Що таке ЗАРАЖЕННЯ ВІДБУЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• infection occurred

Приклади вживання Зараження відбулося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо зараження відбулося.
If the infection occurred.

Ще рідше бувають випадки, коли зараження відбулося вдруге.
Even more rare are cases when the infection occurred a second time.

Якщо зараження відбулося.
When Infection Does Occur.

Для майбутньої дитини токсоплазмоз матері небезпечний тільки в тому випадку, якщо зараження відбулося первинне.
For toxoplasmosis the mother of the child is dangerous only if, If the infection occurred primarily.

Якщо зараження відбулося.
Whether infection occurred.

Якщо ви вже помітили їх поява на своєму тілі, значить, зараження відбулося, і прийшов час це лікувати.
If you have already noticed their appearance on your body, then the infection has occurred, and it's time to treat it.

І якщо зараження відбулося, то не слід затягувати з цим.
And if the infection occurred, do not tighten it.

Підвищений титр виявлених при аналізі IgM говорить про те, що зараження відбулося лише кілька місяців. тому назад.
Increased titer IgM detected in the analysis suggests, that the infection happened more than a few months. ago.

Якщо зараження відбулося в першому триместрі, ризик для плода максимальний.
If infection occurs in the first trimester, risk of consequences is more.

Якщо є і IgM, і IgG, значить, зараження відбулося протягом року в цьому випадку рекомендується повторити дослідження через 3 тижні.
If there are IgM, and IgG means that the infection occurred during the year in this case, it is recommended to repeat the test in 3 weeks.

Якщо зараження відбулося, то цисти, в більшості випадків, виявляються відразу.
If an infection has occurred, cysts, in most cases, are detected immediately.

Щоб зараження відбулося, в організм має потрапити певна кількість патогенних мікробів.
To infection occurred, the organism should get a certain number of pathogenic microbes.

Якщо зараження відбулося, то перші ознаки захворювання з'являються через 1-2 тижні, але необов'язково.
If the infection occurred, the first signs of the disease appear after 1-2 of the week, but not necessarily.

Якщо зараження відбулося в період виношування дитини, тобто ймовірність проникнення личинок через плаценту.
If the infection occurred during the childbearing, there is a possibility of penetration of larvae through the placenta.

Про те, що зараження відбулося, батьки дізнаються, коли у дитини різко підвищується температура і після цього з'являється висип.
The fact that the infection has occurred, the parents find out when the temperature rises and after that there is a spot.

Якщо зараження відбулося безпосередньо під час вагітності, хламідії активно починають вражати слизові оболонки і клітини імунної системи.
If the infection occurred just during pregnancy, chlamydia actively begin hitting the mucous membranes and cells of the immune system.

Якщо ж зараження відбулося в процесі виношування, розмноження токсоплазм може спровокувати передчасне переривання вагітності, патології внутрішньоутробного розвитку, мертвонародження.
If the infection occurred during gestation, multiplication of Toxoplasma can cause premature termination of pregnancy, unborn fetus, stillbirth.

В даному випадку зараження відбудеться в інших тканинах і органах, а не тільки на стулках серцевих клапанів.
In this case, the infection occurs in other tissues and organs and not only on the valves of the heart valves.

Що робити, якщо зараження вже відбулося?
What to do when the infection has taken place?

Що робити, якщо можливе зараження вже відбулося?
So what can you do if an infection occurs?

Чим раніше відбулося зараження, тим вище ймовірність загибелі всього врожаю.
The earlier the infection occurred, the higher the probability of the death of the entire crop.

А для того, щоб відбулося зараження, досить проковтнути лише 10 цист.
And in order for an infection to occur, it is enough to swallow only 10 cysts.

Після того як відбулося зараження, тільки менше 35% жінок відчувають його симптоми.
Once infection has occurred, only less than 35% of women experience the symptoms.

Якщо ж зараження все-таки відбулося, постарайтеся пити більше води, щоб уникнути зневоднення.
If the infection still occurs, try to drink more water to avoid dehydration.

Незалежно від того, яким шляхом відбулося зараження, прояви хвороби завжди будуть приблизно однакові.
No matter which way there was an infection, symptoms of the disease will always be about the same.

Звичайно, якщо не відбулося повторно зараження.
No, unless they are getting infections again.

Для того щоб відбулося зараження, має бути джерело інфекції.
To become infected there has to be a source of infection.

Протягом двох діб буде видно, відбулося зараження чи ні.
Within one to two hours you will know whether or not you have been infected.