Що таке ЗИМОВУ Англійською - Англійська переклад

• winter
• wintry

Приклади вживання Зимову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зимову війну.
THE WINTER WAR.

Я вже їхав у зимову відпустку.
I was recently on a winter holiday.

Зимову Універсіаду.
The Winter Universiade.

Чи перепрошував за Зимову війну?
Would you listen to Winter's War again?

Акція«У зимову відпустку- за покупки»!
In the summer vacation- for shopping!

Адже вони також здатні передати зимову атмосферу.
I can also get into the spirit of winter.

Акція«У зимову відпустку- за покупки»!
Promotion"In summer vacation- for shopping"!

Вже роздумують про зимову експедицію.
We're already looking forward to this winter's expedition.

Вирушайте на зимову прогулянку по курорту Пилипець і засніженому лісі!
Go for a walk nazimnyuyu resort Pylypets and snowy woods!

Чи можна«привити» тваринам зимову та літню сплячку?
Is it possible to“plant” animals with winter and summer hibernation?

До цього Азія приймала Зимову Олімпіаду двічі, і обидва рази- в Японії.
Before that, Asia hosted the Winter Olympics twice, and both times- in Japan.

Вчений і винахідник Джон Пеппер перетворював Політехнічний інститут в зимову чарівну казку.
A scientist and inventor, Pepper turned the Polytechnic into a winter fairy tale.

Цікавих ідей, як побудувати зимову теплицю своїми руками.
Interesting ideas how to build a winter greenhouse with your own hands.

Розклад рейсів дозволяє зручно спланувати як поїздку на вікенд, так і зимову відпустку.
The flight schedule allows you to conveniently plan your weekend trip as well as your winter vacation.

Ми використовуємо спеціальну зимову плівку, яка забезпечує набагато більшу витривалість до низької температури.
We use special wintery foil which ensures much bigger hardiness to low temperature.

У зимову пору року плівка допомагає знизити витрату тепла, за рахунок чого приміщення краще прогрівається.
In the winter season, the film helps to reduce heat consumption, due to which the room warms up better.

Для того щоб зв'язати зимову чоловічу шапочку з хутряним бумбоном на обхват голови 55-58 см вам знадобляться:.
In order to tie a winter man's cap with a fur bumbon to a head girth of 55-58 cm you will need:.

Я проїхав гібрид RAV4 на тиждень у дощову і зимову погоду в метро Нью-Йорк і вгорі штату в регіоні Finger Lakes.
I drove the RAV4 hybrid for a week in rainy and wintry weather in metro New York and upstate in the Finger Lakes region.

Дуже важливо в зимову погоду вберегти тварину від снігопаду і простежити, щоб у будці не з'являвся лід.
It is very important in winter weather to protect the animal from snow and to make sure that the box didn't appear the ice.

Природа дуже красива, просто ми потрапили у зимову казку, засніжені смереки, струмки, гори в снігу і сонце!
Nature is very beautiful, we just got in a winter Wonderland, snow-covered fir trees, the streams, the mountains in the snow and sun!

Заміна гуми з літньої на зимову значно скорочує ризик заметів на дорозі, але іноді цього буває недостатньо.
Replacing rubber from summer to winter significantly reduces the risk of drifts on the road, but sometimes this is not enough.

Єлизавета наказала королеві Марії повернутися назад в зруйнований замок Татбері[en] в зимову погоду напередодні Різдва у 1584 році.
Elizabeth ordered Queen Mary transferred back to the ruined Tutbury Castle in the wintry weather of Christmas Eve 1584.

Якщо ехолот використовується в зимову пору року, можна не бурити лунку, а проміряти глибину через товщу льоду.
If the depth sounder is used in the winter season, you can not drill a hole, but measure the depth through the ice thickness.

За рахунок цього у внутрішньому просторі тепло добре зберігається, незважаючи на низькі температури навколишнього середовища в зимову пору року.
Due to this, the heat in the internal space is well preserved, despite the low ambient temperatures in the winter season.

Для зміцнення імунітету в зимову пору року рекомендується збагачувати раціон тварин вітамінними і мінеральними добавками.
To strengthen the immunity in the winter season it is recommended to enrich the diet of animals with vitamin and mineral supplements.

Для створення сприятливих умов роботи, встановлено освітлення та припливно-витяжну вентиляцію з системою обігріву в зимову пору року.
To create a favorable working environment, lighting and supply and exhaust ventilation with a heating system in the winter season has been installed.

Північне сяйво в Лапландії Фінляндії Якщо ви збираєтеся здійснити зимову подорож до Лапландії у Фінляндії, то, звичайно, побачити Північне сяйво- одна з ваших цілей.
If you are going to make a winter trip to Lapland in Finland, it is sure that seeing northern lights is one of your goals.

У зимову пору року вирішити проблему дефіциту корисних мінеральних речовин особливо допомагають кормові дріжджі, сіль, крейда, фосфат кальцію.
In the winter season, fodder yeast, salt, chalk, calcium phosphate especially help to solve the problem of deficiency of useful mineral substances.

Санкт-Петербурзький політехнічний університет імені Петра Великого від імені Інституту енергетики представляє традиційну та щорічну Зимову енергетичну школу.
Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University on behalf of the Institute of Energy presents traditional and annual Winter Energy School.

Близькість Балтійського моря пом'якшує клімат і підвищує зимову температуру на узбережжі- тут іноді буває на 4 ° С тепліше, ніж усередині країни.
The proximity of the Baltic Sea softens the climate and increases the winter temperature on the coast- here it is sometimes 4° C warmer than inside the country.