Що таке ЗМОГУ НАВЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to study
• can study
• the opportunity to learn

Приклади вживання Змогу навчатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також мають змогу навчатися.
They are also capable to learn.

Студенти мають змогу навчатися на одному з шести факультетів.
Students can study at one of six locations.

Тільки одна третина дітей мала змогу навчатися.
Only one third of the children could afford to go to school.

Це дає їм змогу навчатися, працювати та жити будь-де в Європі.
Before it, they could study, work and live anywhere in Europe.

Він дуже задоволений, що має змогу навчатися у Німеччині.
She is very excited about having this opportunity to teach in Washington.

Це дає їм змогу навчатися, працювати та жити будь-де в Європі.
This means that they can work, study or live anywhere within Europe.

Я дуже щаслива, що маю змогу навчатися у такої вчительки.
I feel lucky to be able to study with such teachers.

Ми прагнемо створити всі умови, щоб співробітники мали змогу навчатися та професійно зростати.
We strive to create all necessary conditions for employees to study and grow professionally.

Молоді танцюристи матимуть змогу навчатися і бути сертифікованими після проходження 150 годин занять танцю.
Young dancers will have the opportunity to follow training and be certified after completing 150 hours of dance classes.

Вони сприяли поширенню освіти: багато українців отримали змогу навчатися в західноєвропейських університетах.
They contributed to the spread of education: many Ukrainian had the opportunity to study at Western universities.

З 2015 року студенти ННІ ЛСПГ мають змогу навчатися за бакалаврськими та магістерськими програмами в Університеті сталого розвитку м.
From 2015 the students of Institute have possibility to learning on bachelor and master programs in Eberswalde University for Sustainable Development(Germany).

Цього року в Українському Католицькому університеті близько ЗО студентів мають змогу навчатися за програмою нової спеціальності: соціальна педагогіка.
This year about 30 students have the possibility to study the programme of new profession in Ukrainian Catholic University: social pedagogics.

Кілька дітей сказали, що вони не знали чого очікувати коли починали науку, та були дуже вдячні що мали змогу навчатися.
A few others said that while they did not know what to expect when they started, they were very pleased that they had a chance to go through the courses.

Іноземні студенти мають змогу навчатися на бакалавраті та магістратурі, а також займатися науковою діяльністю під час навчання в аспірантурі та докторантурі.
Foreign students can study at the undergraduate and graduate, and engage in scientific activities while studying at postgraduate and doctoral studies..

Вона описує історії трьох американських підлітків, що поїхали за обміном до Фінляндії, Південної Кореї та Польщі й мали змогу навчатися в найсильніших школах світу.
It tells the stories of three American teenagers who went on an exchange program in Finland, South Korea and Poland and had an opportunity to study in the strongest schools in the world.

Іноземні студенти мають змогу навчатися на бакалавраті та магістратурі, а також займатися науковою діяльністю під час навчання в аспірантурі та докторантурі.
Foreign students have the opportunity to study at undergraduate and postgraduate degrees, as well as to pursue their research activities during postgraduate and doctoral studies..

Завдяки договору про міжнародне співробітництво з Вільнюським університетом(Литва) наші студенти мають змогу навчатися один семестр за програмою обміну в Університеті-партнері.
Due to the agreement on international cooperation with the Vilnius University(Lithuania), our students have the opportunity to study one semester on an exchange program at a partner university.

Якщо йдеться про студентів, то вони мають змогу навчатися за спеціальними тристоронніми угодами та проходити практику на виробництві, що дає їм нагоду познайомитися з провідними технологіями та здобути унікальний досвід.
Students can study under special tripartite agreements and take on an industrial placement, which gives them an opportunity to learn new technologies and gain a unique experience.

Завдяки підтримці Великої Британії аналітики Національного антикорупційного бюро України мали змогу навчатися у кращих британських експертів у сфері фінансової розвідки, боротьби з корупцією та відмиванням грошей.
The analysts of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine, through the support of the United Kingdom, had the opportunity to learn from top experts in financial intelligence, anti-corruption and money laundering.

Іноземні студенти мають змогу навчатися на бакалавраті зі спеціальності«Туризм» та магістратурі зі спеціальностей«Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності» та«Бізнес-адміністрування», а також займатися науковою діяльністю під час навчання в аспірантурі та докторантурі.
Foreign students can study in Bachelor specialty"Tourism" and master specialties"International Management" and"Business Administration" and engage in scientific activities while studying at postgraduate and doctoral studies.

Ця дворічна загальноосвітня магістерська програма, що забезпечує повний робочий день, дає змогу навчатися в чотирьох країнах з варіантами, починаючи від власних шести європейських кампусів ESCP Europe, до наших більш ніж 100 партнерів по всьому світу…[-].
This two-year, full-time general management Master programme provides the opportunity to study in up to four countries, with options ranging from ESCP Europe's own six European campuses to our more than 100 partners worldwide.

Натомість у Полтаві цільовою аудиторією благодійна організація«Світло надії» обрала представників місцевих медіа, які мали змогу навчатися протидії домашньому та гендерно обумовленому насильству(ГОН) у відомої експертки Галини Корнієнко.
Instead, in Poltava, the charity organisation“Light of Hope” has selected target audience from representatives of the local media who had the opportunity to learn how to address domestic and gender-based violence, taught by the famous expert Halyna Kornienko.

Ця дворічна загальноосвітня магістерська програма, що забезпечує повний робочий день, дає змогу навчатися в чотирьох країнах з варіантами, починаючи від власних шести європейських кампусів ESCP Europe, до наших більш ніж 100 партнерів по всьому світу…[-].
This two-year, full-time Master in Management at ESCP Europe Business School provides the opportunity to study in up to four countries, with options ranging from ESCP Europe's own six European campuses to our more than 100 partners worldwide.

Усі священики під час проходження курсу матимуть змогу навчатися основ військової справи, пройдуть військово-гуманітарну та військово-психологічну підготовки, а також матимуть змогу обмінятися досвідом капеланського служіння в підрозділах Українського війська.
All priests who are passing the training will be able to learn basis military instruction, pass military humanitarian and military psychological training, also having an opportunity to share experience of chaplain's ministering in Ukraine's army divisions.

Факультет має сучасні навчальні та науково-дослідні лабораторії, комп'ютеризовані аудиторії з мультимедійним обладнанням, крім цього студенти мають змогу навчатися, проходити практику та працювати в Астрономічній обсерваторії та у Науково-технічному центрі низькотемпературних досліджень Університету.
The faculty has modern educational and research laboratories, computerized audiences with multimedia equipment; besides, students have an opportunity to study, practise and work at the Astronomical Observatory and at the Scientific and Technical Centre for Low Temperature Studies at the University.

Чеські громадяни, вільно пересуваючись Європою, дістали змогу навчатись та працювати в країнах ЄС.
Czech citizen, traveling free in Europe, now can study and work in the EU countries.

Акцент також зроблено на молоді, 13 тисяч представників якої за рахунок державних грантів мали змогу навчатись в провідних світових університетах, таких як Кембридж, Гарвард, Єль, Сорбона і інші, вносять гідний внесок у розвиток Казахстану.
The emphasis is also placed on young people 13 thousand representatives of who through state grants, had the opportunity to study at leading world universities such as Cambridge, Harvard, Yale, Sorbonne and others, making a worthy contribution to the development of Kazakhstan.

Студенти університету мають змогу навчатись по Міжнародній програмі підготовки«Екологічний та ресурсний менеджмент» у Бранденбурзькому технологічному університеті(м. Коттбус, Німеччина) з одночасним навчанням в Національному гірничому університеті за індивідуальними планами та отримати дипломи двох університетів.
Students have the opportunity to attend the International training"Environmental and Resource Management" at the Brandenburg University of Technology(Cottbus, Germany) while training at the National Mining University for individual plans and get two diplomas.

Студенти, які навчаються на факультеті мають змогу навчатись у досвідчених та сертифікованих фахівців-практиків, проходити виробничу практику у міжнародних ІТ-компаніях, брати участь в реальних проектах з розробки та тестування програмного забезпечення, а також стажування і працевлаштування в найкращих і найбільших ІТ-компаніях.
Students studying at the Faculty have the opportunity to learn from experienced and certified practitioners, take industrial practice in international IT companies, participate in real projects on software development and testing, as well as internships and placements in the best and largest IT companies.