Приклади вживання Змагаються з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони змагаються з китайцями.
They compete with the Chinese.Змагаються з гравцями по всьому світу.
Compete with gamers worldwide.Двійки» змагаються з іншими«двійками».
Twos” compete with other“Twos”.Змагаються з гравцями в гонках.
Compete with the players in the races.Одинаки» змагаються з іншими«Одинаками».
Loners” compete with other“Loners”.
Люди також перекладають
Змагаються з друзями і бути кращими!
Compete against your friends and be the very best!Великі, німі, безшерсті коти, котрі змагаються з нею за ресурси?
Big, dumb, hairless cats competing with them for resources?Вони змагаються з такими самими, як і вони.
They run with people like them.Буде показаний список сайтів, які змагаються з Вами в пошуковій видачі.
Now you will see a list of similar sites that compete with you in search results.Змагаються з тисячами трейдерів Investopedia і торгуйте на вершину!
Compete with thousands of investment traders and trade your way!Конкурентами організації є інші організації, які змагаються з нею за ресурси.
Competitors: An organization that competes with other organizations for resources.Змагаються з іншими гравцями, щоб розвивати свій акваріум ще швидше.
Compete with other players to develop your aquarium even faster.За зборам творів мистецтва вони змагаються з самими знаменитими колекціями світу.
By collection of masterpieces they compete with most famous collections of the World.Змагаються з тисячами трейдерів Investopedia і торгуйте на вершину!
Compete with thousands of Investopedia traders and trade your way to the top!Однак навіть найсміливіші і витривалі підприємці все ще змагаються з мотивацією.
However, even the bravest and toughest of entrepreneurs still struggles with motivation.Змагаються з гравцями з усього світу в спеціальних приміщеннях п….
Compete with players from around the world in special rooms designed like….Сьогодні існує багато міжконфесійних установ, що змагаються з ними у благородній конкуренції.
Today there are also many nondenominational establishments vying with them in noble rivalry.Недоторкані коралові рифи змагаються з вражаючими занепадами Другої світової війни за увагу водолазів, а піші прогулянки виходять із цього світу.
Untouched coral reefs compete with spectacular WWII wrecks for the attention of divers, and the hiking is out of this world.Асортимент Wine Time сповнений вин Старої Європи, що змагаються з напоями Нового Світу, Африки чи Австралії.
Wine Time full range of wines of Old Europe, which compete with drinks of the New World, Africa or Australia.Всі ці медалі завоювали маленькі спортсмени ДЮСШ«Шанс»,які не зважаючи на стан здоров'я змагаються з суперниками на змаганнях.
All these medals were won by small athletes of Children's and youth sports school for the disabled«Chance»,who without any discounts on their health, compete with rivals in competitions.Жінки змагаються з чоловіками за лідерство, що викликає у чоловіків невдоволення, в той час як жінка геть втрачає властиві їй риси і традиції, стаючи жорстокоїбізнес-леді.
Women compete with men for leadership which causes discontent among men, while a woman completely loses her inherent traits and traditions becoming a cruel business lady.Цінові війни нерідко бувають згубні для компаній, особливо для тих, які змагаються з більш впливовими і великими фірмами.
Price wars are often disastrous for companies, especially for those that compete with more influential and large firms.Уряди США, Китаю, Індії, Японії і Росії змагаються з приватними компаніями Ілона Маска, Джефа Безоса і Річарда Бренсона у запуску супутників, роботів, астронавтів і навіть туристів у космос.
The governments of the U.S., China, India, Japan and Russia are competing with startups and billionaires Elon Musk, Jeff Bezos and Richard Branson to launch satellites, robotic landers, astronauts and tourists into the cosmos.Крижана, сувора пустеля перетворюється в цей період в справжній чудовий світ,де краса і буйство життя змагаються з низькими температурами і сильними вітрами.
The icy, harsh desert during this period turns into a real wonderful world,where the beauty and tumult of life compete with low temperatures and strong winds.Своєю здатністю виховувати, розвивати,плекати в дітях певні якості вони змагаються з дитячими книжками, розвиваючими іграми та навіть людським спілкуванням.
Their ability Пізніше я дізнався, що деякі люди були трохи засмучені цим,тому що вони не хочуть слухати про жінок, які змагаються з господарем",- сказав Хіггінс.[1].
I only found out afterward that some people were a littleupset Тонкі шнурки-переплетення, різнокольорові пензлики, мереживні обручку- всі ці елементи змагаються з агресивним металом і створюють образ одночасно жіночний і в міру зухвалий.
Thin braids, weaving, multicolored tassels, lace frills- all these elements compete with aggressive metal and at the same time create an image of feminine and rather brash.Уряди США, Китаю, Індії, Японії і Росії змагаються з приватними компаніями Ілона Маска, Джефа Безоса і Річарда Бренсона у запуску супутників, роботів, астронавтів і навіть туристів у космос.
The governments of the U.S., China, India, Japan and Russia are competing with startups and billionaires like Elon Musk, Jeff Bezos and Richard Branson Визначена важливість брендингу та маркетингу територій у час глобальної конкуренції,коли регіони та міста змагаються з іншими регіонами й містами за мешканців, ресурси та інвестиції.
The importance of branding and territory marketing during global competition,when regions and cities compete with other regions and cities for inhabitants, resources and investments, was defined.
