Що таке ЗМЕНШИТИ ЗАТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• decrease delay
• to reduce latency
• reduce the delay

Приклади вживання Зменшити затримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшити затримку.
Decrease Delay.

Вона стверджує, що таким чином зможе втричі збільшити пропускну спроможність регіону, скоротити витрати і зменшити затримку.
The commission says this could triple the region's airspace capacity, cut costs and reduce delays.

Ctrl; Зменшити затримку.
Ctrl; Decrease Delay.

Оголошення зі всіх автомобільних сайтів Європи для Вас поступають з затримкою 12375786 хв. 47 сек. зменшити затримку.
Original vehicle sales ads from other European sales web sites arrive with only a small delay 12375787 min. 26 sec. Reduce the delay.

CFosSpeed дає вам можливість тимчасово змінити пріоритет, щоб пришвидшити передачу або зменшити затримку для критично важливих для часу програм.
CFosSpeed let's you temporary change the priority to speed up transfers or reduce latency for time-critical applications.

Елон Муск вважає, що він може привести технологію на ринок і паркувати свої супутники на досить низькій орбіті, щоб зменшити затримку.
Elon Musk thinks he can bring the technology to market and park his satellites in a low enough orbit to reduce latency.

Завдяки унікальній технології, Stadia фактично буде передбачати ймовірні дії гравця в кожен момент часу, що дозволить зменшити затримку- основну проблему хмарних ігрових сервісів.
Thanks to the unique technology, Stadia will actually predict the likely actions of the player at every moment in time, which will reduce the delay- the main problem of cloud gaming services.

З листопада 2018 р. ми вводимо нову дешеву ціну на пакет 10 кг та змінюємо нашу політику щодо ручної поклажі, щоб уникнути затримок при посадці та зменшити затримку вильотів.”.
From November 2018, we are introducing a new lower cost 10 kg checked bag and changing our carry-on bag policy to eliminate boarding/flight delays.

За допомогою цього пункту можна вказати& kplayer; крок зміни затримки звуку у відповідь на вибір пунктів Збільшити затримку і Зменшити затримку у підменю Звук меню Програвач або натискання відповідних клавіатурних скорочень.
This option tells& kplayer; by how much to adjust the audio delay when using the Increase Delay and Decrease Delay commands on the Audio submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts.

Основний принцип антигіпертензивної дієти- зниження сольовий навантаження(це потрібно для того, щоб зняти навантаження з нирок і зменшити затримку води в організмі).
The main principle of an antihypertensive diet is the reduction of salt load( this is necessary in order to relieve the load from the kidneys and reduce the water retention in the body).

У 2011 році Intel продемонструвала транзистори з потрійним затвором, де затвор огортає канал з трьох сторін, що дозволяє підвищити енергоефективність і зменшити затримку затвора, таким чином, збільшити продуктивність, випереджаючи планарні аналоги.[1][2][3].
In 2011, Intel demonstrated tri-gate transistors, where the gate surrounds the channel on three sides, allowing for increased energy efficiency and lower gate delay- and thus greater performance- over planar transistors.[21][22][23].

Традиційний супутниковий Інтернет страждає від екстремальної латентності секунди або більше, але Starlink буде включати більше 7500 на дуже низькоземній орбіті(VLEO), щоб зменшити затримку на землі.
Traditional satellite internet suffers from extreme latency of a second or more, but Starlink will feature more than 7,500 in very-low-earth orbit(VLEO) to reduce latency on the ground.

Затримка звуку відносно відео. Типово, програма автоматично запам' ятовує значення цієї властивості, якщо ви використовуєте пункти команд Збільшити затримку і Зменшити затримку з підменю Звук меню Програвач. Вибір варіанта типовий призведе до відновлення нульової затримки звуку під час завантаження файла.
Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.

За допомогою цього пункту або подібного пункту для субтитрів можна вказати величину, на яку буде змінено затримку звуку або субтитрів відносно відео, якщо ви скористаєтеся пунктами команд Збільшити затримку і Зменшити затримку у підменю Звук або Субтитри меню Програвач або відповідними клавіатурними скороченнями.
This option and a similar one for subtitles gives the amount by which the delay of audio or subtitles relative to video will be changed when using the Increase Delay and Decrease Delay commands on the Audio or Subtitles submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts.

Затримка субтитрів відносно відео. Типово, програма автоматично запам' ятовуватиме значення цієї властивості, якщо ви використовуватимете пункти команд Збільшити затримку і Зменшити затримку з підменю Субтитри меню Програвач. Вибір варіанта типовий призведе до відновлення нульового часу затримки під час завантаження файла з субтитрами.
Delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when a file with subtitles is loaded.

За допомогою цього пункту можна вказати затримку звуку відносно відео. Типово, програма автоматично запам' ятовує значення цієї властивості, якщо ви використовуєте пункти команд Збільшити затримку і Зменшити затримку з підменю Звук меню Програвач. Вибір варіанта типовий призведе до відновлення нульової затримки звуку під час завантаження файла.
This property controls delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded.

Щоб зменшити затримки і перешкоди малих сигналів.
To reduce the delay and interference of small signals.

Вона стверджує, що таким чином зможе втричі збільшити пропускну здатність регіону, скоротити витрати і зменшити затримки.
The commission says this could triple the region's airspace capacity, cut costs and reduce delays.

Вона твердить, що в такий спосіб зможе втричі збільшити пропускну здатність регіону, скоротити витрати та зменшити затримки.
The commission says this could triple the region's airspace capacity, cut costs and reduce delays.

Таке розташування скоротить термін служби супутників, але зменшить затримки при передачі сигналу, вважають в компанії.
This arrangement will shorten the lifetime of satellites, but will reduce delay in signal transmission, according to the company.

Таке розташування скоротить термін служби супутників, але зменшить затримки при передачі сигналу, вважають в компанії.
Such an arrangement will reduce the service life of satellites, but will reduce delays in the transmission of a signal, the company believes.

Що це допоможе поліпшити внутрішню безпеку, запобігти нелегальній імміграції, захистити громадське здоров'я та зменшити затримки на кордонах завдяки виявленню людей, які можуть загрожувати одній із цих сфер до того, як вони прибудуть на зовнішні кордони ЄС.
The measure aims to improve internal security, prevent illegal immigration, protect public health and reduce delays at the borders by identifying persons who may pose a risk in one of these areas before they arrive at the external borders.

Якщо позначено цей пункт,& kuickshow; завантажуватиме наступне зображення з теки, доки ви переглядатимете поточне. Таким чином буде зменшено затримку перед показом наступного зображення, це особливо корисно під час показів слайдів.
If this is selected,& kuickshow; will load the next image in the folder, while you are looking at the current one. This reduces the delay when you select the next image, and is especially useful for slide shows.

Більше того, такі капсули можна розміщувати ближче до міст, стоять поруч з водними масивами,- це прискорить роботу веб-сервісів, зменшивши затримку, що доставляла інтернет-користувачам безліч незручностей.
Moreover, such capsules can be placed closer to cities standing next to water bodies- this will speed up the work of web services, reducing the delay that brings users a lot of inconvenience.

Рада ЄС наголосила, що це допоможе поліпшити внутрішню безпеку, запобігти нелегальній імміграції, захистити громадське здоров'я та зменшити затримки на кордонах завдяки виявленню людей, які можуть загрожувати одній з цих сфер до того, як вони прибудуть на зовнішні кордони ЄС.
EU officials say it will"help improve internal security, prevent illegal immigration, protect public health and reduce delays at the borders by identifying persons who may pose a risk in one of these areas before they arrive at the external borders.".

Швидкий узагальнює базовий Паксос, щоб зменшити затримки повідомлення в кінці.
Fast Paxos generalizes Basic Paxos to reduce end-to-end message delays.

Вам доведеться чекати між кидків, але можна зменшити затримки, покупка оновлень або отримати пільги. Розважатися!
You have to wait between throws, but you can decrease this delay by buying upgrades or gaining perks. Have fun!

Незважаючи на це, кількість рейсів в аеропорту збільшилася, бо новостворене агентство Israel Airports Authority прагнуло зменшити затримки в аеропорту Бен-Гуріон, перевівши всі місцеві рейси на турбогвинтових літаках в Сде-Дов.
Despite this, the number of flights to the airport increased as the newly formed Israel Airports Authority strived to reduce congestion at Ben Gurion Airport by shifting all domestic turbo-prop flights to Sde Dov.