Що таке MINIATURE COPY Українською - Українська переклад

• мініатюрна копія
• зменшеною копією

Приклади вживання Miniature copy Англійська мовою та їх переклад на Українською

April 15, 2016 Ternopil Castle as a gift got its miniature copy.
Квітня 2016 року Тернопільський замок отримав у подарунок свою зменшену копію.

Count the note of diary the miniature copy of your large vital businesses;
Вважайте ведення щоденника мініатюрною копією своїх великих життєвих справ;

A miniature copy of Prague and the largest interactive model of the railway in the Czech Republic.
Мініатюрна копія Праги і найбільша в Чехії інтерактивна модель залізниці.

Australian scientists have recreated on the quantum canvas miniature copy of the“Mona Lisa”.
Австралійські вчені відтворили на квантовому полотні мініатюрну копію«Мони Лізи».

This document is a miniature copy of topoplan and contains detailed information about the required plot.
Такий документ є зменшеною копією топоплану і містить детальну інформацію про необхідну ділянку.

Kind of a well can be fully consistent with this structure, and may look like its a miniature copy.
Вид колодязя може повністю відповідати справжньому спорудження, а може виглядати як його мініатюрна копія.

One of the exhibit items in the museum is a miniature copy of the famous Taj Mahal, which was made from ivory.
Одним з експонатів музею є мініатюрна копія прославленого Тадж-Махала, яку виготовили зі слонової кістки.

A miniature copy of the tree is made in any subject, if you want to prepare a gift for birthday or New year.
Мініатюрна копія дерева оформляється в будь-якій тематиці, якщо потрібно приготувати подарунок до дня народження або до Нового року.

Moskvich in his guidebook notes that Evpatoria Cathedral- is a miniature copy of the Hagia Sophia in Constantinople.
Москвич у своєму путівнику відзначає, що євпаторійський собор- це мініатюрна копія Святої Софії в Константинополі.

A miniature copy of the Earth model, which makes an indelible impression, is recognized as one of the most impressive structures in the world.
Мініатюрна копія земної моделі, яка виробляє незабутнє враження, визнається одним з найбільш вражаючих споруд в світі.

It should be noted that topiary is not a miniature copy of any specific trees and does not pretend to compete with them.
Хочеться відзначити, що топіарії не є мініатюрною копією будь-яких конкретних дерев і не претендують на суперництво з ними.

Younger brother» motorcycle- minibike or minimoto, or pocketbike, known as minibike, in fact, is a miniature copy of a conventional motorcycle.
Молодший брат» мотоцикла- minibike або minimoto, або pocketbike, відомий як Мінібайк, по суті, є зменшеною копією звичайного мотоцикла.

This is an exact miniature copy of the famous fountain, which was located until the 70s of the twentieth century on the territory of the summer Merchant's Club.
Це точна мініатюрна копія знаменитого фонтану, який розміщувався до 70-х років двадцятого століття на території літнього Купецького клубу.

Among the main attractions- a large flower pyramid, a 12-meter miniature copy of the Eiffel Tower, which is equipped with a complex lighting system.
Серед визначних пам'яток велика квіткова піраміда, 12-метрова мініатюрна копія Ейфелевої вежі, яка оснащена складною системою освітлення.

In 2 kind words automatically Bacup but between computing and networking- the smallest being a miniature copy of the great but without the possibility of large permanent exception interrogate the great sal and its the data and in case of system kolaps take command and reinstall all head tail-(database).
У 2 словами роду Bacup автоматично, але між обчислювальної техніки і мереж- наймолодший бути копією мініатюри великий, але без можливості великого виключення постійно опитувати ділянку на море і його дані беруть і в разі kolaps система приймає команду і перевстановити все черзі головки-(база даних).

As above, so it is below; as in heaven, so on earth; and man, the microcosm and miniature copy of the macrocosm, is the living witness to this Universal Law and to the mode of its action.
Як вгорі, так і внизу, як на Небі, так і на Землі, і людина, Мікрокосм і мініатюрна копія Макрокосму, є живий свідок цьому Вселенському Закону і його способу дії.

Miniature copies of each province of the country are built in many pavilions.
У величезних кількостях павільйонів побудовані мініатюрні копії кожної провінції країни.

Gift options are offered woven baskets of different sizes, so you can harmoniously to make a composition any size, from miniature copies to complete large and even huge.
В подарункових варіантах пропонуються плетені кошики різного розміру, завдяки чому можна гармонійно оформити композицію будь-якого обсягу: від мініатюрних примірників до повноцінних великих і навіть величезних.

The reward for a long climb is a magnificent panorama and a statue of Buddha, surrounded by miniature copies of the founder of the Buddhist religious denomination.
Нагорода за тривалий підйом- чудова панорама і статуя Будди, оточена мініатюрними копіями засновника буддійської релігійної конфесії.

The museum also contains valuable documents such as letters of Amir Temur and his descendants with the monarchs of Europe, skilled miniature copies of paintings by Amir Temur, written by European masters of the time.
Тут можна на власні очі побачити такі цінні історичні документи, як листування Аміра Тимура та його нащадків з європейськими монархами, вишукані мініатюри, копії картин Аміра Тимура, написані європейськими майстрами того часу.

On Monday, January 30, in the Polish city of Lodz exhibition opened its doors miniature copies of all eight stadiums that will be this year's Euro 2012.
У понеділок, 30 січня 2012-го, у польському місті Лодзь, за 120 км від Варшави стартувала виставка мініатюрних копій усіх стадіонів, які приймуть цього року матчі Євро-2012.

You can also look at their eyes are valuable historical documents such as letters of Amir Temur and his descendants with European monarchs, skilful miniature copies of paintings by Amir Timur, written by European masters of the time.
Тут можна на власні очі побачити такі цінні історичні документи, як листування Аміра Тимура та його нащадків з європейськими монархами, вишукані мініатюри, копії картин Аміра Тимура, написані європейськими майстрами того часу.

One such example is the“miniTEAM” startup; this year, it gained popularity thanks to its idea, in particular manufacture of accurate miniature copies of real fighters of the Ukrainian army in real gear.
Одним з прикладів є стартап miniTEAM, який в цьому році почав набирати популярність завдяки своїй ідеї- виробництву мініатюрних копій справжніх бійців українського війська у реальному бойовому екіпіруванні.

The museum has valuable documents, such as correspondence between Amir Timur and his descendants with European monarchs, skillful miniatures, copies of paintings by Amir Timur, written by European masters of the time.
Тут можна на власні очі побачити такі цінні історичні документи, як листування Аміра Тимура та його нащадків з європейськими монархами, вишукані мініатюри, копії картин Аміра Тимура, написані європейськими майстрами того часу.

Vegetable kitties are used for food, which are miniature copies of white cabbage, weighing about ten grams each, and not exceeding the size of a walnut.
У їжу вживаються качанчики овоча, які представляють собою мініатюрні копії білокачанної капусти, вагою близько десяти грамів кожного і розміром, що не перевищує розміри волоського горіха.

As the name speaks for itself, you may be already guessing what awaits you inside- to be precise, there are more than 270 miniature copies of historical, architectural and natural monuments of Italy grouped together in one place.
Вже з назви стає зрозуміло, що Вас чекає всередині, а саме- це більше 270 зменшених копій історичних, архітектурних і природних пам'яток Італії, зібраних в одному місці.

To date, this profession has changed little, only the emergence of innovative tools and mini-machines, without which it is difficult to imagine the reproduction of miniature copies, but at that time specialists somehow skillfully performed fine processing of wood and metal….
До сьогодення ця професія мало змінилася, лише з'явилися інноваційні інструменти і міні-станки, без яких важко уявити відтворення мініатюрних копій, але ж тогочасні спеціалісти якимось чином не менш майстерно виконували тонку обробку деревини і металу….

The copy should be a copy in miniature of a topographic plan.
Копія повинна бути копією в зменшеному вигляді топографічного плану.

The art of bonsai(from Japanese:“plant grown in a tray”) refers to the process of growing an exact, but reduced to a miniature size, copy of a tall tree grown in natural conditions in a small vessel.
Мистецтвом бонсай(в перекладі з японської означає«рослина, вирощене в таці»), називають процес вирощування в невеликій дрібної посудині точної, але зменшеною до мініатюрних розмірів копії рослого дерева, вирощеного в природних умовах.

The oldest printed miniature book in the collection is a copy of the works of Cicero, and was published in 1521.
Найстаршою друкованою мініатюрної книгою в колекції є копія твори Цицерона, і була опублікована в 1521 році.