Приклади вживання Зміни почалися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зміни почалися«з голови»!
Істотні зміни почалися у 2013 році.
The real change started in 2013.Зміни почалися в 1960-х роках.
The change began in the 1960s.І ось тепер ці зміни почалися- як я можу не піти?
Ці зміни почалися негайно.
The changes began immediately.Поперед усіх революційні зміни почалися в Польщі й Угорщині.
The process of change began in Poland and Hungary.Ці зміни почалися негайно.
These shifts start immediately.І завдяки такій громадянській активності зміни почалися.
Ці зміни почалися негайно.
The changes started immediately.Добре, що я дізнався про таблетки в часі, позитивні зміни почалися через пару тижнів.
Good thing I learned about the pills in time, positive changes started a couple weeks later.Зміни почалися 3 місяці тому.
The change started three months ago.Мінімальні зміни почалися лише два століття тому.
That began changing minimally only two centuries ago.Зміни почалися без їх відома.
Однак справжні зміни почалися після впровадження сучасних технологій.
However, my real changes started when I began to use energy healing techniques.Зміни почалися 3 місяці тому.
The real change started three years ago.Не думайте, ніби тільки тому, що начальник розіслав всім повідомлення, зміни почалися самі собою.
Don't think just because a head has sent all messages, changes began themselves.Зміни почалися в другій половині XIX ст.
The changes began in the second half of XIX century.Також зміни почалися в системі медичної освіти.
Зміни почалися після падіння Берлінської стіни.
Yet things changed following the fall of the Berlin Wall.Кардинальні зміни почалися з моменту, коли мером міста у 1995 році став Антанас Моккус.
A lot of changes started when Antanas Mockus became mayor in 1995.Зміни почалися із топ-менеджерів та лінійних керівників компанії.
The changes have begun with Modern Expo's top managers.Але кардинальні зміни почалися з розпорядженняпрезидента компанії Boeing Вільяма Аллена про розробку найбільшого в світі літака.
But dramatic changes began with the orderBoeing President William Allen on the development of the world's largest aircraft.Зміни почалися, коли людина почала стояти прямо на двох ногах.
The changes occurred when man began standing up straight on two legs.Ці зміни почалися як ідеї, з великим опором з боку деяких сторін.
These changes started as ideas, with great resistance from some quarters.Ці зміни почалися задовго до обрання Трампа і триватимуть ще довго після його президентства.
These changes began long before Trump's election and will continue long after his presidency.Реальні зміни почалися наступного року, після періоду експериментів і«пілотних» програм, метою яких було розширення прав сільськогосподарських і виробничих об'єктів.
Real change began the next year, followed by a period of experimentation and pilot programs aimed at increasing autonomy in decision making on farms and in factories.Ці зміни почалися в той час, коли центральна адміністрація університету був посилений і розширено ряд дрібних реформ, які повинні були бути основою для майбутніх змін. .
These changes began during a time when the central administration of the University was strengthened and extended by a series of small reforms which were to be fundamental to future Що моя зміна почалася 10 хвилин тому.
My shift started ten minutes ago.На загальну думку, зміна почалася з розвитку італійського дайвінгу та спортивних годинників, представлених на американському ринку майже десять років тому.
By all accounts, the shift began with the arrival of the Panerai, an Italian diving and sports watch introduced in the American market almost a decade ago.
