Що таке ІНФІКУВАННЯ ВІДБУВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• infection occurs

Приклади вживання Інфікування відбувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфікування відбувається через заражену рибу.
Infection occurs through the diseased fish.

Екстрафарінгеальная- коли інфікування відбувається через пошкоджену поверхню шкіри у вигляді рани.
Ekstrafaringealnaya- when the infection occurs through the damaged skin surface in a wound.

Інфікування відбувається від зараженої матері.
The infection is passed on by an infected mother.

Крім того, в холодну пору року підвищена ймовірність розвитку інфекційних і вірусних недуг, тому краще додатково захистити поголів'я від можливості зараження(в холодному та сирому приміщенні інфікування відбувається швидше).
In addition, in the cold season, the likelihood of developing infectious and viral ailments is increased, therefore it is better to additionally protect the livestock from the possibility of infection(in a cold and damp room, infection occurs faster).

Іноді інфікування відбувається через їжу і воду.
Human exposure usually happens through food and water.

Вроджені аномалії зустрічаються з частотою до 85%, якщо інфікування матері відбувається протягом перших 12 тижнів вагітності, 54%, якщо інфікування відбувається протягом 13- 16 тижнів, і 25%, якщо інфікування відбувається наприкінці другого триместру.
The occurrence of congenital anomalies is as high as 85% if maternal infection occurs during the first 12 weeks of gestation, 54% if infection occurs during weeks 13- 16, and 25% if infection occurs at the end of the second trimester.

Інфікування відбувається через мікротріщини, пошкодження шкіри.
Infection occurs through microcracks, damaged skin.

Як правило, інфікування відбувається в моментпологів, коли дитина рухається по родових шляхах.
As a rule, infection occurs at the momentchildbirth when the child moves through the birth canal.

Інфікування відбувається від вихованців, приватними винуватцями є кішки.
Infection occurs from Pets, private culprits are cats.

Інфікування відбувається при плаванні в заражених водах.
Transmission has occurred from swimming in contaminated recreational waters.

Інфікування відбувається повітряно-крапельним шляхом, проте може розвинутися як вторинна форма з бубонної або септичній.
Infection occurs by droplets, but it may develop as a secondary form of bubonic or septicemic.

Інфікування відбувається під час тісного контакту з хворою людиною або твариною, а також з предметами, обсемененными грибковыми спорами.
Infection occurs during close contact with an ill person or animal, as well as with objects, obsemenennыmy hrybkovыmy disputes.

Інфікування відбувається при безпосередньому контакті зі шкірою та слизовими оболонками хворої особи, наприклад, при незахищеному сексуальному контакті.
Transmission occurs through a direct contact with the skin and mucous membranes of an infected person, e.g., during unprotected sex.

Інфікування відбувається в дитячому віці, контактним або повітряно-крапельним шляхом і до 6 років близько 80% дітей вже мають у своєму організмі вірус герпесу.
Infection occurs in children, contact or by airborne droplets and by 6 years 80% of children already have in your body the herpes virus.

Інфікування відбувається через частинки води, або пар, які утворюються при проходженні води через змішувач в душі, в устаткуванні саун і бань, в системах холодного і гарячого водопостачання.
Infection occurs through particles of water or steam that are formed during passage of water through the faucet in the shower, in the equipment of saunas and baths, in systems of cold and hot water.

У всьому світі більшість випадків інфікування відбуваються від матері до дитини, від дитини до дитини(особливо в сім'ї) та при повторному використанні нестерильних голок та шприців.
Worldwide, most infections occur from mother-to-child, from child-to-child(especially in household settings), and from reuse of unsterilized needles and syringes.

Після переустановлення операційної системи на постраждалих комп'ютерах, що працюють під управлінням Windows XP, інфікування відбувалося повторно.
After reinstalling the operating system on the affected computers running Windows XP, the infection occurred again.

На даний час невідомо, яким чином відбувається інфікування.
It is unknown at this time how the insemination occurred.

За статистикою, інфікування не відбувається при попаданні зараженого матеріалу на рану, що кровоточить.
According to statistics, the infection will not occur when contaminated material gets on a bleeding wound.

Інфікування. Як це відбувається?
Infection. How it happens?

Первинний- відбувається інфікування безпосередньо мозкових оболонок, при цьому запальний процес не зачіпає інші тканини і органи.
Primary- infection occurs directly meninges, while the inflammatory process does not affect other tissues and organs.

Інфікування звичайно відбувається після контакту із зараженими тваринами, після прийому їжі, що містить сальмонели.
Infection usually occurs after contact with infected animals, after eating food containing salmonella.

Інфікування HDV відбувається тільки одночасно з HBV або інфекція HDV є суперінфекцією по відношенню до HBV.
HDV infection occurs only simultaneously or as super-infection with HBV.

Відбувається постійне взаємне інфікування верхніх і нижніх дихальних шляхів.
There is a constant mutual infection of the upper and lower respiratory tract.

Неправильна техніка годування викликає утворення тріщин, які є воротами для інфекції, тому відбувається вторинне інфікування.
Incorrect feeding technique causes the formation of cracks, which are the gateway to infection, so secondary infection occurs.

Інфікування людини відбувається при укусі лісового кліща(Dermacentor andersoni), в ендемічних районах вірус був виділений у 14% зібраних кліщів цього виду.
Human infection occurs when a forest tick bites(Dermacentor andersoni), in endemic areas, the virus was isolated from 14% of the collected mites of this species.

У районах з широким поширенням вірусу(високою ендемічністю) більшість випадків інфікування гепатитом А відбувається серед дітей раннього віку.
In areas where the virus is widespread(high endemicity), most hepatitis A infections occur during early childhood.

Пил осідає на стіни, стелю, інші поверхні, ми його вдихаємо, і відбувається додаткове інфікування організму.
Dust settles on walls, ceiling and other surfaces, we breathe, and there is additional exposure of the body.

Як правило, інфікування вірусом миші відбувається через продукти, які були забруднені хворими гризунами, а точніше- їхньою сечею або фекаліями.
Typically, infection with a mouse virus occurs through food that has been contaminated by sick rodents, or rather their urine or feces.

Як правило, інфікування вірусом миші відбувається через продукти, які були забруднені хворими гризунами, а точніше- їхньою сечею або фекаліями.
As a rule, infection with a mouse virus occurs through food that has been contaminated by sick rodents, or rather, their urine or feces.