Що таке ЗМОГЛИ ДОПОМОГТИ Англійською - Англійська переклад

• were able to help
• could help
• been able to help
• can help

Приклади вживання Змогли допомогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одному ми змогли допомогти.
Only one was able to help me.

Ми змогли допомогти вирішити проблему лише 11 родинам.
They were able to help 11 families.

Сподіваюся, що ми змогли допомогти вам.
I hope we were able to help you.

Завдяки цьому ми змогли допомогти Даніелю в реалізації його мрії.
With that, we were able to help Daniel in reaching his dreams.

Це добре, що ви змогли допомогти.
It's a good thing you were able to help.

Її компанія тричі скаржилася до Ради, і в двох випадках ми змогли допомогти.
Her company complained three times to the Council, and in two cases we were able to help.

Сподіваємося, що ми змогли допомогти Вам.
We hope we were able to help you.

Члени нашої команди вже змогли допомогти більше ніж 5000 жінок здійснити свою мрію про материнство.
Our team members have already been able to help more than five thousand women to fulfill their dream of motherhood.

Так ці волонтери змогли допомогти їм”.
A volunteer could help them do that.".

Ми виконали значну кількість планів для свого клієнта, але не змогли допомогти партнеру взагалі.
We had done a significant amount of planning for my client but had not been able to help the partner at all.

І, на жаль, ми не змогли допомогти його батькам.
He hadn't been able to help his parents.

Поставте лайк, якщо ми змогли допомогти вам.
Like if we were able to help you.

Якщо ж ви в ході перевірки з'ясували, що причина саме в цьому пристрої та ніякі варіанти не змогли допомогти усунути несправність.
If during the test you found out that the reason is in this device and no options could help to fix the problem.

Сподіваємося, що ми змогли допомогти Вам.
We hope we have been able to help you.

Я також дуже радий, що ми змогли допомогти вам покращити свою продукцію або допомогти вам у розробці нових продуктів.
I'm also very happy that we were able to help you to improve your products or help you in developing new products.

Щиро дякуємо за те, що змогли допомогти».
Thank you for doing what you could to help.”.

Зв'яжіться з нами ще на початку проекту, щоб ми змогли допомогти вам знайти найкраще поєднання ціни та продуктивності.
Contact us right at the start of your project, so we can help you achieve the best in price and performance.

Іншими словами, вони не могли виконати вашу роботу за вас, але змогли допомогти вам, щоб ви досягли успіху.
In other words, they could not do your work for you, but could help you to be successful and you were.

Завдяки цій спільній ініціативі працівники змогли допомогти прибирати райони, в яких вони живуть та працюють.
Through this joint initiative, staff were able to help to clean up the areas in which they live and work.

Перш ніж вони змогли допомогти Брендону, його лікарі повинні були підписати наказ про медичну перевірку списку інгредієнтів від виробника Axy спрею для тіла.
Before they could help Brandon, his doctors had to sign a medical gag order to review the list of ingredients from Axe body spray's manufacturer.

Ваші досягнення мали зростати таким чином, щоб ви змогли допомогти іншим, хто слідує по ваших стопах.
Your gain has been to grow more experienced so that you can help others that follow in your footsteps.

За останні шість місяців завдяки цим зусиллям ми змогли допомогти першим людям, які відреагували, достукатися більш ніж до тисячі людей, які потребували швидкої допомоги».
In the last six months, we have been able to help first responders get to more than a thousand people who needed help quickly because of that effort.

Клініка була створена не так давно, проте за невеликий період свого функціонування, завдяки унікальним методів лікування, ми змогли допомогти величезній кількості людей.
The Clinic was established not long ago, however, over the short period of its functioning, due to the unique methods of treatment, we were able to help a huge number of people.

Попелюшка Ескорт сказав, що це був"радий, що ми змогли допомогти Жизель, тому що ми розуміли її мрія і її мотиви".
The site says they were“glad that we were able to help Giselle because we understood her dream and her motives”.

Своє завдання професор бачить у тому, щоб допомогти людям врятуватися від бідності, забезпечуючи їх позиками на прийнятних для них засадах, та навчити їх базовим фінансовим принципам для того, щоб вони змогли допомогти собі.
His objective was to help poor people escape from poverty by providing loans on terms suitable to them and by teaching them a few sound financial principles so they could help themselves.

У заяві, Попелюшка Ескорт сказав, що це був"радий, що ми змогли допомогти Жизель, тому що ми розуміли її мрія і її мотиви".
In a statement, Cinderella Escorts said it was"glad that we were able to help Giselle because we understood her dream and her motives".

На даний момент фахівці Дніпровської лікарні вже змогли допомогти більш ніж трьом тисячам бійців, які захищають нашу країну на Сході України.
At present, the specialists of Dniprovsk hospital have already been able to help more than three thousand fighters who protect our country in the east of Ukraine.

KommendeDortmund та його молодіжний фонд beneVolens мають хороший досвід у роботі з молодими людьми і, таким чином, змогли допомогти семінаристам шляхом надання педагогічної та методичної підтримки.
Kommende Dortmund and its youth foundation beneVolens have a long tradition in working with young people and thus were able to assist the seminarians by providing pedagogical and methodical support.

Велике дякую громадським організаціям за те, що вони змогли допомогти там, де державний сектор не встигав оперативно реагувати на існуючі виклики”.
I want to express gratitude to NGOs for being able to help where the public sector did not have enough time to respond promptly to existing challenges”.