Що таке ЗМІНИ ВИСОТИ Англійською - Англійська переклад

• of the height change

Приклади вживання Зміни висоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі наведені вище абстракції ігнорують зміни висоти.
All abstractions above ignore changes in elevation.

Собаки не відчувають зміни висоти, це їх не турбує.
Dogs don't perceive height difference, so that doesn't worry them.

Тиск повітря за межами вашого тіла змінює як зміни висоти.
The air pressure outside of your body changes as altitude changes.

На рамі передбачені отвори для зміни висоти груші від підлоги….
On the frame there are holes for changing the height of the bag from the floor.

Також тут багато різноманітних плантацій, розкиданих вертикально відповідно до зміни висоти.
It also has rich varieties of plantations, distributed vertically according to the changes of elevation.

В цьому розділі так само вказуються всі плановані зміни висоти або швидкості по маршруту.
In this section as well should be noted all the changes in altitude or speed on route.

Він використовується для вимірювання відстаней на поверхні без урахування таких чинників, як зміни висоти і форми рельєфу.
It is used to measure distances on the surface without having to account for things like elevation changes and landforms.

В ідеалі було б непогано мати поперечину з можливістю зміни висоти снаряда, але і при відсутності такої, користуючись кмітливістю, можна знайти їй заміну.
Ideally it would be nice to have a bar with the possibility of changing the height of the shell, but also in the absence of such, using the savvy, you can find a replacement.

Для зручності розміщення і монтажу обладнання, кліматичні шафи мають модульну конструкцію з можливістю зміни висоти і глибини стійок;
For the convenience of placement and installation of equipment, climate cabinets have a modular design with the ability to change the height and depth of the racks;

Залежно від специфіки медичного центру може знадобитися закупівля каталок з функцією зміни висоти, гінекологічного столу з вбудованими електричними регуляторами положення пацієнта, медичних стільців і стійок для крапельниць.
Depending on the specifics of the medical center may need to purchase wheelchairs with the function of the height change, gynecological table with built-in electrical controls the patient's position, медицинских стульев и стоек для капельниц.

За допомогою сторінки Розташування діалогового вікна Формат комірки ви зможете змінити розмір вибраних комірок. Зауважте, що зміна висоти певної окремої комірки призведе до зміни висоти всіх комірок у рядку, а зміна ширини стовпчика змінить ширину всіх комірок стовпчика.
The Position page in the Cell Format dialog lets you alter the size of the selected cell(s). Note that changing the height of a single cell will change the height for all cells in that row, similarly changing the width will affect the entire column.

Система випускається в двох версіях- з прискорювачем потужністю 4 МеВ і 6 МеВ, має можливість зміни висоти доглядового прорізу для вантажів різного розміру, а також кілька режимів сканування на вибір для поліпшення якості зображення.
The system is available in two versions- with the accelerator capacity of 4 MeV and 6 MeV, has the ability to change the height of the opening for the inspection of cargo of various sizes, as well as several scanning modes to choose from to improve image quality.

Розраховані реальні відстані і зміни висот, без шкоди здоров'ю.
The calculated real distance and the elevation change, without injury.

Зміна висоти зручна тоді, коли потрібний предмет не поміщається на полицю.
Height change is convenient when the desired item does not fit on the shelf.

Тепер ми стилізуємо цей шар аби показати зміну висот.
We will now style this layer to show the difference in elevations.

Найкращим прикладом у випадку звукових хвиль є зміна висоти сирени швидкої допомоги чи поліції, яка проїздить повз.
The best example in case of sound waves is a change in pitch of an ambulance/police siren passing by.

Стійка з можливістю обертання, зміна висоти та кута екрану допоможе гравцям досягти максимального комфорту на комп'ютері.
Stand with the ability to rotate, change the height and angle of the screen will help players to achieve maximum comfort at the computer.

Зміна тиску, викликане зміною висоти і умови навколишнього середовища під час перевезення у вантажних трюмах або в площинах.
Pressure changes caused by a change in altitude and environmental conditions during transportation in cargo holds or in planes.

Згідно з відгуками про зміну висоти пластини, THC може зберігати хороший ефект різання тим часом.
According to the feedback of the plate height changes, THC can keep good effect of cutting meanwhile.

Функціональні розлади проявляються зміною характеру слизу, порушенням носового дихання і нюху, дисфонией(зміною висоти, сили і тембру голосу).
Functional disorders are manifested by a change in the nature of mucus, a violation of nasal breathing and smell, dysphonia(changes in height, strength and timbre of voice).

Стійкість і міцність робочих місць повинні належним чином перевірятись, особливо після будь-яких змін висоти чи глибини робочих місць.
(b) their stability and solidity are checked appropriately, especially after any change in the height or depth of the workstation.

Стійкість і міцність робочих місць повинні належним чином перевірятись, особливо після будь-яких змін висоти чи глибини робочих місць.
Stability and solidity must be checked appropriately and especially after any change in the heigt or depth of the workstation.

Стійкість і міцність робочих місць повинні належним чином перевірятись, особливо після будь-яких змін висоти чи глибини робочих місць.
(3) The stability and solidity of the workstations shall be subject to appropriate control, particularly following any change in the height or depth at which the workstations are located.

Незважаючи на відкритість внутрішнього простору, зміна висот робить"кімнати" візуально й акустично автономними. Ніхто нікому не заважає.
Despite the openness of the interior space, changing the heights makes inner spaces visually and acoustically autonomous. Nobody disturbs.

Там Даніель бере участь у багатьох експериментах, включаючи вивчення зменшення сили тяжіння зі зміною висоти, переливання крові між собаками і спроби Вілкінса створити філософську мову.
There Daniel takes part in a number of experiments, including the exploration of the diminishing effects of gravity with changes in elevation, the transfusion of blood between dogs and Wilkins' attempts to create a philosophical language.

Хоча супутникові вимірювання показують, що не було ніяких змін висоти Евересту, з якоїсь незрозумілої причини експерти вже починають підозрювати, що це не так.
At the time, satellite measurements seemed to show that there had been no change in the height of Everest, but for some unexplained reason, experts are now beginning to suspect this was wrong.

Найбільшою мірою музика зближується з промовою, точніше, змовної інтонацією, що виявляє внутрішній стан людини та їїемоційне ставлення до світу шляхом змін висоти та іншиххарактеристик звучання голосу.
Music is very closely related to speech, or, to be more precise, to inflection, which reveals the inner state of man and his emotional attitude toward the world through changes in the pitch and other characteristics of the sound of the voice.

Проте дослідники Оксфордського університету виявили, що у деяких випадках синдрому іноземного акценту в пацієнта були пошкоджені специфічні ділянки мозку, що вказує на те, що окремі частини мозку контролюють різні лінгвістичні функції, і їх пошкодження може спричинити зміну висоти та/ або неправильну вимову складів, що спричиняє спотворення манери мовлення.
However, researchers at Oxford University have found that certain specific parts of the brain were injured in some foreign accent syndrome cases, indicating that particular parts of the brain control various linguistic functions, and damage could result in altered pitch and/or mispronounced syllables, causing speech patterns to be distorted in a non-specific manner.

Також у комірці основного дзеркала розташований інший інструмент, здатним модифікувати оптичну конфігурацію телескопа шляхом переходу від коректора, що складається з подвійного набору лінз, до коректора атмосферної дисперсії(КАД), що складається з зустрічно-обертового набору призм, здатного виправити оптичні дисперсійні явища у зв'язку із зміною повітряних мас, викликаних зміною висоти кута.
Also in the primary mirror cell is another instrument able to modify the telescope's optical configuration by moving from a corrector composed by a double set of lenses, to an atmospheric dispersion corrector(ADC) composed of a counter-rotating set of prisms, able to correct the optical dispersion phenomena due to the variation of air mass induced by changing the altitude angle.