Що таке ЗМЕНШИТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• will decrease to
• will be reduced to
• drops to

Приклади вживання Зменшиться до Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому році їх кількість зменшиться до 150.
This time the number went down to 150.

Коли здоров'я зменшиться до нуля- об'єкт сам помре.
When the health drops to 0, the character is dead.

Року ця кількість зменшиться до 100 000.
This year, that number has dropped to 100,000.

Це означає, що риф зменшиться до третини своїх розмірів за півстоліття.
This means that the reef will be reduced to one third of its size for half a century.

Експерти: до 2050 року населення України зменшиться до 35 мільйонів.
Experts: By 2050 population of Ukraine will drop to 36 million.

В Індії виробництво цукру зменшиться до 3-річного мінімуму через сильну посуху.
Sugar production in India drop to 3-year low on dry weather.

Залиште систему у морозильній камері, а час відтворення зменшиться до 27 хвилин, 18 секунд.
Drop the system in the freezer, and the render time drops to 27 minutes, 18 seconds.

Втім, до 2019 року цей резерв зменшиться до мінімального рівня за останні роки.
By 2019, however, that reserve shrinks to its lowest level in years.

До 2019-гу року частка галузі, відповідно до планів уряду, зменшиться до 36%.
By 2019, the share of the industry, as planned by the government, should decrease to 36%.

Завдяки державній політиці показник зменшиться до 13,2% у найближчі 3-4 роки.
Thanks to state policy, the figure will decrease to 13.2% in the next 3-4 years.

Якщо схему живлення постійною напругою, то ККД зменшиться до звичайного.
If the scheme is to supply power to the constant voltage, the efficiency will decrease to normal.

Коли вона зменшиться до заданої величини, вагове пристрій дає сигнал про закінчення процесу обсмажування.
When it decreases to a predetermined value, the weight of the device gives a signal to end the roasting process.

Щодо чисельності молочних ферм, то протягом наступних 13 років вона зменшиться до 104 млн, або на 15,6%.
As for the number of dairy farms, in the next 13 years it will have decreased down to 104 million, or 15.6%.

Пізніше Сонце помре, зменшиться до білого карлика, а Земля залишиться смаженим кавалком, плаваючим в космосі на орбіті навколо трупа зірки.
Later, the Sun will die, decrease to a white dwarf, and the Earth will remain a roasted remainder floating in space in its orbit around the corpse of the star.

Якщо світло в кімнаті виявляється при<100 люкс(внутрішнє освітлення), діафрагма зменшиться до f/ 1, 5 та отримаєте більше світла.
If the light in a room is detected at<100 lux(indoor lighting), the aperture will drop to f/1.5 and gather more light.

Кабінет міністрів України прогнозує, що до 2020 року ВВП зросте більш ніж на 11%, а інфляція зменшиться до 5%.
The Cabinet of Ministers projects that Ukraine's GDP will grow by more than 11%, while inflation will decrease to 5% until 2020.

Пізніше Сонце помре, зменшиться до білого карлика, а Земля залишиться смаженим кавалком, плаваючим в космосі на орбіті навколо трупа зірки.
The Sun will later die, being reduced to a white dwarf, while the Earth remains just a roasted remnant, floating through space in its orbit around a stellar corpse.

Частка атомної генерації в електроенергетичному балансі України зменшиться до рівня 20-25%, а гідроенергетики- залишиться на поточному рівні.
The share of nuclear generation in Ukraine's electricity balance will decrease to the level of 20-25%, while hydropower will remain at the current level.

За консервативним сценарієм планується, що ВВП за три роки зросте більш ніж на 11%, а інфляція зменшиться до 5%»,- сказав Данилюк.
According to a conservative scenario, it is projected that GDP will increase by more than 11% in three years, and inflation will decrease to 5%," said Danyliuk.

З виходом Великобританії зі складу ЄС кількість депутатів зменшиться до 705, відтак британські мандати будуть розподілені між рядом інших країн.
After Britain's possible exit from the EU, the number of deputies in parliament will be reduced to 705, and part of the seats will be divided between the remaining countries.

Якщо вірити новим економічним прогнозом, рівень державного боргу і гарантованого боргу України зменшиться до 57,3% в порівнянні з 62,3%, які мали 2018 року.
According to the new economic forecast, the level of public debt and publicly guaranteed debt of Ukraine decreased to 57.3% compared with 62.3% who had 2018.

З часом підтримка Росією сепаратистів зменшиться до якогось мінімального рівня, який дозволятиме з одного боку- підтримувати конфлікт, а з іншого- забезпечувати його контрольованість.
Over time, the support of the separatists by Russia will be reduced to a minimum level, that will allow from one hand- to support conflict, and from the other- to ensure its accountability.

Втім, у сучасних моделей цей показник дещо нижчий, більшість виробників гарантують, що за 25 років експлуатації модуля його потужність зменшиться до 85% від початкового значення.
However, for modern models this figure is slightly lower, most manufacturers guarantee that over 25 years of operation of the module its power will decrease to 85% of the initial value.

Після завершення угоди пакет акцій Продаючого Акціонера зменшиться до 69, 6 млн. звичайних акцій, що складає близько 65% акціонерного капіталу Компанії, за умови, що опціон на перепідписку буде реалізований в повному обсязі.
Following the transaction, the shareholding of the Selling Shareholder is reduced to 69.6 million ordinary shares in MHP SE, representing approximately 65% of the Company's outstanding share capital, assuming that the over-allotment option is exercised in full.

Якщо транспортний засіб пошкоджено або проблема з якістю, не забудьте сфотографувати деталі та зв'язатися з нами якнайшвидше, ми належним чином впораємося з цим, щоб переконатися, що ваш збиток зменшиться до найменшого.
If there is any transport damaged or quality issue, don't forget take the detail pictures and contact us as soon as possible, we will properly handle it to make sure your loss to reduce to the smallest.

Як тільки ви додасте його до басейну, цей фармацевтичний засіб буде змішуватися з тисячами літрів води у вашому басейні, і концентрація зменшиться до менш ніж 1%, що абсолютно безпечно для людей і тварин, щоб плавати і пити.
Once you add it to the pool, it will mix with the thousands of gallons of water in your pool and the concentration will reduce to less than 1%, which is perfectly safe for humans and animals to swim in and drink.

Якщо частка Росії в світовому ВВП до 2013 року зростала, нехай за рахунок зростання цін на нафту і газ(2000р.- 0,8%, 2013р.- 2,8%), то згідно з прогнозами Світового банку та МВФ через 5 років в 2019 вона зменшиться до 2,5%.
If Russia's share in the global GDP prior to 2013 experienced growth, even at the expense of price increases on oil and gas(in 2000- 0.8% and in 2013- 2.8%), then according to the World Bank's and the IMF's forecast it will decrease to 2.5% within 5 years in 2019.

Пробіг при якому об'єм батареї зменшиться до 70-80% від їх початкового об'єму, складає приблизно 150 тис. км, тоді як транспортні засоби з великими батареями(40-90 кВтгод) можуть проїжджати понад 300 тис. км без істотного негативного впливу на їх запас ходу.
The approximate mileage of EVs before the battery goes to 70-80% of their initial capacity is 120-150 thousand kilometers, while vehicles with larger batteries(75-90 kWh) can go above 300 thousand kilometers without major negative impact on their range.

Від Бріндізі на Корфу, плавань доступні шість разів на тиждень протягом декількох місяців в липні і серпні, однак, як тільки пік літнього сезону закінчився, відвали зменшиться до одного до двох разів на місяць протягом зими.
From Brindisi to Corfu, sailings are available six times per week in the months of July and August, however once peak summer season is over, the sailings decrease to one to two times per month during the winter.

Відношення сукупного держборгу України до валового внутрішнього продукту(ВВП) після зниження з 71,9% ВВП у 2017 році до 63,9% у 2018 році за підсумками цього року зменшиться до 62%, такий прогноз міститься в оновленому World Economic Outlook(WEO), оприлюдненому Міжнародним валютним фондом.
The ratio of Ukraine's total state debt to gross domestic product(GDP) after falling from 71.9% of GDP in 2017 to 63.9% in 2018 will decrease to 62% by the end of this year, this forecast is contained in the updated World Economic Outlook(WEO), promulgated by the International Monetary Fund.