Що таке ЗМАГАЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• compete in
• competing in

Приклади вживання Змагаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники змагаються в 37 видах спорту.
Athletes to compete in 37 sports.

Lan-фінал(по локальній мережі)- це турнір, де всі команди змагаються в одному приміщенні.
LAN(LOCAL AREA NETWORK) A TOURNAMENT WHERE ALL THE TEAMS COMPETE IN THE SAME LOCATION.

Моя човен дизайнер Войтек Спісак, багаторазовий чемпіон польської яхти змагаються в кабіні.
My boat is a designer Wojtek Spisak, multiple champion of Polish yachts competing in the Cabin.

Сучасні хмарочоси ніби змагаються в оригінальності, адже кожна будівля має свій неповторний стиль.
Modern skyscrapers seem to compete in originality, because each building has its own unique style.

Щороку найкращі пілоти з усього світу змагаються в найдовшому та найвиснажливішому ралі світу.
Every year, the best drivers from across the globe compete in the longest and most intense rally raid in the world.

Люди грають у бейсбол або змагаються в гонках на трьох ногах чи у змаганнях, хто з'їсть більше пирогів або кавунів.
People play baseball or compete at three-legged races or pie-eating or water-melon-eating contests.

Тут в ресторані біля причалу кульку морозива оцінюють вище 30 євро, а багатії змагаються в перевазі своїх яхт.
Here in the restaurant at the berth, one ice cream ball costs above 30 euro, and the rich compete in the superiority of their yachts.

Молодші команди Varsity змагаються в чоловічій і жіночій баскетбольній, чоловічий і жіночий футбол, бейсбол і жіночого волейболу.
Junior varsity teams compete in men's and women's basketball, men's and women's soccer, baseball and women's volleyball.

Щоб на власні очі побачити, як найкращі баристи Львова змагаються в майстерності і, звісно, щоб відчути справжню гостинність старого Львова.
To see with your own eyes how the best Lviv' baristas compete in skill and, of course, to feel the real hospitality of old Lviv.

Команди 2 змагаються в середині поля і намагаються передати м'яч команді в зоні ворота, яку вони атакують.
Teams compete in the middle of the field and attempt to get the ball to the team in the goal zone which they are attacking.

Наразі існує понад 800 професійних гравців в більш ніж 100 професійних командах LoL Esports, які змагаються в 13 лігах по всьому світу.
There are currently over 800 professional players on more than 100 professional LoL Esports teams competing across 13 leagues globally.

Дві команди змагаються в ігровій зоні та намагаються забити, граючи перевагу на землі через будь-які 2 сторони центральної площі.
Two teams compete in the playing area and attempt to score by playing a pass on the ground through any 2 sides of the centre square.

У турнірі сумо всі борці в топ-дивізіоні змагаються в 15 матчах і понижаються, якщо вони не переможуть хоча б у 8 з них.
In a sumo tournament, all wrestlers in the top division compete in 15 matches and face demotion if they do not win at least eight of them.

Ліга сміху- українське телевізійне гумористичне шоу, в якому команди або гумористи змагаються в гумористичних номерах або відповідях між собою.
The League of Laughter is a Ukrainian TV humor show in which teams or humorists compete in humorous numbers or responses between themselves.

Це перша відеогра Nintendo, в якій гравці змагаються в забавних іграх і при цьому дивляться в очі один одному, а не на екран телевізора.
About- The first Nintendo video game in which players compete in fun activities while staring into each other's eyes instead of at the TV screen.

Популярність цього виду спорту швидко набула популярності, і спортсмени, які змагаються в Олімпійських іграх, нерідко вибирають саме цей вид аеробного навантаження.
The popularity of this sport quickly gained popularity, and athletes who compete in the Olympic Games, often choose this type of aerobic load.

Кав'ярні, ресторани і магазини немов змагаються в витонченості і оригінальності прикрас та в власних унікальних інтерпретаціях класичного різдвяного сюжету.
Coffee houses, restaurants and shops seem to compete in elegancy and originality of decorations and in their own unique interpretations of the classic Christmas storyline.

На ринку можна знайти найрізноманітніші види кухонних плиток, які змагаються в технічному наповненні, в безпеки використання і в ефективності своєї роботи.
In the market you can find the different types of kitchen tiles, who compete in the technical filling, safe use and effectiveness of its work.

Компанія IVECO має давню традицію партнерства та участі у світі спорту і, зокрема, у гонках, де можна побачити, як наші вантажівки змагаються в Ралі«Дакар» та Чемпіонаті Європи з перегонів на вантажівках FIA.
IVECO has a long tradition of partnerships and participation in the world of sports, and in particular racing, where our trucks can be seen competing in the Dakar Rally and the FIA European Truck Racing Championship.

Конкурс Dance in Step- Dance тепер набирає енергійних танцюристів, які змагаються в Precision Dance, підвищуючи атмосферу в SportsExpo. Приєднуйся зараз!
Dance in Step- Dance Contest is now recruiting energetic dancers, competing in Precision Dance, boosting the atmosphere in SportsExpo. Join now!

Також популярний формат кулінарного реаліті шоу, що з'явився майже 10 років назад, в якому аматори змагаються в своїй майстерності і прагнуть досягти рівня мастер-шефу.
It is also a popular culinary reality TV show that appeared almost 10 years ago, in which fans compete in their skills and strive to reach the level of master chef.

Це абсолютно робить його надзвичайно цінним для будь-якої людини цікавим про змагаються в бодібілдингу, залишаючись в класі ваги, або навіть просто хороший зовнішній вигляд берегової лінії сезону.
This definitely makes it extremely useful for anyone thinking about contending in bodybuilding, remaining in a weight class, or even merely looking good for beach season.

Гравці, відібрані за жеребкуванням(16 на одиночних змаганнях, вісім в парних) переходять безпосередньо до головного відбіркового змаганню, в той час як інші спочатку змагаються в групах по три, один з яких проходить відбір.
Players selected in the draw(16 in singles competition, eight in doubles) go directly to the main qualifying contest, while the other first compete in groups of three, one of which passed the selection.

Сучасний день версія Фейра Franca є барвистим справою, в якому місцеві жителі і гості, так змагаються в переодягання, як середньовічних громадян або надягання місцеві костюми.
The modern day version of Feira Franca is a colorful affair in which locals and visitors alike compete in dressing up as medieval citizens or donning local costumes.

Між krewes міста вже багато років йде боротьба- вони змагаються в складності і незвичайності оформлення платформ, а також у яскравості й оригінальності костюмів на учасників ходи.
Between the krewes of the city for many years is a struggle- they compete in complexity and unusual design platforms, as well as in the brightness and originality of the costumes on the participants of the procession.

У минулому році це побачили тисячі наших студентів провести роботу розміщення, змагаються в національних підприємницьких проблем і змагань навички і виграти більше національних нагород, ніж будь-коли раніше.
Last year this saw thousands of our students undertake work placements, compete in national entrepreneurial challenges and skills competitions and win more national awards than ever before.

D автомобіль гра з деякими великими графіки, користується змагаються в гоночний автомобілі в світі більш захоплюючі справжні управління ці машини і спробувати, щоб завжди бути в першій позиції в найкращий у світі гоночний….
D car game with some great graphics, enjoys competing in racing cars in the world more exciting authentic controls these machines and try to always be in the first position in the world's best racing….

Фахівці з маркетингу можуть розробити комплексний і стратегічний підхід до маркетингу, бізнес-можливостей і розрізняти змагаються в мінливих сценаріїв, реалізації маркетингових стратегій для товарів і послуг, які відповідають потребам сегментів, які спрямовують свою торгову політику.
Marketing professionals are able to develop a comprehensive and strategic approach to marketing, business opportunities and distinguish compete in changing scenarios, implementing marketing strategies for goods and services that meet the demands of the segments that guide its trade policy.

Зазначимо, артистичні акробатичні танці- це вид спорту, в якому спортсмени змагаються в технічній майстерності та виразності виконання під музику складних акробатичних і танцювальних рухів з елементами артистизму.
It should be noted that artistic acrobatic dances are a sport in which athletes compete in the technical skill and expressiveness of performing for complicated acrobatic and dance moves with elements of artistry.