Що таке ЗМІНЮВАТИ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• to change the terms
• change the conditions
• to modify the terms
• to amend the terms

Приклади вживання Змінювати умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінювати умови цього Договору.
Change the terms of this agreement.

Компанія може час від часу змінювати Умови.
Company may change the Terms from time to time.

Змінювати умови цього Договору.
Changing the terms of this agreement.

Компанія може змінювати умови, час від часу.
Company may change the Terms from time to time.

Компанія має право в односторонньому порядку змінювати умови Угоди.
Company is empowered to modify Terms of this Agreement unilaterally.

В односторонньому порядку змінювати умови даного договору.
Unilaterally changing the terms of a contract.

Власник має право змінювати умови цієї Угоди в односторонньому порядку.
The Owner has the right to change the terms of this Agreement unilaterally.

Ресторан-учасник програми може змінювати умови програми лояльності.
Restaurant-participant may change the terms of the loyalty program.

Адміністратор може змінювати умови платного доступу до контенту на свій розсуд.
The Administrator can change the terms of paid access to the content.

Компанія залишає за собою право змінювати умови програми лояльності.
The company reserves the right to change the terms of the loyalty program.

Власник має право змінювати умови цієї Угоди в односторонньому порядку.
The Owner has the right to amend the terms of this Agreement in a unilateral fashion.

Адміністрація сайту має право у будь-який час в односторонньому порядку змінювати умови даного Договору.
Administration is entitled to modify the terms of this Agreement unilaterally and at any time.

Компанія залишає за собою право змінювати умови регламенту програми лояльності.
The company has the right to change conditions of regulations of loyalty program.

Вони, однак, не змінювати умови всередині людського тіла, які дозволяють геморою по розробці і залишаються болючими.
They do not, however, change the conditions inside the human body that allow hemorrhoid to develop and remain painful.

SIGMA MOBILE залишає за собою право змінювати умови цієї Угоди, у разі необхідності.
SIGMA MOBILE reserves the right to modify the terms of this Agreement when necessary.

Сервіс з прибирання“УБЕРЕМ” залишає за собою право на власний розсуд змінювати Умови, відповідно до яких пропонується Сайт.
UBEREM LLC reserves the right, in its sole discretion, to change the Terms under which the Site is offered.

Володілець має право змінювати умови даної Угоди в односторонньому порядку.
The Owner has the right to amend the terms of this Agreement in a unilateral fashion.

Зазвичай ми концентруємо увагу на лікуванні раку пізніх стадіях, замість того, щоб змінювати умови сприятливі появі раку першій стадії.
Usually, we focus on the treatment of advanced stages of cancer, rather than to change the terms of the favorable appearance of cancer first stage.

Ми залишаємо за собою право змінювати Умови в будь-який час без попереднього повідомлення.
We reserve the right to change the Terms at any time without prior notice to you.

Змінювати умови Договору і вартість Послуг в односторонньому порядку, з обов'язковою публікацією змін на своєму веб-сайті.
Unilaterally change the terms of the Contract and the cost of services, while it is imperative that such changes be published on the website of the Contractor.

Компанія TNT залишає за собою право змінювати умови дії цієї акціонної знижки у будь-який момент на власний розсуд.
TNT reserves the right to change the conditions for this promotional discount at any point at its sole discretion.

Різниця знову ж полягає в тому, що в контрольованому експерименті виконавець може змінювати умови, що, в свою чергу, може поміняти результат експерименту.
Again, the difference lies in the fact that in a controlled experiment the performer can change the conditions, which, in turn, can change the outcome of the experiment.

Aromasauna de lux» залишає за собою право змінювати умови дії дисконтних карток та дисконтної програми в цілому.
Aromasauna de lux» reserves the right to change the terms of the discount cards and discount program as a whole.

Москва не поспішає змінювати умови співпраці й виставляє за таку зміну надмірну навіть для українських можновладців ціну.
Moscow is not rushing to change the terms of cooperation with Ukraine and the price it wants for the change is unaffordable, even for Ukrainian officials.

Постачальник залишає за собою право змінювати Умови користування на власний розсуд без необхідності будь-яких погоджень;
The Service Provider reserves the right to change the Terms of Use at his own discretion without the need for any agreements;

Ми можемо у будь-який час змінювати умови, викладені в цих Правилах, і такі зміни набирають чинності негайно після їх оприлюднення на Сайті.
We may at any time change the conditions set forth in these Rules, and such changes shall enter into force immediately after their publication on the Site.

Природні переваги малого бізнесу дозволяють йому змінювати умови, в яких здійснюється його економічна діяльність, змінювати структуру розходів, створювати стійкі структурні переваги.
The natural advantages of small business allow him to change the conditions in which it is economic stability; change the cost structure of persistent competitive advantage.

Виконавець має право змінювати умови цієї Оферти і її Додатків, вводити нові Додатки до цієї Оферті без попереднього повідомлення Замовника.
Contractor has the right to change the terms of this Offer and its Annexes, introduction of new annexes to this Offer without prior notification of the Customer.