Що таке ЗМОЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• wet
• to moisten

Приклади вживання Змочувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно його постійно змочувати.
It must constantly wet.

Їх необхідно змочувати в перекису водню(розчин 2%).
They should in wet hydrogen peroxide(solution 2%).

Під час роботи не забувайте змочувати руки водою.
During work, do not forget to wet your hands with water.

Для цього застигають вироби бажано періодично змочувати.
For this solidifying desirable periodically to wet product.

Ватні тампони можна змочувати в цибульному соку, розбавленому водою.
Cotton swabs can be moistened in onion juice, diluted with water.

Після обрізування і свердління черепицю рекомендується змочувати водою.
After cutting and drilling is recommended to wet the tiles with water.

Також можете змочувати молоком фільтр сигарети, потім висушувати і курити.
Can also moisten with milk cigarette filter, then dry and smoke.

Маленька хитрість: періодично змочувати свердло і працювати на малих обертах.
A little trick: periodically wet drill and operate at low speed.

Перед охолодженням всього тіла бажано не забувати змочувати обличчя.
Before cooling the whole body, it is advisable not to forget to wet your face.

Не зайвим буде змочувати поверхню при виконанні робіт з пульверизатора для кращого зчеплення.
Do not be amiss to wet the surface when working from a spray for a better setting.

Щоб бетон не покрився тріщинами, його необхідно змочувати 1-2 рази на добу.
To the concrete is covered with cracks, it is necessary to moisten 1-2 times a day.

При необхідності слід змочувати бетонну стяжку водою для рівномірного висихання по всій товщині.
If necessary, water wet concrete screed for uniform drying throughout the thickness.

Якщо ж немає приводу регулярно носити опали, час від часу їх варто змочувати в чистій воді.
If there is no reason to wear opals regularly, from time to time they should be wetted in clean water.

Ватні тампони черзі змочувати в теплому і холодному відварі і прикладати до набряклим місцях на обличчі.
Cotton swabs alternately wet in a warm and cold broth and apply to edematous places on the face.

Так само рекомендуємо вам протягом 2-3 доби трохи змочувати бетонну ніжку водою, що б запобігти розтріскування вироби на сонці.
Also recommended for 2-3 days slightly wet the concrete leg with water, to prevent cracking of the ware in the sun.

Також Бактериофаг можна використовувати для промивань, полоскань, закапування або змочувати в засобі турунди і залишати їх на 1 час.
Bacteriophage also can be used for washing, rinses, instillation or wet in turundy vehicle and leave them on 1 time.

Перед виходом на вулицю заборонено змочувати поверхню шкіри рідиною і чи використовувати зволожуючий крем.
Before going out on the street it is forbidden to wet the surface of the liquid and the skin or use a moisturizer.

Покрівля кремлівських кухонь була врятована тільки тому, що там поставили на даху людей з мітлами і відрами з водою, щоб скидати головні та змочувати покрівлю.
The roof of the Kremlin kitchen was only saved by men being placed there with brooms and buckets to gather up the glowing fragments and moisten the beams.

Все це час необхідно по кілька разів на день змочувати бетонні вироби для того, що б вони не потріскалися в жарку погоду.
All this time, it is necessary several times a day to moisten the concrete products in order, what would they not cracked in hot weather.

Кожні кілька тижнів ви повинні змочувати купу і переверніть його і в кінцевому підсумку купа розкладається речовини перетворилися на товсті, чорні і багатих поживними речовинами компост.
Every few weeks you must wet the pile and turn it over and eventually the pile of decomposing matter is turned into thick, black and nutrient rich compost.

Цей же метод часто використовують досвідчені швачки, так як тут не потрібно нічого змочувати, витрачати зайвий час на пошук спеціальних пристосувань для протягування нитки.
The same method is often used by experienced seamstresses, since there is no need to wet anything, spend extra time searching for special devices for threading….

Звертаємо вашу увагу на те, що в жарку погоду, що б запобігти розтріскування бетонної доріжки, яка ще не застигла, рекомендується по кілька разів на день змочувати її холодною водою.
Please note that, in hot weather, to prevent cracking of the concrete paths, which is still not frozen, it is recommended several times a day to moisten it with cold water.

PVP також використовується в засобах особистої гігієни, таких як шампуні та зубні пасти, у фарбах та клеях, які необхідно змочувати, таких як поштові марки та конверти старого зразка.
PVP is also used in personal care products, such as shampoos and toothpastes, in paints, and adhesives that must be moistened, such as old-style postage stamps and envelopes.

Це не робить їх небезпечними, якщо тільки поверхня, на якій вони чистяться, не забруднена, але, за словами Сіден,"більшість кухарів скажуть вам, щоб ви ніколи не змочувати або не мили гриби для того, щоб їх очистити, але витріть їх вологим паперовим рушником, оскільки вони поглинають воду як губку".
It doesn't make them dangerous, unless the surfaces they are being cleaned in or near are contaminated, but according to Sieden,“most chefs will tell you that you never soak or wash mushrooms to clean them but wipe them with a damp paper towel since they absorb water like a sponge.”.

Берете марлеву серветку, змочуєте, покриваєте обличчя, тримайте 25 хвилин.
Take a gauze cloth, wet, cover your face, hold for 25 minutes.

Тісто буде спочатку кришитися, змочуйте руки водою і знову місіть.
The dough will first crumble, moisten hands with water and mix again.

Якщо погода стоїть жарка, вранці і ввечері змочуйте листя.
If the weather is hot, wet the leaves in the morning and evening.

У процеженном напої змочують бавовняну тканину або марлю, можна шматочок вати.
In the filtered drink moisten cotton cloth or gauze, you can slice of cotton wool.

Постійно змочуйте траншею і матеріал траншеї під час укладання садової доріжки.
Constantly moisten the trench and the material of the trench during laying garden paths.

Одним з цих розчинів змочують насіння.
One of these solutions moisten the seeds.