Що таке ВІДРИВ Англійською - Англійська переклад

• lead
• the gap
• the separation
• detachment
• takeoff
• breakaway

Приклади вживання Відрив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відрив Баттона.
Hulkenberg Button.

Великий відрив БОБа.
Intarsia by Big Bob.

Відрив плода сухий.
Let the fruit dry.

Усім матусям іноді потрібен відрив.
Every momma needs a break sometimes.

Відрив факультету з.
Detachment of the faculty.

Це не виглядає як великий відрив.
That doesn't seem like a very big stretch.

Цей відрив переживається як втрата.
The Win that Feels Like a Loss.

Антикорупційний форум відрив ректор УКУ о.
Anti-Corruption Forum was opened by UCU rector Fr.

Відрив ретини по зубчастої лінії.
Detachment of the retina by a dentate line.

Іонізація атома- відрив електрона від атома.
Ionization of atoms- electron detachment from the atom.

Відрив його- і в страх повісити міським.
I dug it- and fear hung up the city.

Збільшує відрив часточок бруду з поверхні.
Increases the separation of dirt particles from the surface.

Відрив між кандидатами був незначним.
Friction between candidates was non-existent.

Це довгий і важкий шлях- відрив від оточуючих людей.
This is a long and difficult path- separation from people around.

Android збільшив відрив від конкурентів на американському ринку.
Android increased its lead over competitors in the U.S. market.

Мовляв, саме їхніх голосів могло б вистачити, щоб скоротити відрив.
To this day, I believe his disciplinarian voice could have cut glass.

Але її відрив від щораз більшої зграї конкурентів зменшуватиметься.
But its lead over a growing pack of competitors will narrow.

За попередніми підрахунками, у Сенкевича відрив у 6213 голосів.
According to preliminary estimates, Senkevych leads by a margin of 6213 votes.

Ювентус пішов у відрив завдяки унікальному рекорду Роналду: відео.
Juventus went into the lead thanks to a unique record Ronaldo: video.

Відрив від Наполі, який розгромив Сампдорію(3:0), скоротився до 9 очок.
The gap from Napoli, who defeated UC Sampdoria(3:0), reduced to 9 points.

Імміграційні закони Сполучених Штатів викликали відрив тисяч сімей.
United States immigration laws have caused the separation of thousands of families.

Відрив склав всього 19 голосів аналогічне голосування вже було 12 грудня 2018 року;
The separation was only 19 votes a similar vote was already on December 12, 2018.

Газовик" набрав 65 очок і ще більше збільшив свій відрив(у"Томі"- 53 очки).
Gazovik" scored 65 points and increased its lead over(from"Tommy"- 53 points).

Відрив факультету з університету і його реорганізації у Вищій школі освіти в Брно.
Detachment of the faculty from the university and its reorganisation into the Higher School of Education in Brno.

Міцна тканина є стійкою до розтягнення і дозволяє зручний відрив у двох напрямках.
Durable cloth is resistant to stretching and allows comfortable tear in two directions.

Ще в травні відрив між політиками становив всього 2%, причому населення підтримувало Трампа(46%).
Back in may, the gap between politicians was only 2%, and the population supported trump(46%).

Крім того, фракція Арсенія Яценюка наростила свій відрив від Блоку Петра Порошенка з 5 до 25 пунктів.
Moreover, Arseniy Yatsenyuk's faction has increased its lead over Petro Poroshenko Bloc by 20 points(from 5 to 25).

Відомо всім, що відрив тромбу викликає закупорку великих кровоносних судин, і якщо це буде легенева артерія, то це миттєва смерть пацієнта.
It is known to all that the separation causes a blood clot blockage of large blood vessels, and if this is the pulmonary artery, it is instant death of the patient.

США значно посилили своє домінування в глобальних продажах зброї за останні кілька років, радикально збільшивши відрив від свого найближчого конкурента- Росії.
The United States has significantly increased its domination of global weapons sales over the past few years, dramatically expanding its lead over Russia, its closest competitor.

Станьте компанією з інтенсивними знаннями і постійно збільшуйте відрив у знаннях між вами та вашими конкурентами, як це переконливо продемонстрували Coach та японська Tsutaya.
Become a company with intense knowledge and keep increasing the gap in knowledge between you and your competitors. This was convincingly shown by Coach and Japanese Tsutaya.