Що таке ЗМОЖЕ ВТІЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• will be able to realize
• will be able to translate
• can embody
• can bring

Приклади вживання Зможе втілити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка зможе втілити задуми.
Woman can embody ideas.

Але питання полягає в тому, хто з вас зможе втілити обох лебедів?
But… Which of you can embody both Swans?

Цей простий рецепт зможе втілити в життя навіть починаюча господиня.
Even a beginning hostess can realize this simple recipe.

Ви будете тією людиною, яка зможе втілити її в реальність.
You're the only one who can bring it into reality.

До того ж, кожен чоловік зможе втілити в реальність свої найзаповітніші мрії.
In addition, every man will be able to translate into reality his most cherished dreams.

Крім того, необхідно знайти майстра, який зможе втілити ювелірну задумку в реальність.
In addition, you need to find a master who can translate jewelry ideas into reality.

В день весілля жінка хоче відчути себе неповторною, єдиною- букет Мадонна зможе втілити це в життя.
On the day of the wedding, the woman wants to feel unique, the only one- Madonna will be able to realize it.

Незалежно від вашої задумки компанія UBC зможе втілити в життя будь-який план і допомогти проекту стати реальністю.
Regardless of your idea, UBC will be able to realize any plan and help the project become a reality.

За його доступному і зрозумілому паттерну навіть початківець орігамісти зможе втілити таку саморобку в реальність.
According to his accessible and understandable pattern, even an aspiring beginner will be able to translate such an article into reality.

Адже тільки в соціумі дитина зможе втілити в дійсність свій вроджений потенціал, стати особистістю.
After all, only in society a child will be able to translate into reality its innate potential, to become a person.

Саме тому для таких бенкетів в нашому ресторані задіюється професійний персонал, який зможе втілити в життя всі ваші найсміливіші мрії.
That is why for such feasts in our restaurant we employ professional staff who will be able to realize all your wildest dreams.

Ми зібрали колектив фахівців вищої категорії, який зможе втілити в реальність архітектурні рішення будь-якої складності, професійно управляти всім проектом, від розробки і узгодження технічної документації, до введення об'єкта в експлуатацію.
We have assembled a team of specialists of the highest category who will be able to turn into reality the architectural solutions of any complexity, manage professionally the entire project, from the development and agreement of technical documentation, to the object commissioning.

У будь-якому випадку та покупка виявиться вигіднішою, якщо покупець зможе втілити в подальшій роботі свої навички, знання, інтереси, зв'язки.
In any way, an acquisition will be more profitable if the buyer is able to realize his skills, knowledge, interests, and connections in further work.

Він думав, що там він знайде таке середовище, яке зрозуміє, захистить і заохотить його діяльність, і тут він зможе втілити свої мрії в реальність.
There he expected to find the environment that would understand him, protect him, and encourage his activity; and here he would be able to fulfil his dreams.

Не те щоб Ильнур відчуває задоволення від свого знаходження на більш високому рівні, ніж інші, він просто знає, що зможе втілити свої ідеї в набагато більш грандіозному масштабі, що він робив би все один.
Not that Ilnur feels the pleasure of being at a higher level than others, he just knows that he will be able to realize his ideas on a much grander scale than he would have done all alone.

У сучасній економічній реальності виграє той, хто не тільки швидше інших продукує нові технології, але і в найкоротші терміни зможе втілити їх в реальний продукт і запропонувати його на ринку.
Today, the competition winner is the one who is not only faster and better produce new knowledge and technology, but also in the shortest possible time can bring them to a particular product, offering it on the market.

На Тенеріфе ви зможете втілити в життя безліч своїх рішень і фантазій.
In Tenerife you will be able to realize a lot of their decisions and fantasies.

З нашою допомогою Ви зможете втілити в життя навіть найзухвалішу ідею.
With their help you can bring to life the most daring fantasies.

Однак не всі дівчата зможуть втілити своє бажання в реальність.
Not every candidate is able to turn their aspirations into reality.

Ви зможете втілити в життя свою мрію, відправившись на острів Санторіні.
She can help you live the dream on Hilton Head Island.

З нами Ви зможете втілити кожну свою мрію та задумку.
With us you can make every your dream and idea come true.

А згодом змогла втілити свою мрію у життя.
I was able fulfill my dream later in life.

Разом з нами ви зможете втілити ваші самі божевільні ідеї.
With us you can realize your wildest ideas.

Багато з них зможуть втілити свої мрії.
Many of them are able to realize their dreams.

Багато з них зможуть втілити свої мрії.
Many of them will be able to fulfill their dreams.

Як проходив вибір підрядників, які змогли втілити в реальність наші плани?
How did you choose the contractors, who could implement your plans into reality?

Усе, що людина здатна собі уявити, інші зможуть втілити у життя”.
Anything one man can imagine, other men can make real.'.

З допомогою таких людей, як ви, ми зможемо втілити цю мрію.
With the help of people like you, we can make this dream a reality.

Ставте перед собою реальні цілі, які ви зможете втілити в життя.
Real solutions that you can implement in your life.

Будь-яку вашу задумку ми зможемо втілити в життя.
Any type of your idea we can make real.