Приклади вживання Зможуть підтримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В майбутньому пристрої xD-Picture зможуть підтримувати максимальний об'єм пам'яті до 8 Гігабайт.
Без такої духовної дисципліни я не уявляю, яким чином лідери зможуть підтримувати свою цілісність та фокус.
За цим, ряд сміливих рухів зможуть підтримувати поширення нових валют, підтримуваних Казначейством.
With this behind us, a series of bold moves can support the distribution of the new Treasury-supported currencies.Завдяки цьому пристрої підключені до нових мереж зможуть підтримувати функцію“завжди онлайн”.
Тільки в такому випадку вони зможуть підтримувати хребетний стовп і протистояти розвитку захворювань хребта.
Only in this case they will be able to support the spinal column and resist the development of diseases of the spine.Якщо станеться несподіване відключення електроенергії, то акумулятори зможуть підтримувати холод ще двадцять другій годині.
Яка сила чи сили зможуть підтримувати та формулювати інтереси світової капіталістичної системи як цілого за наступного періоду?
What power(s) will be able to uphold and constitute the interests of the world capitalist system as a whole in the coming period?Ці компоненти в поєднанні з можливостями життєзабезпечення«Оріона» зможуть підтримувати екіпаж протягом 15 днів на Gateway.
These components, combined with Orion's life Юні пацієнти зможуть підтримувати контакт з близькими, зануритися у комфортне домашнє середовище, фізично залишаючись при цьому в лікарняній палаті.
Young patients will be able to maintain contact with loved ones, immerse themselves in a comfortable home environment, while physically remaining in the hospital ward.Ці компоненти в поєднанні з можливостями життєзабезпечення«Оріона» зможуть підтримувати екіпаж протягом 15 днів на Gateway.
These components Юні пацієнти зможуть підтримувати контакт з близькими, зануритися у комфортне домашнє середовище, фізично залишаючись при цьому в лікарняній палаті.
Young patients will be able to maintain contact with loved ones, immerse themselves in a comfortable home environment, while physically staying at the same time in the hospital ward.Сама по собі технологія досить проста,так що навіть порівняно старі смартфони зможуть підтримувати доповнену реальність від Google.
Technology itself Ваше нове процвітання створить умови, які зможуть підтримувати нові уряди і арештувати усіх, хто захищав стару реальність, яка підтримувала її страхітливі методи.
Your new-found prosperity is to create the conditions that can support new governments and the arrest of all who defended the old reality that maintained its horrific ways.Багато чого буде сягнуто до пропускної здатності пам'яті-якщо системи AMD зможуть підтримувати ці сердечники, вони мають більше шансів перевершити Intel у цілому.
Much will come down to memory bandwidth- if the AMD systems can keep those cores fed, they have got a better chance of outperforming Intel overall.Поки ще не ясно, яку комунікацію російські зможуть підтримувати з підводним безпілотником після його запуску, хоча його характеристики свідчать про те, що він буде контролюватися за допомогою надводних кораблів.
It is unclear what degree of communication the Russians could maintain with the drone after launch, although specifications suggest that it will be controlled by surface ships.Розрахувавши площа, на якій АЯГ будуть здатні підтримувати фотосинтез, вчені виявили, що величезна кількість галактик, зокрема тих,у чиїх центрах розташовані надмасивні чорні діри, зможуть підтримувати подібний вид фотосинтезу.
Calculate the area in which AGNs Вони навіть в тому випадку, якщо пропала напруга в мережі, декілька хвилин зможуть підтримувати роботу комп'ютера від внутрішньої батареї і це буде досить, щоб правильно завершити його роботу і виключити вірогідність втрати важливих даних.
They are even in the event that lost power in the network, several minutes can maintain your computer from the internal battery and this will be enough to properly shut down and eliminate the possibility of losing important data.Корпорація Майкрософт пише, що"ми наполегливо працюємо над тим, щоб зробити це якомога більше ваших найулюбленіших периферійних пристроїв", але не зазначає,які внутрішні можливості потрібні для того, щоб це сталося, або вони зможуть підтримувати більш широкий спектр продукти.
Microsoft writes that“We Вони навіть у тому випадку, якщо пропало напругу в мережі, кілька хвилин зможуть підтримувати роботу комп'ютера від внутрішньої батареї і цього буде достатньо, щоб правильно завершити його роботу і виключити ймовірність втрати важливих даних.
They are even in the event that lost power in the network, several minutes can maintain your computer from the internal battery and this will be enough to properly shut down and eliminate the possibility of losing important data.Необхідно переконатися, що роботизовані технології зможуть підтримувати операційну діяльність без зупинки і необхідності в обслуговуванні протягом декількох років, тому їх розробка буде проходити в строгій відповідності з встановленими стандартами.
It За допомогою«підключених» продуктів компанія Bosch зможе підтримувати безпосередній зв'язок з клієнтами.
With connected products, Bosch can maintain a direct relationship with customers.Ви зможете підтримувати один одного, і процес схуднення пройде легше.
Ви зможете підтримувати один одного, і процес схуднення пройде легше.
You will be able to encourage each other, and your weight loss journey Ви зможете підтримувати зв'язок з людьми, що живуть далеко від вас.
Цікаво подивитися, наскільки довго Даєш зможе підтримувати нинішню плинність кадрів».
Я переживаю за те, як я зможу підтримувати свою родину.
Сподіваюся, ми зможемо підтримувати зв'язок.
I hope we will be able to keep in touch.Що буде, якщо наступні 30 років ми зможемо підтримувати шість мільйонів транскордонних малих компаній?»?
What if the next 30 years we can support 6 million businesses doing business across the board?Що буде, якщо наступні 30 років ми зможемо підтримувати шість мільйонів транскордонних малих компаній?»?
What if in the next thirty years we can support millions of small businesses to get into cross-border?З огляду на те, що вправи супроводжуються втратою рідини, ви зможете підтримувати водний баланс на належному рівні, без шкоди для свого організму.
Given that exercise 
