Що таке ЗМЕНШЕНА КОПІЯ Англійською - Англійська переклад

• reduced copy
• a small copy

Приклади вживання Зменшена копія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшена копія сорти-«Сандей Фрейз».
A reduced copy of the grade-"Sunday Frase".

Сорт Сандей Фрез- його вдвічі зменшена копія.
Quality CNC Sunday- his half reduced copy.

Це була фактично зменшена копія основної ставки Гітлера у Пруссії.
In fact this was a smaller imitation of Hitler's main headquarters in Prussia.

На згадку про міський шлагбаумі була побудована зменшена копія однієї стели.
In memory of a city barrier, the reduced copy of one stele was constructed.

Це зменшена копія італійського галеона, яка стріляє водою з 16-ти гармат.
This is a small copy of the Italian galea, which shoots water from 16 cannons.

Серед найпомітніших будівель, що розташувалися в центрі міста,- Біг Бен, вірніше, його зменшена копія.
Among the most notable buildings, located in the heart of the city- Big Ben, or rather, its reduced copy.

Це була дуже красиво декорована зменшена копія дорослої вози, переміщати яку повинен був невеликий поні або ослик.
It was very nicely decorated with a small copy of the adult carts move which had a small pony or donkey.

У центрі Оттави розташований парламент Канади- кілька зменшена копія парламентської будівлі в Лондоні.
In the centre of Ottawa the parliament of Canada is a little bit diminished replica of a the parliamentary buildings in London.

Вузькоколійні залізниці- це зменшена копія широкої залізниці, дуже цікавий технологічний об'єкт, яких залишилось в Україні дуже мало.
Narrow-gauge railway is a reduced copy of a wide railway, a very interesting technological object, which remains very little in Ukraine.

Цуценята шнауцера чарівні, бо маленький шнауцер- це зменшена копія дорослої, але на серйозну собаку він поки не тягне.
Schnauzer puppies Adorable, because a small schnauzer isA reduced copy of an adult, but he does not yet gravitate to a serious dog.

Диво інженерної думки містера Плейвуда- відновлена за старою гравюрою зменшена копія Тауерського мосту.
This marvel of Mr. Playwood's engineering prowess is a scaled-down copy of the Tower Bridge(reconstructed based on an ancient engraving).

За словами скульптора, у нього вже готова зменшена копія скульптури і незабаром він приступить до виготовлення великої версії пам'ятника.
According to the sculptor, he has already prepared a small copy of a sculpture and soon he will start working on a big version of the monument.

На думку багатьох людей, що купили новинку, це німцям вдалося, E-Class W213 відчувається як зменшена копія престижної«S»-ки, а не як молодша модель.
According to many people who bought new, that the Germans succeeded, the E-Class W213 looks like a reduced copy of the prestigious“S”key, and not as the Junior model.

Саме тут працює зменшена копія заводу з виробництва дитячого молочного харчування«Яготинське для дітей», де малята віком від 4-х до 12 років можуть спробувати себе у ролі працівника заводу.
A small copy of baby milk plant Yagotynske for children operates there Kids aged 4 to 12 years old can try themselves as plant workers.

Через десять років після зникнення Монреальської ікони- в 2007 році на Гаваях замироточила її зменшена копія- Гавайська Іверська ікона Божої Матері, яка виділяє миро донині.
Ten years after the disappearance of the Montreal icon, in 2007 in Hawaii, a smaller copy, the Hawaiian Iveron Icon of the Mother of God, appeared, which exudes myrrh to this day.

Головним її персонажем став Рагнарос у вигляді своєї зменшеної копії.
Ragnaros, and more specifically his reduced copy, became the main character.

Петршінскій вежу, яка вважається кілька зменшеною копією Ейфелевої;
Petrshinskaya Tower, which is considered a somewhat smaller copy of the Eiffel;

Квітня 2016 року Тернопільський замок отримав у подарунок свою зменшену копію.
April 15, 2016 Ternopil Castle as a gift got its miniature copy.

У цьому документі, який є зменшеною копією топографічного плану, повинна бути дотримана абсолютна точність.
In this document, which is a reduced copy of the topographic plan must be complied with absolute accuracy.

Мобільна версія сайту найчастіше представляє із себе зменшену копію сайту, через обмеження в розмірах екрану.
The mobile version of the site most often represents a reduced copy of the site, due to limitations in the size of the screen.

Суть бонсая полягає у створенні зменшеної копії будь-якого високого дерева за рахунок регулювання його зростання.
The essence of bonsai is to create a small copy of any tall tree by controlling its growth.

Такий документ є зменшеною копією топоплану і містить детальну інформацію про необхідну ділянку.
The copy is a smaller copy of the survey plan, and contains detailed information about the required object or area.

Копіювач: пристрій, який отримує однакову, збільшену чи зменшену копію написаного, намальованого або надрукованого рукопису.
Copier: A device that receives a same, enlarged or reduced copy of a written, drawn or printed manuscript.

Візуально новинка виглядає зменшеною копією старшого брата Volvo XC90, з компактними звісами кузова, органічними пропорціями, спокійними і ясними лініями.
Visually, the novelty looks like a smaller copy of the older brother of the Volvo XC90, with compact body overhangs, organic proportions, calm and clear lines.

Тим не менш, з цією особливістю допоможуть впоратися стільникові оператори в салонах- вони без проблем обміняють вашу картку зі збереженням номера на зменшену копію.
However, this feature will help to cope with cellular operators in the salons- they will easily exchange your card with saving the number on a reduced copy.

Тещин міст є зменшеною копією мосту великої герцогині Шарлотти в Люксембурзі, побудованого в 1965 році.
It is notable that the bridge is a small copy of Grand Duchess Scharlotte Bridge built in Luxembourg in 1965.

Більше 50 000 дітей відвідали зменшену копію заводу з виробництва дитячого молочного харчування«Яготинське для дітей» в ТРЦ«Блокбастер».
More than 50,000 children visited a small copy of a baby milk producing plant Yagotynske for children at the entertaining center Blockbuster.

Туристів чекають дивовижні снігові скульптури, зменшені копії всесвітньо відомих пам'яток і величезні будівлі, побудовані з снігу та крижаних блоків кількома десятками команд.
Tourists enjoy the amazing snow sculptures, a small copy of the world-famous landmarks and huge buildings from snow and ice blocks, created by several dozens of commands.

Тільки тут ви можете побачити село Міні Сіам- зменшені копії цьому селі, де навіть пам'ятники зроблені з дивовижною точністю.
Just here you can see the village of Mini Siam- a small copy of this village, where even the monuments are made with amazing accuracy.

Гостей Ріміні чекає веселий відпочинок в парку«Італія в мініатюрі», де вони побачать зменшені копії найвідоміших визначних пам'яток країни і світу.
Guests Rimini awaits gay vacation in the park"Italy in Miniature", where they will see a small copy of the country's and the world's most famous landmarks.