Що таке ЗМОЖУТЬ ОБГОВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• will be able to discuss
• can discuss

Приклади вживання Зможуть обговорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зможуть обговорити це".
And can discuss it.".

Тепер вони зможуть обговорити актуальні події.
You could talk about current events.

Тому так важливо, що ми взагалі підняли це питання і що люди зможуть обговорити його у себе на кухнях.
Therefore, it is important that we have raised this issue at all and that people will be able to discuss it in their kitchens.

Обидві сторони зможуть обговорити питання інспекції споруд та обладнання….
The two sides would be able to discuss the issue of checking on facilities and equipment….

Крім теоретичної частини, учасники цього навчального курсу зможуть обговорити актуальні питання з експертами-практиками.
Besides the theoretical part, the participants of this training course will be able to discuss topical issues with expert practitioners.

Учасники Форуму зможуть обговорити можливості та загрози, які пов'язані з новими підходами у сфері енергетики.
Participants at the Forum can discuss the opportunities and concerns that emerge from the“new normal” in energy.

Конференція- бізнес-зустріч, де управлінці та підприємці зможуть обговорити широкі можливості використання 3D-друку в бізнесі.
Conference: a business meeting where managers and entrepreneurs will be able to discuss the wide opportunities of using 3D printing in business.

Учасники семінару зможуть обговорити актуальні питання оцифрування(архівних) колекцій в Україні, їхнього впорядкування та керування ними.
Workshop participants could discuss relevant issues in digitizing of(archival) collections in Ukraine, their maintenance and management.

HackIT цього року стане першим великим заходом, на якому фахівці з кібербезпеки зможуть обговорити нещодавню атаку вірусу NotPetya.
HackIT of this year will be the first major event where cybersecurity experts will discuss the recent attack of the NotPetya virus.

Конференція планується, насамперед, як місце де професіонали нафтогазової галузі зможуть обмінюватися досвідом, а покупці та постачальники зможуть обговорити майбутнє співробітництво.
The Conference is expected to serve as a venue where oil&gas professionals can exchange their expertize, as well as a marketplace where buyers and suppliers can negotiate prospective deals.

Він також додав, що в рамках першого засідання міжпарламентської асамблеї її учасники зможуть обговорити питання створення спільної військової бригади країн.
Parubiy also added that at the first meeting of the inter-parliamentary assembly, its participants may discuss the issue of creating a joint military brigade of the countries.

Якщо на Сході України і в переговорах з припинення вогню в Сирії буде досягнуто суттєвого прогресу, країни"сімки" зможуть обговорити це питання з Москвою.
If substantial progress is made in eastern Ukraine and at the talks on the ceasefire in Syria, the G7 member-countries will be able to discuss this issue with Moscow.

Ушаков заявив, що Путін і Трамп зможуть обговорити за лаштунками саміту АТЕС ситуацію в Сирії і на Корейському півострові, а також двосторонні відносини, які«перебувають в провалі, в кризовому становищі».
Previously Ushakov said that Putin and trump will be able to discuss at the meeting, in Vietnam on the sidelines of the APEC summit, the situation in Syria and on the Korean Peninsula and bilateral relations, which“are in failure, in a crisis situation.”.

За словами аль-Муаллем,"компромісу" в принципах не буде, проте обидві сторони зможуть обговорити, як їх реалізувати.
Mr Mouallimi stressed that there would be“no compromise” on the principles, but added that both sides would be able to discuss how to implement them.

Раніше Ушаков заявив, що Трамп та Путін зможуть обговорити на зустрічі у В'єтнамі на полях саміту Азійсько-Тихоокеанського економічного Співробітництва(АТЕС) ситуацію в Сирії і на Корейському півострові, а також двосторонні відносини, які"перебувають в провалі, в кризовому становищі".
Previously Ushakov said that Putin and trump will be able to discuss at the meeting, in Vietnam on the sidelines of the APEC summit, the situation in Syria and on the Korean Peninsula and bilateral relations, which“are in failure, in a crisis situation.”.

Грудня за результатами пітчингу відбудуться індивідуальні зустрічі у форматі«one-on-one», протягом яких учасники форуму отримають професійну оцінку з боку європейських колег і зможуть обговорити можливості ко-продакшна з зацікавленими особами.
On December 20, based on the pitching results, one-on-one meetings will be scheduled; during those, forum participants will get a professional evaluation from European counterparts and will be able to discuss co-production opportunities with the stakeholders.

Результатом проекту буде створення простору вільного спілкування, де дорослі та молодь зможуть спілкуватися на рівних, в якому діти зможуть обговорити гострі соціальні питання та створити власні відеоролики, будувати спілкування з батьками та вчителями в новому форматі(квести, арт-заняття, заняття з отримання навичок стресостійкості, тренінги фахівців).
The result of the project will be the creation of a free communication environment where adults and young people can communicate on equal terms, where children will be able to discuss urgent social issues and create their own video clips, build communication with parents and teachers in a new format(quests, art classes, stress resistance classes, training of specialists).

Цього року Асоціація проведе вже п'ятий ювілейний захід, під час двох робочих днів якого правники зможуть обговорити лише найважливіші та найактуальніші питання юридичного ринку та юридичної практики, такі як питання люстрації та боротьби з корупцією, проблеми юридичної освіти, судова й адвокатська реформи, особливості юридичного бізнесу у сучасних умовах та багато інших.
This year, the Association will hold the fifth jubilee event, during the two days of which the lawyers can discuss only the most important and the most actual questions of the legal market and legal practice, such as the issue of lustration and the anti fight against corruption, problems of legal education, judicial and advocacy reforms, special features of legal business under the current conditions and many others.

Ваш лікар зможе обговорити це з вами.
Your doctor will be able to discuss these with you.

Ваш лікар зможе обговорити це з вами.
Your doctor can discuss this with you.

Ваш лікар зможе обговорити це з вами.
Your doctors will be able to discuss this with you.

Сподіваюся, ми зможемо обговорити саме цей формат",- сказав він.
I hope we can discuss this format,” he said….

Тоді ви зможете обговорити ваші успіхи з кимось ще.
You may discuss your goal with someone else.

Деталі ми зможемо обговорити індивідуально.
We can discuss details individually.

Такі нюанси ви зможете обговорити при особистій зустрічі з потенційним роботодавцем.
Things you can discuss in a personal meeting with a potential employer.

Можливо, ми зможемо обговорити його сьогодні ввечері.
Maybe we can talk to her tonight.

Ми змогли обговорити тільки перше питання.
We managed to discuss the first question only.

Мабуть, ми зможемо обговорити його сьогодні увечері.
Perhaps we might discuss it tonight.