Що таке ЗЛІТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• take-off
• takeoff
• flight

Приклади вживання Злітною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практична з максимальною злітною масою на висоті 4 000 м.
Service range with maximum takeoff weight at altitude of 4 000 m.

Створення багатоцільового вертольота злітною масою 7…8 тонн.
Creating a multipurpose helicopter take-off weight of 7… 8 tons.

Апарат максимальною злітною масою 3, 4 тонни здатний перевозити вантажі масою до 1, 5 тонни.
The machine maximum takeoff weight of 3.4 tons is able to transport cargo weighing up to 1.5 tons.

З максимальною сертифікованою злітною масою понад 5700 кг, або.
With a maximum certificated take-off mass exceeding 5700 kg, or.

Машина злітною масою понад 27 тонн здатна розвивати максимальну швидкість понад 500 кілометрів на годину.
The machine with take-off mass of more than 27 tons is capable of reaching a maximum speed of over 500 kilometers per hour.

Створення багатоцільового вертольота злітною масою 7…8 тонн Інвестиції, тис.
Creating a multipurpose helicopter take-off weight of 7… 8 tons.

Метрова ракета зі злітною масою 90 тонн здатна вивести на навколоземну орбіту 1, 9 тонни корисного навантаження.
The 28-meter-long rocket, with a takeoff weight of 90 tonnes, has a lift capability of sending 1.9 tonnes of payload to low-Earth orbit.

Хошо» з продовженою та розширеною злітною палубою, жовтень 1945 року.
Hōshō with her extended and widened flight deck, photographed in October 1945.

Відео про політ прототипу вертольота МСБ-8 з злітною масою 14 тонн.
Video about the flight of the prototype helicopter MSB-8 with a take-off weight of 14 tons.

У 2008 році Airbus запропонував версію A330-200 із збільшеною максимальною злітною масою, що дозволяє моделі більш ефективно конкурувати з Boeing 787 Dreamliner.
In 2008, Airbus released plans for a higher gross weight version of the A330-200 to more effectively compete against the Boeing 787 Dreamliner.

У тому ж році було оголошено про завершення ескізного проекту нового морського бойового екраноплана А-050 зі злітною масою 54 тонни.
In the same year, it was announced the completion of the draft design of the new naval wig A-050 with an take-off weight of 54 tons.

Bo 105LS A3: Розробка 1986 зі збільшеною максимальною злітною вагою збільшеною до 2600 кг.
Bo 105LS A3: Developed in 1986 with maximum take-off weight increased to 2,600 kg.

Створення перспективного багатоцільового вертольоту злітною масою 7…8 тонн та освоєння його серійного виробництва, який зможе задовольнити потреби держави.
Creation of a perspective multipurpose helicopter with a take-off mass of 7… 8 tons and the development of its serial production that can meet the needs of the state.

Відтепер усі безпілотні літальні апарати з максимальною злітною масою до 0, 25 кілограма необхідно реєструвати.
All the drones with maximum take-off weight of 0.55 pounds should be registered.

Модифікація МСБ-8 зі збільшеною злітною масою отримає більш потужні двигуни та новий редуктор власної розробки ВР-17, який на даному етапі проходить стендові випробування.
For the MSB-8 modification with increased take-off weight more powerful engines will be used and a new self-designed VR-17 gearbox, which undergoes tests now.

Китай, за наявними даними, планує побудувати ударні десантні кораблі з повнорозмірною злітною палубою за типом американських кораблів класу Wasp.
China is also reportedly planning on building amphibious assault ships with full-length flight decks along the lines of the American Wasp-class.

Якщо треба запустити в небо безпілотник зі злітною вагою понад 1000 кг- його зльот здійснюється тільки з аеродрому, за рідкісним винятком, коли застосовуються великі та важкі стартові системи ракетного типу, як у….
If you need to launch a UAV weighing more than 1,000 kg, it is also launched from the runway with the only exception of using large and heavy missile-type launch systems as….

Китай, за наявними даними, планує побудувати ударні десантні кораблі з повнорозмірною злітною палубою за типом американських кораблів класу Wasp.
China can also be reportedly planning on building amphibious assault ships with full-size flight decks along the lines of the American Wasp-class.

Максимальна критична швидкість під час посадки(VS0) не більше ніж 45 вузлів індикаторної повітряної швидкості(Calibrated Airspeed) на повітряному судні з максимальною сертифікованою злітною масою та критичним центром ваги;
A maximum stalling speed in the landing configuration(VS0) of not more than 45 knots CAS at the aircraft's maximum certificated Take-Off Mass and most critical centre of gravity.

На вертольоті встановлено 5 світових рекордів, у тому числі: рекорд висоти для вертольотів злітною масою в класі 1750-3000кг- 5330м, рекорд Швидкопідйомності: досягнення висоти 3000м- 51. 2с.
Helicopter set 5 world records, including: the altitude record for helicopters take-off weight in a class 1750-3000kg- 5330m.

Зокрема, інвесторам із 100% іноземним капіталом надано право вкладати кошти у бізнесові проекти, які стосуються розвитку мережі Інтернет, проектування та ремонту літаків зі злітною вагою до 6 тонн та вертольотів- до 3 тонн, а також створення розважальних підприємств.
In particular, investors with 100% foreign capital have the right to invest into business projects related to the development of the Internet, design and repair of aircrafts with take-off weight of up to 6 tons and helicopters- up to 3 tons, as well as into creation of entertaining enterprises.

У серпнi 2013 аеропорт успішно прийняв АН-124“Руслан”, що володіє найбільшою злітною масою в 392 тонни серед літаків, які коли-небудь приймав харківський аеропорт.
In August 2013, the airport successfully accommodated AN-124“Ruslan” which has the largest gross weight of 392 tones among the airplanes, which Kharkiv airport has ever accommodated.

Започаткований у березні 2003 року проект«Нові Імена»- покази найкращих молодих талановитих дизайнерів- став злітною смугою для багатьох відомих на сьогодні модельєрів.
The project founded in March, 2003"New Names"- shows of the best talented young designers- became a flight bar for many designers already known for today.

Двигуни сімейства МС-500В призначені для встановлення на вертольоти різного призначення зі злітною масою 3.5… 6 тонн та дозволяють досягти високих економічних показників при комерційній експлуатації.
The engines are intended for installation in civil purpose helicopters with takeoff mass of 3.5 to 6 t and permit to attain high economic standards in the course of commercial use.

Його злітно-посадкова смуга, довжиною 2, 6 кілометра, оснащена сучасною метеорологічної і навігаційною системою і здатна приймати повітряні судна злітною масою до 400 тонн, в тому числі і далекомагістральні літаки типу Boeing 747.
His runway with the length of 2.6 kilometers, is equipped with modern meteorological and navigation system, and is capable of receiving aircraft take-off weight of 400 tonnes, including long-haul aircraft such as the Boeing 747.

Це апарат класа«міні» злітною масою до 6, 5 кг, який призначений для повітряної розвідки на відстані 25-30 км в умовах ведення бойових дій, виявлення і визначення координат бойової техніки, розташування військ, укріплених позицій супротивника для цілевказання, корегування вогню артилерії на уровні тактичної ланки.
This is a mini class vehicle with a take-off weight of up to 6,5 kg which is intended for air reconnaissance at a distance of 25-30 km in conditions of combat operations, detection and determination of military equipment coordinates, location of troops, fortified positions of the enemy for targeting, correction of artillery fire at the level tactical link.

Вертодром, діаметр робочої частини якого становить 30 метрів, зможе прийняти більшість вертольотів зі злітною масою до 4 тонн і максимальним габаритним розміром до 15 метрів.
The heliport, with an operational area diameter of 30 meters, will be able to receive most helicopters with takeoff weights of up to 4 tons and maximum overall dimensions of 15 meters.

На злітний майданчик виходить шість спортсменів, і по сигналу злітає шість винищувачів.
Sportsmen are standing on the takeoff ground, and by the signal launching six fighters.

Максимальна злітна вага повітряного судна- 191 тонна.
Maximum take-off weight of the aircraft- 191 tons.

Злітна вага 3, 5 кг.
Takeoff Weight 3,5 kg.