Що таке INFECTED WITH THE VIRUS Українською - Українська переклад

• заражені вірусом
• інфіковані вірусом
• уражених цим вірусом

Приклади вживання Infected with the virus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women, living a sex life, but not infected with the virus.
Жінки, що живуть статевим життям, але не інфіковані вірусом.

Many people infected with the virus do not have symptoms of infection.
Багато людей, які інфіковані вірусом не мають симптомів захворювання.

Even with one partner 20% of women are infected with the virus.
Навіть при одному партнері 20% жінок є зараженими вірусом.

In the experiments, macaques infected with the virus developed the same symptoms as human SARS victims.[9].
В ході експериментів макаки, заражені вірусом, розвивали ті ж симптоми, що і у людей, які страждають на SARS.[3].

Three people in Thailand have been confirmed to be infected with the virus.
У Таїланді у трьох людей було підтверджено зараження вірусом.

The majority of patients were infected with the virus through contaminated drug injections.
Більшість пацієнтів були інфіковані вірусом через ін'єкції наркотиків.

By direct contact: that is, through intimate or close personal contact with the person infected with the virus.
Прямим контактом: тобто через інтимний або тісний особистий контакт з людиною, інфікованою вірусом.

Despite the high prevalence of disease, most people infected with the virus are unaware of their infection.
Незважаючи на високий рівень поширеності хвороби, більшість людей, інфікованих вірусом, не знають про свою інфекцію.

The reason you have been infected with the virus is that most common anti virus suites do not pick it up and stop it from taking over your machine.
Причина ви були заражені вірусом, що найбільш поширеним анти люкс вірус не взяти його і зупинити його від прийняття на своїй машині.

The virus can also be spread by hands infected with the virus.
Вірус може також поширюватися через руки, що інфіковані вірусом.

The authors noted that none of the pregnant women infected with the virus during the third trimester of gestation, no children were born with disabilities virusoassotsiirovannymi.
Автори відзначили, що ні в кого з вагітних жінок, заражених вірусом протягом третього триместру гестації, не народилися діти з вірусоасоційованими порушеннями розвитку.

A study of a family in Shenzhen, China, identified a child who was infected with the virus but showed no symptoms.
Дослідження однієї з родин у китайському місті Шеньчжені виявило дитину, яка була заражена вірусом, але не мала жодних симптомів.

Thankfully there are some great tools available today and one of the best ones is called Fix Redirect Virus Tool which has been created by a PC technician that has had his fair share of unhappy clients who have been infected with the virus.
На щастя Є кілька чудових інструментів, доступних сьогодні, і один з кращих називається Fix Перенаправлення Вірус інструмент, який був створений на PC технік, який мав свою частку нещасних клієнтів, які були інфіковані вірусом.

It is also known that only one of five people infected with the virus develops symptoms.
Підраховано, що один з п'яти людей, інфікованих цим вірусом,- це ті, хто буде розвивати симптоми.

A memo from the Director of the UK Parliamentary ICT service informed the users of the House of Commons on 24 March 2009 that it had been infected with the virus.
Запис від Директора Служби інформаційних технологій Парламенту Великої Британії 24 березня 2009 року повідомив користувачів Палати громад про те, що він був заражений вірусом.

Exposure to human papillomavirus, even in individuals already infected with the virus, appears to increase the risk of precancerous changes.
Контакт з папіломавірусом людини, навіть якщо та, що контактує, вже заражена вірусом, збільшує ризик передракових змін.

HIV is not an oncogenic virus, that is, it is not able to embed into the genome of the cell and cause its transformation, the cells infected with the virus die.
ВІЛ- це не онкогенний вірус, тобто він не здатний вбудовуватися в геном клітини і викликати її трансформацію, клітини, уражені вірусом, гинуть.

Exposure to human papillomavirus, even in individuals already infected with the virus, appears to increase the risk of precancerous changes.
Вплив вірусу папіломи людини, навіть у людей, вже інфікованих вірусом, схоже, збільшують ризик передракових змін.

Pregnant women are advised to use bug repellant, avoid travel to areas where Zika is spread, and avoid unprotected intercourse with a partner who could be infected with the virus.
Вагітні жінки, рекомендується використовувати помилку репелент, уникати поїздок в райони, де поширена Зика, і уникнути незахищеного статевого акту з партнером, який може бути інфікована вірусом.

Babies born to HIV infected mothers may or may not be infected with the virus, but all carry their mothers' antibodies to HIV for several months.
Діти, народжені від матерів, інфікованих ВІЛ, можуть чи не можуть бути інфіковані вірусом, але несуть у собі антитіла їхніх матерів на ВІЛ протягом декількох місяців.

According to him, there is a need to change the treatment standards, because those which were used earlier, resulted in nothing- doctors failed to save all people infected with the virus in the reanimation.
За його словами, потрібно терміново міняти стандарти лікування, адже ті, які застосовувалися досі, результатів не дали- в реанімації не вдалося врятувати усіх людей, уражених цим вірусом.

Many were forced to turn away patients and cancel appointments after they were infected with the virus, which scrambled data on computers and demanded payments of $300 to $600 to restore access.
Лікарні та кабінети лікарів у деяких районах Англії були змушені відмовляти пацієнтам у прийомі після того, як були заражені вірусом, що заблокував доступ до даних та вимагав викупу у розмірі$ 300 до$ 600, аби відновити до них доступ.

We know that it probably enters a human population when we come in contact with a wild animal that has been infected with the virus and probably sickened by it.
Ймовірно, проникає до людського організму при контакті з дикими тваринами, що були заражені вірусом та, скоріш за все, хворіють.

China's National Health Commission reported on Thursday that they're starting to see cases of people infected with the virus who have never traveled to Wuhan, according to Chinese state media outlet CGTN, further confirming the theory that this virus is able to be transmitted from person-to-person.
Китайська національна комісія з охорони здоров'я повідомила в четвер, що вони починають бачити випадки людей, заражених вірусом, які ніколи не їздили в Ухань, згідно з повідомленням китайської державної ЗМІ CGTN, що підтверджує теорію про те, що цей вірус може передаватися від людини -до людини.

The"green" extremists invades Primate Research Center and released from a secret research lab monkey infected with the virus uncontrollable aggression.
Група«зелених» екстремістів вторгається у центр дослідження приматів і випускає з секретної наукової лабораторії мавпу, заражену вірусом нестримної агресії.

It will also help researchers to develop a test to identify people who might be infected with the virus, even before they show symptoms.
Це також дасть можливість дослідникам розробити тест для виявлення людей, які можуть бути заражені вірусом, навіть до того, як вони виявлять будь-які симптоми.

The pictures show how doctors in blue coats and masks are immersed in a rather narrow plastic flask of those infected with the virus, obviously, thus trying to isolate the patients.
На знімках видно, як лікарі в синіх халатах та масках занурюються у досить вузьку пластикову колбу із зараженими вірусом, очевидно, намагаючись ізолювати пацієнтів.

With this project, we want to“infect with the virus of good” as many Ukrainians as possible to draw their attention to the lonely grandparents, who live nearby, give them a piece of warmth and love, and become their“foster grandchildren”.
Цим проектом ми хочемо«інфікувати вірусом добра» якомога більше українців, щоби вони звернули увагу на самотніх бабусь та дідусів, що мешкають поруч, подарували їм часточку свого тепла та любові та стали для них«прийомними онуками».