Що таке ЗМЕНШЕННЯ ВТРАТ Англійською - Англійська переклад

• reducing losses
• reduction of loss

Приклади вживання Зменшення втрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідність зменшення втрат кормів.
Need to decrease premixes losses.

Зменшення втрат від помилок та зловживань;
Reduction of loss from error and abuse;

Необхідність зменшення втрат внаслідок хвороб.
Need to decrease disease losses.

Розробка рекомендацій для зменшення втрат.
To develop measures to mitigate the loss.

Зменшення втрат вантажу на всіх етапах обігу.
Reduction of loss of cargo at all handling stages.

Надійне регулювання довжини подачі плівки та зменшення втрат.
Reliable regulation of film delivery length and loss reduction.

Економія палива за рахунок зменшення втрат з охолоджувальною водою;
Economy of fuel due to reduction of losses with the cooling water;

Вібратор діаметр 10мм, в проекті мідна труба для зменшення втрат.
Vibrator diameter of 10mm copper pipe in a project to reduce losses.

Семінар Курсу 10" Збільшення обсягів реалізації зменшення втрат та поліпшення збору платежів.
Course 10" Increasing Sales Reducing Losses and Improving Payment Collection".

Зменшення втрат і покращення годівельної цінності фуражу через 12 місяців.
Decrease of losses and improvement of nutritive value of forage In 12 months.

Високоточний ротор, плавна робота, зменшення втрат, більш енергозберігаючі та довговічні;
High-precision rotor, smooth operation, reduce loss, more energy-saving and durable;

Зменшення втрат на територіях з підвищеним ризиком затоплення: посібник для місцевих офіційних осіб;
Reducing losses in high risk flood hazard areas: a guidebook for local officials.

І масло може змащувати деталі при розумній температурі для зменшення втрат на тертя.
And the oil can lubricate the parts under reasonable temperature to reduce the friction loss.

Це означає швидшу передачу сигналів та значне зменшення втрат сигналу та затримки перетину.
This means faster transmission of signals and a significant reduction in signal loss and crossing delays.

Зменшення втрат, пов'язаних із негативними наслідками повернень продукції, харчових отруєнь та інших проблем безпечності харчових продуктів.
Reduce of costs associated with the negative impact of product recalls, food poisoning and other food safety issues.

Також міністр наголосив на необхідності залучення інвестицій та підвищення ефективності роботи підприємств, зменшення втрат у мережах тощо.
The Minister also stressed the need for attracting investments and improving enterprise efficiency, reducing losses in the networks, etc.

Huawei створила спеціалізовану команду з реагування на надзвичайні ситуації для здійснення планування безпеки, зменшення втрат, аналізу, пошуку та відновлення, а також для проведення відстежування операцій з відповідними відомствами, виходячи з правил та вимог щодо безпеки.
Huawei has established a dedicated emergency response team to implement security planning, loss reduction, analysis, locating, and remediation, and to perform tracking operations with related departments based on security incident handling regulations and requirements.

Виробничі події можуть бути позитивними(наприклад, збільшення загального класу) або негативними(зменшення, втрата кроку або навіть повна відмова).
Crafting events can be positive(such as an increase in total grade), or negative(reduction, lost a step, or even a total failure).

Під вкладеннями інтенсивного типу розуміють такі вкладення, що передбачають упровадження нової чи поліпшеної техніки і технології, використання внутрішніх резервів виробництва, зменшення втрат.
Under intensive type investments are those investments which include the introduction of new or improved techniques and technology, the use of internal reserves of production, reduction of losses.

Одним із результатів такої оптимізації є мінімізація середнього залишку вільних грошових активів, яка забезпечує зменшення втрат від їх неефективного використання та інфляції.
One of the results of this optimization is minimization of the average balance of available cash assets, reducing the losses from inefficiencies and inflation.

Тому дуже важливими компонентами для поліпшення якості штампування деталей та зменшення втрат відходів є підвищення технічного рівня оператора, аналіз причин якості продукту в будь-який час у виробництві та усунення несправностей вчасно.
Therefore, it's very important parts for improving the quality of stamping parts and reducing the loss of waste to improve the technical level of the operator, analyzing the reasons for the quality of the product at any time in the production and troubleshooting timely.

Краматорськ боровся за отримання можливості взяти участь в проекті Світового банку, спрямованого на підвищення якості питної води, зменшення втрат та енергоефективність у водному секторі.
Kramatorsk fought for the opportunity to participate in the World Bank project aimed at improving the quality of drinking water, reducing losses and energy efficiency in the water sector.

Компанія Huawei створила спеціальну команду швидкого реагування для впровадження планування заходів безпеки, зменшення втрат, аналізу, виявлення місць порушення безпеки та вжиття виправних заходів, а також виконання операцій із відстеження з відповідними департаментами згідно з правилами та вимогами щодо обробки інцидентів безпеки.
Huawei has established a dedicated emergency response team to implement security planning, loss reduction, analysis, locating, and remediation, and to perform tracking operations with related departments based on security incident handling regulations and requirements.

Сьогодні, через зростання витрат на електроенергію та обслуговування устаткування, промисловість розуміє необхідність використання засобів, що дозволяють підвищити ефективність роботи та зменшити експлуатаційні витрати, оскільки зменшення втрат при передачі потужності забезпечить значну економію коштів.
Today, because of rising of costs on energy and equipment maintenance, industry understands the need of tools usage, to improve efficiency and reduce operating costs as reducing losses in transmission capacity will provide significant cost savings.

Поєднання таких елементів, як впровадження системи керованої попитом, зменшення втрат теплової енергії та підвищення ефективності виробництва тепла, призведе до економії на рівні приблизно 40% та підвищення якості надання послуг для 600 мешканців будинків та 80 дітей в дитячому садку.
The combination of efforts for the introduction of a demand driven heating system, the reduction of losses and the improvement of production efficiency is expected to bring savings in the order of 40% and improved services to the just over 600 residents in connected buildings and of the kindergarten with 80 children.

З огляду на все це, цілком імовірно, що Платонова роль у переході від давнішого піфагорейського методу до Евклідового була вкрай важливою- по суті, він був одним із перших творців специфічно геометричного методу, спрямованого на врятування того, що ще можна було врятувати, і зменшення втрат від краху піфагореїзму.
Assuming all this, it would seem highly probable that Plato's role in the transition from the older Pythagorean method to that of Euclid was an exceedingly important one- in fact, that Plato was one of the first to develop a specifically geometrical method aiming at rescuing what could be rescued from, and at cutting the losses of, the breakdown of Pythagoreanism.

У рамках проекту виконано чисельне моделювання частотно-селективного екрана для зменшення відбиваності датчика зовнішньої інформації в низькочастотній частині мікрохвильового діапазону та зменшення втрат у міліметровому діапазоні, проведено моделювання хвильового диплексера міліметрового діапазону для забезпечення спільної роботи активного та пасивного каналів датчика зовнішньої інформації на загальну антенну.
Scientific research project(HF OTR-II)(project leader GI Khlopov. IRE NAS of Ukraine) The numerical simulation of the frequency selective screen was made in order to reduce the reflection of the external information sensor in the low frequency part of the microwave range and to reduce the loss in the millimeter range. Numerical simulations of a mm range diplexer were performed to ensure the joint operation of the active and passive channels of the external information sensor on the common antenna.

Аналізується висхідна тенденція збільшення виробництва та споживання паливних дров у загальнонаціональному масштабі та в Черкаській області, що має виступити передумовою для перегляду пріоритетів реалізації проектів енергоефективності на державних лісогосподарських підприємствах з метою зменшення втрат лісосировини та ефективнішого використання неліквідної деревини.
The upward tendency in the production and consumption of fuel-wood on a national scale and in the Cherkasy region is analyzed, which should be a prerequisite for reconsidering the priorities of energy efficiency projects in the State forestry enterprises with a view to reducing the loss of timber and efficient use of non-liquid wood.

Аудит сприяє зменшенню втрат в результаті ефективної облікової політики, дозволеної мінімізації податкових виплат, розумної фінансової стратегії, оптимізації роботи працівників фінансової служби.
Audit assist losses reduction as a result of account policy efficiency, minimization of tax charges, reasonable financial strategy optimization of financial department work.

Гладкий внутрішній шар, що знижує тертя, сприяє зменшенню втрат тиску в системі зрошення;
Smooth inner lining that reduces friction and contributes to reduction in the loss of pressure throughout the irrigation system;