Що таке ЗЛОЧИННОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• criminal activity
• criminal activities
• a criminal act

Приклади вживання Злочинною діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які інші кроки були б злочинною діяльністю.
Anything else would be a criminal act.

Злочинною діяльністю в контексті роботи Управління Організації.
General criminal activity in the management of a company.

І вони виходять на волю і продовжують займатися злочинною діяльністю.
They come out and continue with the criminal activity.

Ці валюти часто пов'язані зі злочинною діяльністю, особливо з відмиванням грошей.
These currencies are often associated with criminal activities, especially money laundering.

НБУ підозрює, що операції клієнтів пов'язані зі злочинною діяльністю.
The National Bank warns that crypto transactions are associated with criminal activities.

Торгівля людьми є незаконною і злочинною діяльністю, основою якої виступає насильство над людиною.
Trafficking in persons is an unlawful and criminal activity Based on violation against a human being".

Аллен: Проблема«комфортних жінок» і війна, розв'язана Японією, є жахливою злочинною діяльністю.
Allen: Comfort women problem and war caused by Japan are terrible, terrible criminal activities.

Тоді такі практики, як рейдерство або криваві чвари були визнані злочинною діяльністю та позбавлені легітимності.
Practices such as raiding or blood feuds were then labeled criminal activities and stripped of legitimacy.

Одна група включає людей, які займаються злочинною діяльністю від імені Кремля і заробляють на такій роботі.
One group includes people who are organizing criminal activities on behalf of the Kremlin and making money on them.

Глобально, вона пов'язана з незаконною торгівлею зброєю, як з другою найбільшою злочинною діяльністю, після торгівлі наркотиками.
Globally, it is tied with the illegal trade, as the second largest criminal activity, followed by the drug trade.

Наприклад, одна група включає людей, які займаються злочинною діяльністю від імені Кремля і заробляє на такій роботі.
For example, one group includes people engaged in criminal activity on behalf of the Kremlin and earning on the job.

Дослідники виявили, що, незалежно від раси, молоді люди з непопулярними іменами були більш схильні займатися злочинною діяльністю.
Results show that, regardless of race, juveniles with unpopular names are more likely to engage in criminal activity.

Що індустрія пологового туризму також рясніє злочинною діяльністю, в тому числі міжнародними злочинними схемами.
The birth tourism industry is also rife with criminal activity, including international criminal schemes.”.

Дослідники виявили, що, незалежно від раси, молоді люди з непопулярними іменами були більш схильні займатися злочинною діяльністю.
Researchers found that, regardless of race, young people with unpopular names were more likely to engage in criminal activity.

Державний департамент заявив, що індустрія пологового туризму також рясніє злочинною діяльністю, в тому числі міжнародними злочинними схемами.
In a statement, the State Department noted that“the birth tourism industry is also rife with criminal activity, including international criminal schemes.”.

Хоч з самого початку в групи входили кримінальні елементи, однак не всі члени займалися злочинною діяльністю.
Not all party members were engaged in criminal activities, and many people who were engaged in criminal activity were not party members.

З прибутковою та широко розповсюдженою злочинною діяльністю, контрабанда мігрантів залучила найбільш нещадні злочинні мережі, що діють в ЄС та за її межами.
A profitable and widespread criminal activity, migrant smuggling has attracted the most ruthless criminal networks active in the EU and beyond.

Такі активні дії з боку Держприкордонслужби все більше викликають невдоволення у осіб, які займаються злочинною діяльністю.
Such active steps on the part of the State Border Service are increasingly causing discontent Ukrainians involved in criminal activities.

У випадках, коли ми підозрюємо, що готівка може бути пов'язана зі злочинною діяльністю, ми маємо право вилучити її і повернути лише тоді, якщо буде підтверджено її законне похоження.".
Where our officers suspect that cash may be linked with criminal activity, we have the power to seize it and it will only be handed back if it is later proved to be legitimate.

Дослідники виявили, що, незалежно від раси, молоді люди з непопулярними іменами були більш схильні займатися злочинною діяльністю.
Results demonstrate that, irrespective of race, juveniles with unpopular names are somewhat more likely to participate in criminal activity.

Незважаючи на те, що будь-яка валюта може бути пов'язана з будь-якою злочинною діяльністю, такі проблеми безпеки з криптовалютами є легким приводом для керівних органів постійно скептично ставитися до можливої цінності і безпеки цифрових валют.
While any currency can be associated with any criminal activities, such security issues with cryptocurrencies provide an easy excuse for governing bodies to continually be skeptical about the possible value and security of digital currencies.

Дослідники виявили, що, незалежно від раси, молоді люди з непопулярними іменами були більш схильні займатися злочинною діяльністю.
Researchers also found that, regardless of the race of the person, those with unpopular names were more likely to engage in criminal activity.

Уряд Австралії приймає всерйоз свої обов'язки щодо захисту суспільства від ризику заподіяння шкоди, що випливають з негромадян, які вирішили займатися злочинною діяльністю або іншими серйозними проведення заклопотаність",- представник відомства.
The Australian Government takes seriously its responsibility to protect the community from the risk of harm arising from non-citizens, who choose to engage in criminal activity or other serious conduct of concern,” a spokesperson for the department said.

Колишній злодій залишає колишнє місце проживання і переїжджає в невелике, віддалений від цивілізації місто Сен-Моріс, де нікому не відомо його минуле, пов'язане зі злочинною діяльністю.
The former thief leaves his former place of residence and moves to a small, remote from civilization city of Saint-Maurice, where no one knows his past associated with criminal activity.

Уряд Австралії приймає всерйоз свої обов'язки щодо захисту суспільства від ризику заподіяння шкоди, що випливають з негромадян, які вирішили займатися злочинною діяльністю або іншими серйозними проведення заклопотаність",- представник відомства.
The Australian government takes its responsibility seriously to protect the community from the risk of harm arising from foreign nationals who choose to engage in criminal activity or other serious conduct of concern,” the publication quoted an official as saying.

Також переконайтеся, що інвестувати в належне обладнання для забезпечення безпеки, щоб забезпечити безпеку ваших людей і ділових приміщень від злому і тих, хто був би спокуса займатися злочинною діяльністю.
Also make sure to invest in proper security equipment to ensure the safety of your people and business premises against intruders and those who would be tempted to engage in criminal activities.

У резолюції підкреслюється, що всі посадові особи, які будуть визнані у фінансово неправомірних діях, мають бути звільнені, і будь-які рішення, пов'язані з корумпованою або злочинною діяльністю, мають бути переглянуті.
The resolution stresses that all officials involved in financial misconduct should be dismissed and any decisions that are linked to corrupt or criminal activities should be reviewed.

Ми знаємо, що будь-яка фізична активність має позитивний вплив на психічне здоров'я, але те, що ми побачили,- це позитивний ефект йоги, який зменшує шанс того, що людина продовжить займатися злочинною діяльністю.
We know that all physical activity has benefits for mental health, but what we see here are specific positive effects of yoga that reduced the chance that someone will go on to engage in further criminal activity.