Приклади вживання Зможе підтримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зможе підтримати міністерство.
Думаю, парламент зможе підтримати таку дію.
Зможе підтримати тих, хто зневірився, і, можливо, надихне на віру в чудо порятунку.
Will be able to support those who Чи буде ваш чоловік зможе підтримати вашу сім'ю легко?
Would your spouse be able to support your family easily?Зеленський намагається переконати інвесторів, що зможе підтримати програму МВФ- Reuters.
Zelensky Зможе підтримати тих, хто зневірився, і, можливо, надихне на віру в чудо порятунку.
I hope she will be able to support those who Ендоморф- це той, хто завжди буде відкритий до бесіди і зможе підтримати в скрутну хвилину.
An endomorph Як тільки вони розпочнуться, то ніщо не затримає їх поступ до людей,оскільки в Зоряних людей є масивний потенціал, який зможе підтримати швидкісні дії.
Once they commence there will be no delay in passing them on to the people, as with the Starpeople alone there is a massive potential that could help speed up operations.І я абсолютно впевнений, що наша ефективна координація принесе мир нашій нації,на нашу землю і зможе підтримати нашу територіальну цілісність і суверенітет.
And I'm absolutely confident that our effective coordination will bring the peace to our nation,to our land, and can support our territorial integrity and sovereignty.Поки сталінізм і неосталінізм не будуть засуджуватися в рівній мірі, як і нацизм, неонацизм та інші форми нетерпимості,Україна не зможе підтримати цей документ".
As long as Stalinism and neo-Stalinism І я впевнений, що наше ефективне співробітництво допоможе принести мир нашій нації,на нашу землю і зможе підтримати нашу територіальну цілісність і суверенітет.
And I'm absolutely confident that our effective coordination will bring the peace to our nation,to our land, and can support our territorial integrity and sovereignty.Безоплатна російська допомога, зрозуміло, зможе підтримати економіку і соціальну сферу Абхазії, проте реальний поштовх їх розвитку має дати прихід в країну серйозних російських інвестицій, перш за все від великого і середнього бізнесу",- цитує посла ІТАР-ТАРС.
Needless to say, gratuitous Russian aid will keep Abkhazia's economic and social sphere going but their development should receive a real boost from serious Russian investment, primarily from large and medium-size companies," he said.Для діток будуть надруковані особливі ілюстровані дитячі видання,і кожен охочий зможе підтримати цей проект.
For children, special illustrated children's editions Якою би розумною і начитаною не була жінка,вона завжди хоче бачити поруч із собою гідного супутника життя, який зможе підтримати будь-яку розмову або навіть чогось її навчить.
No matter how intelligent and well-read a woman is,she always wants to see a worthy life partner near her who can support any conversation or even teach her something.Хоча вона розбита серцем, вона відмовилася від пенсії, яку французький уряд запропонував їй,сказавши, що вона зможе підтримати себе та своїх дітей чудово.
Though she was heartbroken, she refused the pension that the French government offered her,saying she could support herself and her children just fine.Проте доти, поки сталінізм і неосталінізм не будуть засуджуватися так само, як і нацизм і неонацизм,Україна не зможе підтримати цей документ»,- пояснив дипломат.
As long as Stalinism and neo-Stalinism Можливо, що окремі члени групи матимуть сильні заперечення чи незгоду,але водночас брати участь в узгодженні рішення, яке зможе підтримати більша кількість члені групи.
It is possible for individual group members to have strong objections or disagreements but at the same time participate in andconsent to the decision that a large number of the groups members can support.Ми зможемо підтримати і.
We can support and.Запнитесь, щоб він зміг підтримати Вас.
Come to Him so that He may embrace you.Пожертвувавши бодай гривню кожен, ми разом зможемо підтримати літніх людей, врятувати їх від холоду та голоду.
By donating at least one hryvnia to everyone, together we can support the elderly and save them from the cold.Пожертвувавши бодай гривню кожен, ми разом зможемо підтримати літніх людей, врятувати їх від холоду.
By donating at least one hryvnia to everyone, together we can support the elderly and save them from the cold.Тому дуже важливо мати поруч людей, які зможуть підтримати у важкий час, та порадіти за ваші досягнення.
Therefore, it is very important to be accompanied with those who can support in difficult times and be happy for your achievements.Думаю, це прозора, відкрита й зрозуміла система, в якій ми зможемо підтримати всіх»,- резюмував Прем'єр.
I think it is a transparent,open and understandable system due to which we can support all", the Prime Minister added.Якщо члени сім'ї можуть зрозуміти стан і визначити його ознаки ісимптоми, вони зможуть підтримати близьку людину в процесі одужання і допомогти запобігти рецидиву.
If family members Отримавши ці кошти, зазначені три банки зможуть підтримати понад 18 тисяч проектів фізичних осіб-позичальників та ОСББ, які планують реалізувати широкий спектр заходів з енергоефективності.
With these funds the three institutions will be able to support over 18,000 projects with individual borrowers and housing associations planning Він, незважаючи на складні соціально-економічні умови, зміг підтримати традиційну для кафедри атмосферу спрямованості на нові наукові досягнення.
He, despite the difficult socio-economic conditions could support the traditional atmosphere of the department focus on new scientific achievements.Тільки постійний догляд і підтримка здоров'я стада за рахунок правильного харчування тастворення кращих умов зможуть підтримати продуктивність птахів і збільшити її.
Only constant care and 
