Що таке INFECTION OCCURRED Українською - Українська переклад

• зараження відбулося
• інфікування відбулося
• зараження відбувалося

Приклади вживання Infection occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the infection occurred.
Якщо зараження відбулося.

Symptoms of giardia in the liver in adults primarily depend on how long the infection occurred.
Симптоми лямблій в печінці у дорослих в першу чергу залежать від того, як давно відбулося зараження.

And if the infection occurred, do not tighten it.
І якщо зараження відбулося, то не слід затягувати з цим.

For toxoplasmosis the mother of the child is dangerous only if, If the infection occurred primarily.
Для майбутньої дитини токсоплазмоз матері небезпечний тільки в тому випадку, якщо зараження відбулося первинне.

In case if the infection occurred before 24 weeks recommended abortion.
У тому випадку, якщо інфікування відбулося до 24 тижнів, рекомендується переривання вагітності.

Even more rare are cases when the infection occurred a second time.
Ще рідше бувають випадки, коли зараження відбулося вдруге.

The earlier the infection occurred, the higher the probability of the death of the entire crop.
Чим раніше відбулося зараження, тим вище ймовірність загибелі всього врожаю.

However, at the moment, experts do not know exactly how exactly and why the infection occurred in that and in another case.
Втім, на даний момент фахівці точно не знають, як саме і чому сталося зараження в тому і в іншому випадку.

Also described cases when the infection occurred as a result of the bite of a healthy person sick.
Описано також випадки, коли зараження відбувалося в результаті укусу здорової людини хворим.

If defined IgM and IgG no, this is the most unfavorable situation, as it suggests that the infection occurred recently.
Якщо визначаються IgM, а IgG немає, це є найбільш несприятливою ситуацією, так як говорить про те, що зараження сталося нещодавно.

If the infection occurred, the first signs of the disease appear after 1-2 of the week, but not necessarily.
Якщо зараження відбулося, то перші ознаки захворювання з'являються через 1-2 тижні, але необов'язково.

And the severity of the residual effects after the transferred disease depends on exactly what type of brucella infection occurred.
І тяжкість залишкових явищ після перенесеного захворювання залежить від того, яким саме видом бруцел відбулося інфікування.

If the infection occurred during the childbearing, there is a possibility of penetration of larvae through the placenta.
Якщо зараження відбулося в період виношування дитини, тобто ймовірність проникнення личинок через плаценту.

After reinstalling the operating system on the affected computers running Windows XP, the infection occurred again.
Після переустановлення операційної системи на постраждалих комп'ютерах, що працюють під управлінням Windows XP, інфікування відбувалося повторно.

If the infection occurred after 12 weeks of pregnancy, treat the disease, using a variety of antiviral drugs.
Якщо інфекція виникла після 12 тижнів вагітності, лікуєте дане захворювання, застосовуючи різноманітні противірусні препарати.

After a complete reinstallation of Windows XP(as it is still installed on some PC in the corporate segment), the infection occurred again.
При цьому після повного переустановлення Windows XP(а саме вона досі встановлена на ряді ПК корпоративного сегмента) зараження відбувалося повторно.

In general, in absolute numbers, flu-like infection occurred in 15.6% of unvaccinated individuals and 9.9%- vaccinated.
Загалом, у абсолютних числах, серед грипоподібна інфекція виникла у 15.6% нещеплених осіб і у 9.9%- щеплених.

If the infection occurred just during pregnancy, chlamydia actively begin hitting the mucous membranes and cells of the immune system.
Якщо зараження відбулося безпосередньо під час вагітності, хламідії активно починають вражати слизові оболонки і клітини імунної системи.

Very often, an infection got into the holes where the spokes were, after which an infection occurred that could lead to muscle contractures or osteomyelitis.
Дуже часто в отвори там, де знаходилися спиці, потрапляла інфекція, після чого траплялося зараження яке могло привести до м'язових контрактур або остеомієліту.

If the infection occurred during gestation, multiplication of Toxoplasma can cause premature termination of pregnancy, unborn fetus, stillbirth.
Якщо ж зараження відбулося в процесі виношування, розмноження токсоплазм може спровокувати передчасне переривання вагітності, патології внутрішньоутробного розвитку, мертвонародження.

If there are IgM, and IgG means that the infection occurred during the year in this case, it is recommended to repeat the test in 3 weeks.
Якщо є і IgM, і IgG, значить, зараження відбулося протягом року в цьому випадку рекомендується повторити дослідження через 3 тижні.

If the infection occurred long before pregnancy, then the body has already formed a number of protective antibodies against the virus by the time of pregnancy, which significantly reduces the risk for the fetus.
Якщо ж інфікування відбулося задовго до вагітності, то організм до моменту вагітності вже утворив ряд захисних антитіл проти вірусу, що помітно знижує ризик для плоду.

If infection occurs in the first trimester, risk of consequences is more.
Якщо зараження відбулося в першому триместрі, ризик для плода максимальний.

Infection occurs through microcracks, damaged skin.
Інфікування відбувається через мікротріщини, пошкодження шкіри.

Typhoid fever- as the infection occurs? Treatment and prevention of diseases.
Черевний тиф- як виявляється інфекція? Лікування і профілактика захворювання.

Infection occurs through the diseased fish.
Інфікування відбувається через заражену рибу.

Infection occurs from Pets, private culprits are cats.
Інфікування відбувається від вихованців, приватними винуватцями є кішки.

Infection occurs in five forms:.
Захворювання трапляються в п'ятьох формах:.

When an infection occurs, billions of reserves leap from the marshes of bone marrow.
Коли відбувається зараження, мільярди резервних виходять з кісткового мозку.

Sometimes the infection occurs during the prenatal period, from carrier mothers.
Іноді відбувається зараження під час внутрішньоутробного періоду, від матері-носія.