lead to virus infection.

Гепатит можуть викликати алкоголь, наркотики або зараження вірусом.
Hepatitis can be caused by toxins, alcohol, or an infection from a virus.

До профілактичних заходів, попереджає зараження вірусом, відносять дотримання простих санітарних норм. рекомендується:.
Preventive measures, warning virus infection, include adherence to the simple sanitary standards. recommended:.

У Сингапурі заявили про 38 нових випадків зараження вірусом Зіка.
Singapore has reported 38 new cases of locally transmitted Zika virus infection.

Останні досягнення також убезпечують партнерів/партнерок ВІЛ-позитивної людини від зараження вірусом.
Recent advances also protect the partners of a HIV-positive person from contracting the virus.

Якщо у вас невеликий інтернет-магазин або інший проект, зараження вірусом може спричинити катастрофічні наслідки для бізнесу.
If you have a small online shop or other projects, virus infection can have catastrophic consequences for the business.

По можливості, уникати громадські місця, в яких є ймовірність зараження вірусом.
If possible, avoid public places in which there is a likelihood of contracting the virus.

Один пацієнт, 61-річний чоловік, помер від серцевої недостатності після зараження вірусом, але з 8 січня нових інфекцій виявлено не було.
One patient, a 61-year-old man, died of heart failure after contracting the virus but no new infections have been found since January 8.

Якщо ви вакциновані проти кліщового енцефаліту, то це дає захист від зараження вірусом.
If you are vaccinated against tick-borne encephalitis, then this gives protection against infection by the virus.

Проблемні питання застосування статті 130 Кримінального кодексу Украини(зараження вірусом імунодефіциту людини чи іншої невиліковної інфекційної хвороби).
The issues of article 130 of the Criminal Code of Ukraine the human immunodeficiency virus infection or other incurable contagious disease.

Якщо ви вакциновані проти кліщового енцефаліту, то це дає захист від зараження вірусом.
If you are vaccinated against tick-borne encephalitis, this gives guaranteed protection against infection by the virus.

Особливо небезпечно те, що у новонароджених, у випадку зараження вірусом, бородавки утворюються в гортані і ускладнюють процес дихання.
Especially dangerous is that in newborns, in case of infection with the virus, warts form in the larynx and impede the breathing process.

Блокатори H1- гістамінових рецепторів, зменшують інтенсивність алергічних симптомів, що з'явилися в результаті зараження вірусом.
Blockers H1- histamine receptors, reducing the intensity of allergic symptoms, emerged as a result of virus infection.

Зараження вірусом може призвести до СНІД(синдром набутого імунодефіциту), залишивши тіла схильні до інфекцій і деяких інших захворювань.
Infection with the virus can result in AIDS(acquired immunodeficiency syndrome), leaving the body prone to infections and certain other diseases.

Щорічно серед туристів, відпочиваючих на Кіпрі, У Греції, Іспанії, в Тунісі(острів Джерба) відзначаються випадки зараження вірусом.
Annually among tourists, holidaymakers in Cyprus, in Greece, Spain, in Tunisia(Djerba island) there are cases of virus infection.

Хоча поточні дев'ять випадків зараження вірусом у Флориді були пов'язані з поїздками, ми повинні забезпечити безпеку у Флориді і зупинити поширення вірусу Зіка в нашій державі.
Although Florida's current nine Zika cases were travel-related, we have to ensure Florida is prepared and stays ahead of the spread of the Zika virus in our state.

Однак, якщо ви займаєтеся сексом з людиною, яка не має симптомів і використовуєте презерватив, ризик зараження вірусом герпесу вкрай низький.
However, if you have sex with someone who does not have symptoms and you use a condom, your risk of contracting the virus is very low.

Хоча поточні дев'ять випадків зараження вірусом у Флориді були пов'язані з поїздками, ми повинні забезпечити безпеку у Флориді і зупинити поширення вірусу Зіка в нашій державі",- сказав губернатор.
Although Florida's current nine Zika cases were travel-related, we have to ensure Florida is prepared and stays ahead of the spread of the Zika virus in our state,” said Governor Rick Scott.

Вірус, як йому і належить, проникає всередину клітин і там, в неактивному стані перебуває довічно,- тобто якщо зараження вірусом сталося, ніякими ліками повністю від нього позбавитися не вийде.
The virus, as it should, penetrates the cells and there is in an inactive state for life- that is, if the virus infection occurred, any medicines not completely get rid of it.

Лікарні Уханю неодноразово просили про допомогу в соціальних мережах, закликаючи додатково пожертвувати захисні засоби, які життєво важливі для захисту лікарів від зараження вірусом від пацієнтів.
Hospitals throughout Wuhan have repeatedly asked for help on social media, requesting more donations of protective equipment, which are vital to protect frontline personnel from contracting the virus from patients.

Найбільш схильні до зараження вірусом діти молодшого віку- від двох до десяти років, що пов'язано з тим, що дітлахи найчастіше нехтують особистою гігієною, а дорослі відпочинку зазвичай слабо контролюють своїх чад.
Most susceptible to infection virus young children- from two to ten years, that due to the fact, that the children often neglect personal hygiene, and adults on vacation usually little control over their children.

Розвиток випадківкон'юнктивіту пов'язане з перенесеною респіраторної аденовірусної інфекцією або ж є результатом зараження вірусом через воду в плавальних басейнах або відкритих водоймищах.
The development of cases of conjunctivitis is associated with a postponed respiratory adenovirus infection, or is the result of infection by the virus through water in swimming pools or open water bodies.