Що таке ЗЛІЗТИ Англійською - Англійська переклад

• to get off
• to come down off

Приклади вживання Злізти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злізти з паркану.
Get off the fence.

Дуже важко з нього злізти.
It is very hard to get off him.

Злізти з них може бути проблематично.
Mixing them could be problematic.

А тепер невідомо, як злізти.
Now I don't know how to get down.

Лежить він на полу, злізти не може.
It lies in the loft, I can not get down.

Скай Деніелс використовує свої пальці, щоб злізти.
Skye Daniels uses her fingers to get off.

Ніколи не думала, що зможу злізти з неї.
I never thought I could get rid of it.

Прийшов час нам злізти з нафтової та газової голки!
Its time we get off the gas and oil fules!

Ніколи не думала, що зможу злізти з неї.
I could never imagine of departing from her.

З них може злізти фарба разом зі світловідбиваючої плівкою.
Paint may come off of them along with a reflective film.

Право: сісти на верблюда за гроші, злізти- ще дорожче.
Right: to sit on a camel for money to get more.

То чому я мусив злізти зі своєї маленької китаяночки?
So what's so urgent I had to dismount from a porky little Chinese?

Вона плакала і просила, щоб я допоміг їй злізти звідти.
She was panic-stricken and asked me to help her get out of there.

Сергій попросив Ліду злізти з воза і посадив на нього маму.
Sergey told Lida to get off the cart and put my mother on it.

Є приказка:“Якщо кінь під тобою помер- з нього потрібно злізти”.
In other words:"If the horse is dead, you have to get off.".

Невідомо, чи сказав Евелінг Дарвіну злізти зі свого п'єдесталу….
It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse.

Американець попросив збільшити йому тюремний термін, щоб“злізти з голки”.
The American asked him to increase the prison term, to“get off the needle”.

Тільки це дозволило б країні злізти з нафтової та вуглеводневої голки.
Only this would allow the country to get off the oil and hydrocarbon needles.

Припустимо, собака сидить на дивані, а господар вирішив змусити його злізти.
Let's imagine the dog is sitting on the sofa and the master decided to make it get down.

Невідомо, чи сказав Евелінг Дарвіну злізти зі свого п'єдесталу…(Сміх).
It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse.(Laughter).

Кіт по кличці Бутс забрався на 12-метрове дерево в місті Фернтри Галлі 27 квітня, а злізти з неї не зміг.
A cat named Boots climbed the 12-foot tree in the city of ferntree gully on April 27, but to get off it couldn't.

Перш за все його потрібно змусити злізти з коня і відвести з циркової натовпу.
You first need to make him get off the horse and lead him away from the circus crowd in order to win it.

За словами Турчинова, Росія має лише одну можливість закрити це питання-«злізти з окупованих територій».
Turchynov said that Russia has only one option to close this question, which is“to get out of occupied territories.”.

У кращому або, скоріше, в гіршому випадку 23% героинщиков не можуть злізти з голки, в той час як у 80-90% людей, які спробували метамфетамін або тріщина, і зовсім не спостерігається якої-небудь залежності.
The best or rather, worst case 23% of heroin addicts unable to get off the needle, whereas in 80-90% of people who tried meth or crack, and did not observed any dependence.

Чикаго-природжений політик навіть вирішується питання ненависників кажу їй“злізти з державної сцени і мовчи.”.
The Chicago-born politician even addressed the issue of haters telling her to"get off the public stage and shut up.".

Спостерігайте за дітьми вони можуть виглядати смішними, вони прекрасні в своєму дуракаваляніе і несерйозності, можливо і у вас з'явиться звичка корчити собі пики в дзеркалі, що точно допоможе серйозною і важкою масці снобізму злізти з вашого обличчя.
Watch the children, they may look ridiculous, they are beautiful in their foolishness and frivolity, and it is possible that you will get into the habit of making faces at the mirror, which will definitely help a serious and heavy mask of snobism to get off your face.

Якщо такі поправки наберуть чинності, то Латвія уподібниться знаменитого Єгипетського атракціону- сісти на верблюда можна безкоштовно, а злізти- тільки за 200 доларів.
If such amendments will enter into force, Latvia will become similar to the famous Egyptian attraction is to sit on a camel for free, but the peel- only$ 200.

На його думку, незабаром більшість автомобілів буде їздити від акумуляторів, фабрики почнуть працювати від сонячної енергії і людство зможе нарешті злізти з«нафтової голки».
According to him, most of the cars will drive on batteries soon, factories will start working on solar energy and humanity will finally be able to get off the“oil needle”.

Якщо ти помічаєш, що скачеш на дохлому коні- злізь.
If you discover that you are riding a dead horse… dismount.