Що таке ЗМІНИ КОНФІГУРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• configuration changes

Приклади вживання Зміни конфігурації Українська мовою та їх переклад на Англійською

У поєднанні подій і зміни конфігурації журнали з миттєвим пошуком.
Combined event and configuration change logs with instant search.

Крім того, ряд елементів корпусу зазнали дрібні зміни конфігурації.
In addition, a number of hull elements underwent minor configuration changes.

Розширення- це спосіб тримати зміни конфігурації окремо від самої конфігурації..
Extensions provide a way to separate configuration changes from the configuration itself.

Створення назви бездротової мережі вимагає, щоб ви знали про пристрій WiFi і зміни конфігурації.
Creating a wireless network name required that you have knowledge of the WiFi device and the configuration modifications.

Для будь-якого пристрою, який можна підключити до Служб Xbox, ми можемо автоматично перевіряти вашу версію програмного забезпечення консолі або програми Xbox, а також завантажувати для них оновлення чи зміни конфігурації, зокрема такі, що блокуватимуть доступ до Служб Xbox, заборонятимуть використовувати неавторизовані ігри або програм Xbox чи заборонені периферійні пристрої з консоллю Xbox.
For any device that can connect to Xbox Services, we may automatically check your version of Xbox console software or the Xbox app software and download Xbox console or Xbox app software updates or configuration changes, including those that prevent you from accessing the Xbox Services, using unauthorised Xbox games or Xbox apps, or using unauthorised hardware peripheral devices with an Xbox console.

Забороняється відмовляти в перевезенні потенційно небезпечних Пасажирів з причин заміни чи зміни конфігурації повітряного судна тощо.
It is prohibited to refuse the transport of potentially dangerous passengers due to instances of aircraft replacement or changes in configuration.

Чи внесені які-небудь зміни в його конструкцію(наприклад зроблені додаткові пристрої, жорсткі диски, збільшення оперативної пам'яті або які-небудь зміни конфігурації)?
Was it modified(for example, use of additional devices, hard disks, increase of operating memory or some configuration changes)?

Чиї пристрої забороняють вносити такі зміни(наприклад, Buffalo), не гарантують, що після зміни конфігурації дані не буде втрачено.
Those who don't(Buffalo, for example), cannot guarantee that user data won't be lost after the configuration change.

Що ж до римських штор, то основна перевага їх ніхто заперечити не може- це можливість регулювання освітленості в будинку шляхом зміни конфігурації полотен.
As for the Roman curtains, no one can dispute their main advantage is the ability to adjust the illumination in the house by changing the configuration of the canvases.

Забороняється відмовляти в перевезенні потенційно небезпечних Пасажирів з причин заміни чи зміни конфігурації повітряного судна тощо.
It is prohibited to refuse from carriage of potentially dangerous passengers of the reasons for replacing or changing the configuration of the aircraft and so on.

Наша компанія надає професійні послуги з монтажу складського обладнання«під ключ», а також по його демонтажу або зміни конфігурації стелажних конструкцій.
Our company provides professional services in‘turnkey' assembling storage equipment, as well as its dismantling or shelving units' configuration alternation.

Забороняється відмовляти в перевезенні потенційно небезпечних пасажирів з причин заміни чи зміни конфігурації повітряного судна і т.
It is prohibited to refuse transportation of potentially dangerous passengers due to the reasons of replacement or change of configuration of the aircraft, etc.

Перегляд та зміна конфігурації локального звукового сервера.
View and modify the configuration of the local sound server.

Контроль змін конфігурацій у додатках.
Controls change of configurations in applications.

Новий десантний бронетранспортер може плавати в морі і долати водні перешкоди без будь-яких змін конфігурації.
The new armored amphibious vehicle can swim at sea and negotiate inland water obstacles without any configuration changes.

Ми можемо автоматично перевіряти версії програмного забезпечення та завантажувати оновлення чи зміни конфігурацій програм.
We may automatically check your version of the software and download software updates or configuration changes.

Зміна конфігурації та алгоритму роботи протиугінної системи кожні 5-6 місяців, що збільшує ефективність захисту.
Every 5-6 months there are changes in both configuration and algorithm of the system, which increases the effectiveness of protection.

Завдяки змінам конфігурації головки поршня, механіки Mitsubishi довели компресію в циліндрах до 9. 0.
Due to changes in the configuration of the piston head, Mitsubishi mechanics brought the compression in the cylinders to 9.0.

Процедура зміни конфігурацій може представляти серйозну загрозу, оскільки всі операції проводяться над робочою системою.
The process of changing configurations may pose a serious danger, as it does all operations over a live system.

Зміна конфігурації ЄС позначиться на подальшій розстановці політичних сил як у Європі, так і світі.
The change of the configuration of the EU will affect the further alignment of political forces, both in Europe and in the world.

Невелика порада для нових гравців: кожен раз, коли автор намагався зберегти зміну конфігурації, то отримував таке повідомлення і нічого фактично не зберігалось.
A little tip for new players: every time I tried saving the config change I got the following message and nothing actually saved.

Це сприяє гнучкому масштабуванню, швидкому розгортанню коду або змінам конфігурації і надійності production-розгортання.
This facilitates fast elastic scaling, rapid deployment of code or config changes, and robustness of production deploys.

Процедури активації продукту та політика конфіденційності Microsoft будуть детально описані під час початкового запуску продукту або при переустановленні програмних продуктів чи зміні конфігурацій комп'ютера.
Product activation procedures and Microsoft's privacy policy will be detailed during initial launch of the product, or upon certain reinstallations of the software products or reconfigurations of the computer.

Ми можемо автоматично перевіряти версію програмного забезпечення Служб Cortana та завантажувати оновлення або зміну конфігурації чи вимагати від виробників пристроїв із підтримкою Cortana забезпечити актуальність програмного забезпечення Служб Cortana.
We may automatically check your version of Cortana Services software and download software updates or configuration change or require any manufacturers of Cortana enabled devices to keep the Cortana Services software up to date.

Spyware це загальний термін, використовуваний для опису програмного забезпечення, який виконує певні дії, такі як реклама, збір особистої інформації або зміна конфігурації вашого комп'ютера, як правило, без належного отримання вашої згоди в першу чергу.
Spyware software is used to describe a general term that performs certain behaviors such as advertising, collecting personal information or changing the configuration of your computer, usually without having to obtain proper consent for the first time.

Для будь-якого пристрою, який можна підключити до Служб Cortana, ми можемо автоматично перевіряти версію програмного забезпечення Служб Cortana й завантажувати оновлення або зміну конфігурації чи вимагати від будь-яких виробників пристроїв із підтримкою Cortana забезпечити актуальність програмного забезпечення Служб Cortana.
For any device that can connect to Cortana Services, we may automatically check your version of Cortana Services software and download software updates or configuration change or require any manufacturers of Cortana enabled devices to keep the Cortana services software up to date.

Spyware це загальний термін, використовуваний для опису програмного забезпечення, який виконує певні дії, такі як реклама, збір особистої інформації або зміна конфігурації вашого комп'ютера, як правило, без належного отримання вашої згоди в першу чергу.
Spyware is a general term used to describe software that performs certain behaviors such as advertising, collecting personal information, or changing the configuration of your computer, generally without appropriately obtaining your consent first.

Який можна підключити до Служб Cortana, ми можемо автоматично перевіряти версію програмного забезпечення Служб Cortana й завантажувати оновлення або зміну конфігурації чи вимагати від будь-яких виробників пристроїв із підтримкою Cortana забезпечити актуальність програмного забезпечення Служб Cortana.
We may automatically check your version of Cortana Services software and download software updates or configuration change or require any manufacturers of Cortana enabled devices to keep the Cortana Services software up to date.