Приклади вживання Зможе відновити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніхто не зможе відновити ваші файли без декриптації».
При необхідності людина зможе відновити втрачений гаманець.
If necessary, people will be able to restore the lost wallet.Ніхто не зможе відновити ваші файли без декриптації».
Nobody can recover you files without our decryption service.”.Наразі невідомо, коли компанія зможе відновити польоти.
В агентстві сподіваються, що телескоп зможе відновити повноцінну наукову діяльність вже до кінця цього тижня.
The agency hopes that the telescope will be able to resume full scientific activities by the end of this week.Не панікуйте, просто перенесіть щури в тиху місце, де вона зможе відновити себе.
Do not panic,just transfer the rat to a quiet place where she can recover herself.Причому НЕ кожна програма для відновлення даних зможе відновити втрачені таким чином дані.
За літо дощі принесли в грунт занадто багато азоту, а зола зможе відновити баланс.
Over the summer,the rains brought in soil too much nitrogen and ash can restore the balance.Вона завдасть щонайменше великої шкоди Європі, якщо Путін зможе відновити Російську імперію за рахунок поглинання України.
It will cause, at least,a lot of harm Ми підрахували, якщо ви відремонтуєте нам цей пристрій, він зможе відновити тіло. Навічно.
We calculate that if this device За словами Ганни Гопко, Україна зможе відновити й збільшити свій потенціал в оборонній промисловості за підтримки ЄБРР як на українському, так і на світовому ринках.
According to Hanna Hopko, Ukraine will be able restore its military potential on both Ukrainian and international markets.Учасники форуму висловили сподівання, що майбутній президент зможе відновити довіру західних інвесторів.
Participants expressed hope that the next president can restore the confidence of foreign investors.У номері даної категорії гість, безсумнівно,відчує себе головним і бажаним, зможе відновити сили після дня, насиченого бізнес зустрічами або враженнями від прогулянок Києвом.
In the room of this category,the guest Вони також повинні поставити перед собою таку мету у кредитній політиці, яка зможе відновити нормальні обсяги наданих позик.
Якщо все піде за планом, то«Ширококутова камера-3» телескопа зможе відновити спостереження за зірками вже до кінця цього тижня, повідомляється на офіційному сайті місії.
If everything goes according Більшість буде повернутися в школу протягом місяця після операції і зможе відновити деякі види діяльності в 3-х до 4 місяців.
Most will return to school within a month of the surgery and can resume some activities in 3 to 4 months.Крім того, німецькі промисловці вважали, щоморська експансія підвищить їх прибуток, а також зможе відновити німецьку економіку.
Also, the German industrialists believed that naval expansionwould raise their profits as well as it could re-launch the German economy.Більшість буде повернутися в школу протягом місяця після операції і зможе відновити деякі види діяльності в 3-х до 4 місяців.
Most will goback to school within per month of the medical procedures and may resume some actions in three to four 4 months.Або 2"при своєчасному діагностуванні,адекватної медичної допомоги та мінімальному вживанні алкоголю організм напевно зможе відновити роботу серцево-судинної системи.
Or 2"With timely diagnosis, adequate medical care and minimal alcohol consumption,the body will most likely be able to restore the functioning of the cardiovascular system.У такому випадку хірург, що спеціалізується на імплантації, зможе відновити її початкову товщину шляхом пересадки або вашої кісткової тканини, або з застосуванням спеціальних матеріалів.
In this case, the surgeon specializing in implantation can restore its original thickness. This is performed with the help of transplantation or your bone tissue, or with the use of special materials.Корейський лікар іфінансист Джун Юн(Joon Yun) запропонував премію в розмірі 500 тисяч доларів кожному, хто зможе відновити серцебиття піддослідної тварини і збільшити тривалість її життя на 50 відсотків.
Korean physician andfinancier Joon Yun has offered two $500,000 prizes to anyone who can restore a test animal's youthful heart rate and who У дечому заяви українського Президента були, можливо, навіть занадто конкретними, наприклад, коли він заявив,що Україна зможе відновити суверенітет на Донбасі у 2016 році.
One could even argue that, at that press conference, the Ukrainian President Нам потрібна повна оцінка збитків, необхідного ремонту,коли обсерваторія зможе відновити спостереження",- сказав старший віце-президент з питань науки асоціації Ніколас Уайт.
We will need a full assessment of the damage,repairs that are needed and when the observatory can resume observations,” said Nicholas White, senior vice president for science at Universities Space Research Association.Після цього вже ніщо не зможе відновити порушений баланс між природою і індустрією- через технократичне гноблення біосфери почнеться її необоротне руйнування і деградація, а з нею і деградація людського роду.
After that, nothing will be able to restore the disturbed balance between nature and industry: due the technocratic oppression of the Biosphere, there Після завершення цього процесу ви більше не зможете використовувати будь-які з наших послуг або сервісів, свого профілю користувача,і всі ваші дані будуть видалені назавжди, а NeoSeo не зможе відновити свій обліковий запис або ваші дані в майбутньому.
After completing this process, you can no longer use any of your Antuar services, your account and all itsdata will Технічна підтримка від Zahid-Host допоможе вам виконати найскладніші завдання, забезпечити стабільну роботу вашого сайту електронної комерції,а в разі непередбачених ситуацій або збоїв у роботі, зможе відновити роботу сайту, якнайшвидше.
Technical support from Zahid-Host Технічна підтримка від Zahid-Host допоможе вам виконати найскладніші завдання, забезпечити стабільну роботу вашого сайту електронної комерції,а в разі непередбачених ситуацій або збоїв у роботі, зможе відновити роботу сайту, якнайшвидше.
Technical support from Zahid-Host Всі ці порушення діяльності серця об'єднує ще й ту обставину, що якщо людина припинить вживати спиртні напої, то при своєчасному діагностуванні,адекватної медичної допомоги та мінімальному вживанні алкоголю організм напевно зможе відновити роботу серцево-судинної системи.
All these violations of the heart 
