Що таке ХОЛОДНУ ЗИМОВУ Англійською - Англійська переклад

• cold winter

Приклади вживання Холодну зимову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мрія кожного автовласника- мати в холодну зимову пору, теплий….
The dream of every car owner is to have it in the cold winter, warm….

В ту холодну зимову ніч хвора, передчасна дитина, здавалося, навряд чи б вижила.
On that cold winter night, the sick, premature baby seemed unlikely to live.

Мрія кожного автовласника- мати в холодну зимову пору, теплий гараж.
The dream of every car owner is to have a warm garage in the cold winter time.

Приємна прохолода в спекотні літні дні і затишне тепло в холодну зимову погоду.
Pleasant coolness on hot summer days and cozy warmth in the cold winter weather.

А закінчитися ця спроба може самотністю в саму холодну зимову ніч і безмежним страхом.
And to end the attempt may loneliness into the cold winter night and boundless fear.

Візьміть хоча б Леслі Чу, жителя Техасу, який вкрав чотири ковдри у холодну зимову ніч.
Take Leslie Chew, who was a Texas man who stole four blankets on a cold winter night.

У холодну зимову погоду в нашому організмі відбуваються зміни на енергетичному рівні, в обміні речовин і навіть в перевагах певної їжі.
In cold winter weather, your body experiences changes in energy levels, metabolism and even food preferences.

Учасники групи визнали сесії несподівано важкими, і були нещасні через холодну зимову погоду і поганий їжі[28];
The band members found the sessions unexpectedly difficult, and were miserable due to the cold winter weather and what they considered to be poor food;

В холодну зимову пору, коли панує лютий мороз, настає день, який нагадує про тепло у Ваших серцях та спонукає поділитися ним із коханими.
In cold winter when sharp frost reigns the day comes that reminds you of warmth in your hearts and encourages to share it with your beloved ones.

Наявність псоріазу не означає, що ви не можете насолоджуватися природою в будь-яких кліматичних умовах, як в холодну зимову пору, так і в спекотні літні місяці.
Having psoriasis does not mean you can't enjoy the nature in any weather, in cold winter time as well as in hot summer months.

Теплі в'язані шкарпетки з красивим візерунком не тількизігріють в холодну зимову пору, а й стануть чудовим доповненням до повсякденного зимового образу.
Warm knitted socks with a beautiful pattern not onlyWarm in the cold winter season, but will also be a great addition to the everyday winter image.

Коли розглядаєш циферблати і розкладу, коли вивчаєш венозний мармур під ногами, вдихаючи карболку і тьмяний запах, виділяється в холодну зимову ніч чавунним локомотивом.
When one considers the dials and schedules, When you study the venous marble underfoot, inhaling the smell of carbolic and dim, exuded in the cold winter night iron locomotive.

Учасники гурту визнали сесії несподівано важкими через холодну зимову погоду і погану їжу; ситуація призвела до того, що гурт був на межі розпаду.
The band members found the sessions unexpectedly difficult, and were miserable due to the cold winter weather and what they considered to be poor food; the situation brought the band to the verge of break-up.

За словами кардинала Краєвського, в чотириповерховій будівлі розмістяться близько 50 чоловіків і жінок, хоча приміщення з 16 спальнями вміщує більше в холодну зимову погоду.
According to Cardinal Krajewski, the four-story building will accommodate about 50 men and women, although a room with 16 bedrooms can accommodate more in cold winter weather.

Лляне рослини чай компосту були більш надійними, встав на холодну зимову погоду і подивився багато здоровою протягом усього вегетаційного періоду. Прогулянка по області різниця густин заводу було абсолютно очевидно, від досить рано- і сюжет Компост Чай був помітно чистіше бур'янів".
The Compost Tea linseed plants were more robust, stood up to the cold winter weather and looked a lot healthier throughout the growing period. Walking through the field the plant density difference was very obvious from quite early on- and the Compost Tea plot was noticeably cleaner of weeds.”.

Поширеність овець зумовила велику кількість вовняних тканин, які забарвлюється зазвичай у червоний, чорний, жовтий і зелений. Шуби і накидки поширені через холодну зимову погоду.
Because of the ruralness of the region and the prevalence of sheep, wool is spun and dyed(usually red, black, yellow and green) and fur coats and capes are common because of the cold winter weather.

Що любите готувати в холодні зимові місяці?
What do you like to make on cold winter days?

Порція супу перед їжею має прекрасний смак, особливо в холодні зимові місяці.
A soup before meals tastes great, especially in cold winter.

Вони і зігріють, і прикрасять Ваші ніжки в холодні зимові вечори.
They will warm and decorate your feet on cold winter evenings.

Бажаєте принести трохи тепла в холодні зимові дні?
Are you ready to for some warmth in these cold winter days?

Бажаєте принести трохи тепла в холодні зимові дні?
Want a bit of a heart-warmer on a cold winter day?

Багато хто відмічає погіршення симптомів в холодні зимові місяці.
Many people note a worsening of their symptoms in the colder winter months.

Ми зібрали для вас 7 найпопулярніших країн і курортів, які в холодні зимові місяці порадують вас жарким сонцем, екзотичними фруктами і чистими пляжами.
We have collected for you the 7 most popular countries and resorts in the cold winter months will delight you with the hot sun, exotic fruits and excellent beaches.

А в якості додаткової зручності для водіїв Швеції та інших країн з холодним кліматом, руль також може комплектуватися електропідігрівом для підвищеного комфорту у холодні зимові дні.
And for the added comfort of drivers in cold countries, the steering wheel can also be specified with heating for increased comfort on cold winter days.

А в якості додаткової зручності для водіїв Швеції та інших країн з холодним кліматом, руль також може комплектуватися електропідігрівом для підвищеного комфорту у холодні зимові дні.
And for the added comfort of drivers in Sweden and other cold countries, the steering wheel can also be specified with heating for increased comfort on cold winter days.

Автомобілі, обладнані датчиком дощу, тепер можуть скористатися перевагами електропідігріву лобового скла для швидкого розморожування у холодні зимові дні.
Cars equipped with a rain sensor can now benefit from an electrically heated windscreen for rapid de-icing on cold winter days.

Автомобілі, обладнані датчиком дощу, тепер можуть скористатися перевагами електропідігріву лобового скла для швидкого розморожування у холодні зимові дні.
Cars flaunting a rain sensor can now also be attached with an electrically heated windscreen for fast de-icing on cold winter days.

Автомобілі, обладнані датчиком дощу, тепер можуть скористатися перевагами електропідігріву лобового скла для швидкого розморожування у холодні зимові дні.
Cars with a rain sensor can get an electrically heated windscreen for rapid de-icing on cold winter days.

Кардиган- це класичний елемент одягу, який необхідний кожному в холодні зимові місяці.
Cardigan is a classic item of clothing that everyone needs in the cold winter months.

Порція супу перед їжею має прекрасний смак, особливо в холодні зимові місяці.
A cup of soup before your meals tastes great, especially in the cold winter months.