Що таке ЗМІНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• changing
• modifying
• altering
• changes
• modification

Приклади вживання Змінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінювання станів у житті».
Changing Conditions in Life.

Проста англійська- це змінювання змісту.
Plain English is about changing the content.

Змінювання розмірів вікна програми;
Decrease the size of the program window.

(b) несанкціонованого доступу, змінювання або розкриття.
Unauthorised access, modification or disclosure.

Процеси змінювання через зародкову лінію генетичної ідентичності людей;
Processes for change of the people's genetic identity through the germline;

(b) несанкціонованого доступу, змінювання або розкриття.
(b) unauthorized access, modification or disclosure.

На різних висотах та його змінювання з часом, а також виконано аналіз погодно-кліматичного.
Conditions on different heights and its changes within time, and gave the analysis of the weather climatic.

Суттєве змінювання, відновлення або реконструкція товарів зазвичай вважають діяльністю з перероблення.
Substantial change, recovery, or reconstruction of goods is usually considered a conversion activity.

Насправді найважливіша зміна може бути найбільш жорсткою з-поміж усіх- і це змінювання нас самих.
The most important change may be the toughest of all- and that's changing ourselves….

Таким чином, теплого відтінку Вам допоможе досягнути змінювання експозиції до того часу, поки не отримаєте потрібний результат.
Thus, you get a warm shade by changing exposure until achieve the desired result.

Насправді найважливіша зміна може бути найбільш жорсткою з-поміж усіх- і це змінювання нас самих.
In fact, the most important change may be the toughest of all- and that's changing ourselves.

В роботі розглядаються змінювання кліматичних і біокліматичних показників в Українських Карпатах за сто років.
Changes of climatic and bioclimatic indices in the Ukrainian Carpathians during seventy and thirty years are considered in the work.

Завдяки Conceptus клієнт отримує потужний засіб для розробки, здійснення, оцінювання та змінювання стратегій управління боргами.
With Conceptus the customer has a powerful tool for designing, executing, assessing and modifying debt management strategies.

Однак, звичайні люди не є експертами зі змінювання поведінки, і відповідальність не повинна перекладатися на них.
However, lay people are not experts on behaviour change, and that responsibility shouldn't be placed on them.

Застосуванням нової облікової політики до операцій, окрім подій та умов, що відбуваються після дати змінювання облікової політики; та.
(a)applying the new accounting policy to transactions, other events and conditions occurring after the date as at which the policy is changed; and.

В роботі розглядаються змінювання кліматичних і біокліматичних показників в Українських Карпатах і Криму за сто років.
Changes of climatic and bioclimatic indices in the Ukrainian Carpathians and Crimea during a hundred years are considered in the work.

Ми вжили відповідних технічних та організаційних заходів захисту від несанкціонованого доступу, несанкціонованого змінювання, розголошення або знищення інформації.
We have implemented reasonable technical and organizational security measures to help protect against unauthorized access, unauthorized alteration, disclosure, or destruction of information.

Послуги з технічного обслуговування для збереження об'єктів у їх первісному стані без змінювання жодних характеристик для визначення різниці між цим Класом і Класом 40, див.
Services of maintenance for preserving an object in its original condition without changing any of its properties(for the difference between this Class and Class 40 see the Explanatory Note of Class 40).

Процеси змінювання генетичної тотожності тварин, які можуть завдати ним страждань без будь-якої суттєвої медичної користі для людини або тварин, а також тварин, що виникають внаслідок таких процесів.
Processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to man or animal, and also animals resulting from such processes.

Психологія здоров'я робить значний внесок у зменшення чинників ризику захворюваності в популяції завдяки визначенню відповідної ризикованої поведінки(наприклад, куріння, поганого харчування, недостатньої фізичної активності, нехтування медичним скрінінгом) та перетворення її на мету для змінювання.
Health psychology has a huge contribution to make in terms of reducing risk factors for illness in populations by identifying specific behaviours(e.g., smoking, poor diet, lack of physical activity, attending medical screening) and targeting them for change.

Процеси змінювання генетичної ідентичності тварин, які можуть спричинити їх страждання без будь-якої суттєвої медичної користі для людей чи тварин, а також тварин, виведених унаслідок такого процесу.
Processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to man or animal, and also animals resulting from such processes.

До Класу 37 належать, головним чином, послуги, що надаються підрядниками та субпідрядниками в споруджуванні або капітальному будівництві, а також послуги приватних осіб та організацій, залучених до відновлювання об'єктів до їх первісного стану або збереження без змінювання їх фізичних або хімічних властивостей.
Class 37 includes mainly services rendered by contractors or subcontractors in the construction or making of permanent buildings, as well as services rendered by persons or organizations engaged in the restoration of objects to their original condition or in their preservation without altering their physical or chemical properties.

Змінювання параметрів електронного впорскування можливе буквально«на льоту», оскільки керування відбувається програмно й може враховувати велику кількість програмних функцій і даних з датчиків.
Changing the parameters of electronic injection can occur literally“on the fly”, since the control is carried out programmatically, and can take into account a large number of program functions and data from the sensors.

Радше філософ-кінік виступив тлом для узагальненої форми активізму, що полягає у змінюванні світу, у винайденні світів наново.
Rather, the Cynic philosopher served as a backdrop for a more general form of activism, of changing the world, of newly inventing worlds.

Освіта за своїми функціями, як соціальною, так й економічною, відіграє ключову роль у формуванні й розвитку у громадян Європи необхідних ключових компетентностей для гнучкої адаптації до таких змінювань.
Education in its dual role, both social and economic, has a key role to play in ensuring that Europe's citizens acquire the key competences needed to enable them to adapt flexibly to such changes.