Що таке ЗМОЖЕ ПОВЕРНУТИ Англійською - Англійська переклад

• will be able to return
• can return
• would be able to regain
• can regain
• can bring back

Приклади вживання Зможе повернути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно зможе повернути довіру?
Can he re-build trust?

Жоден суд не зможе повернути їх вам.
No court can return it to her.

Воно зможе повернути довіру?
Could you restore trust?

Лише досягнення цього результату зможе повернути довіру Європи.
Only this could reinstate trust in the European project.

Ніколи не зможе повернути кредитів.
You will never be able to repay those loans.

Тільки витерши його сльози, світ зможе повернути собі гідність».
Drying their tears the world will get back it's dignity.”.

Нас вже ніхто не зможе повернути у вчорашній день.
But nobody can bring back yesterday.

Лише любов зможе повернути йому пристрасть до життя і віру в себе.
Only love can bring back his passion for life and faith in himself.

Щойно інструкцію, яка надає значення третього параметра, буде виконано, cmp зможе повернути значення.
Once the statement providing the value to the third parameter is executed, cmp can return a value.

І ніщо вже не зможе повернути її до нормального життя.
Nothing can bring you back to normal.

Тепер розплачуючись цією картою в мережі АЗК WOG, клієнт зможе повернути 5% від суми кожного чека на паливо.
Now while paying with this card on WOG gas station, customer can return 5% of the amount of each fuel check.

Впевнений, що комісія зможе повернути киянам усі незаконно відібрані активи»,- зауважив мер столиці.
I am confident that the commission will be able to return illegally expropriated assets to the Kyiv citizens," the mayor underlined.

Вони дають впевненість у тому, що інвестор зможе повернути взяті у кредит гроші і вийти на отримання прибутку.
They give confidence that the investor will be able to return money taken on credit and reach the expected profit.

Новый голова Boeing Дэвід Келхун отримає від компанії $7 млн, якщо зможе повернути польоти лайнерів 737 Max.
Boeing's new chief, David Calhoun, will receive a $7 million bonus if he is able to get the 737 Max safely flying again.

Найчастіше правильний діагноз лікаря може вирішити цю проблему, можливо необхідне лікування зможе повернути інтерес до сексу.
Often, the correct diagnosis of a doctor can solve this problem, perhaps the necessary treatment can return interest in sex.

Якщо дружина покинула сім'ю, бо чоловік здійснював погані вчинки, значить, він зможе повернути її за допомогою правильних і хороших дій.
If the wife leaves the family, for the husband has done bad things, then he will be able to return her with the help of correct and good actions.

Сергій Льовочкін: Тільки нова влада зможе повернути мир в Україну та практичними рішеннями зробити євроінтеграцію реальною.
Serhiy Lovochkin: Only the new government will be able to return peace to Ukraine and practical decisions to make the European integration of the real.

Із завершальним набором перетворень, які призведуть до вашого підйому, Гайя зможе повернути цей глобус до однієї реальності.
With the final set of transformations that lead to your ascension, Gaia can return this globe to one reality.

Ще великий бізнес хоче розуміти, коли зможе повернути вкладені кошти і зможе користуватися пільговими цінами на перевезення.
Another big business wants to understand when it will be able to return the invested funds and will be able to use preferential prices for transportation.

Секретар РНБО впевнений, що наша держава за підтримки міжнародних партнерів зможе повернути тимчасово окуповані території.
The Secretary of the NSDC sure that our government, with the support of international partners will be able to return the temporarily occupied territory.

Сергій Льовочкін: Тільки нова влада зможе повернути мир в Україну та практичними рішеннями зробити євроінтеграцію реальною- Оппозиционный блок.
Serhiy Lovochkin: Only the new government will be able to return peace to Ukraine and practical decisions to make the European integration of the real- Opposition bloc.

Тобто сім'я, що купує в турагенції путівки для відпочинку на деяких російських курортах, зможе повернути витрачені гроші практично в повному розмірі.
Ie family, acquiring a travel agency tours to rest on some Russian resorts will be able to return the money spent virtually in full.

Отже, буде повернуто перші 6 символів рядка, який повертається strcat, і який має бути визначено до того, як substr зможе повернути значення.
In this case it will return the first 6 characters of the string returned by strcat, which must be evaluated before substr can return.

Вона сказала, що вона написала постачальникам CO2, і один виробник заявив, що зможе повернути обмежене виробництво в експлуатацію на початку липня.
She said that she wrote to the suppliers of CO2, and one manufacturer said that he would be able to return the limited production in operation in early July.

Я уважно передивився інтерв'ю спецпредставника США Курта Волкера каналу Бі-бі-сі про те, що Україна начебто не зможе повернути захоплену Росією територію.
I carefully reviewed the interview of US Special Representative Kurt Walker at the BBC channel that Ukraine would not be able to return the territory seized by Russia.

Секретар РНБО впевнений, що наша держава за підтримки міжнародних партнерів зможе повернути тимчасово окуповані території і припинити військові дії.
The Secretary of the NSDC sure that our government, with the support of international partners will be able to return the temporarily occupied territory and cease hostilities.

Але ніхто не зможе повернути добробут у сім'ї наших співгромадян з ігровою залежністю, ніхто не компенсує їхні сльози горя та розчарування.
But no one will be able to return prosperity to the families of our fellow citizens with a game addiction, no one will compensate for their tears of grief and disappointment.

Секретар РНБО Олексій Данилов висловив упевненість, що за підтримки міжнародних партнерів Україна зможе повернути тимчасово окуповані території і припинити військові дії.
NSDC Secretary Oleksiy Danilov expressed confidence that, with the support of international partners, Ukraine would be able to regain its temporarily occupied territories and terminate hostilities.

Але ніхто не зможе повернути добробут у сім'ї наших співгромадян з ігровою залежністю, ніхто не компенсує їхні сльози горя та розчарування.
Yet, no one will be able to return well-being to the families of our fellow citizens suffering from gambling addiction, no one will compensate for their tears of grief and disappointment.

Тільки нова влада зможе повернути мир в Україну, стабілізувати економіку, гарантувати права громадян- і практичними рішеннями зробити євроінтеграцію реальною.
Only the new government will be able to return peace to Ukraine, stabilize the economy, guarantee the rights of citizens, as well as using practical decisions to make European integration real.