Що таке ЗМІНЮЮТЬСЯ ЧАСИ Англійською - Англійська переклад

• times change

Приклади вживання Змінюються часи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінюються часи в Канні.
How times have changed in Canada.

Вона називається“Змінюються часи”.
It is called“Time Shift”.

Змінюються часи, але не суть.
Times change, but not really.

Вона називається“Змінюються часи”.
It's called“switching time.”.

Змінюються часи й в українському футболі.
How times have changed in French football.

При цьому підкреслювалося:"… коли змінюються часи, і ми маємо змінитися;
But we have always understood that when times change, so must we;

Змінюються часи- змінюється школа!
Time has changed- school has changed!.

Підтримання низького профілю, змінюються часи і маршрути подорожей, і проявляти обережність під час водіння.
Maintain a low profile, vary times and routes of travel, and exercise caution while driving.

Змінюються часи та розивається все навкруги.
The times are changing and everything is rolled around.

Загадка успіху чи невдачі у тому, щоб знати, яких пріоритетів притримуватись, а які відкинути чи замінити, коли змінюються часи.
Perhaps a crux of success or failure as a society is to know which core values to hold on to, and which ones to discard and replace with new values, when times change.

Змінюються часи, змінюються звичаї, змінюються основні стереотипи поведінки в суспільстві.
Times change, morals change, basic stereotypes of behavior in society change..

При цьому підкреслювалося:"… коли змінюються часи, і ми маємо змінитися; відданість нашим засадничим принципам вимагає відповідей на нові виклики; захист наших індивідуальних свобод врешті-решт вимагає спільної дії"[7].
This stated:“… when the times change, and we change; commitment to our fundamental principles requires new responses to the challenges; protect our individual freedoms ultimately requires joint action”[7].

І ми завжди розуміли, що коли змінюються часи, то повинні змінюватися й ми, що вірність нашим основним принципам вимагає нових відповідей на нові виклики, що збереження наших індивідуальних свобод, зрештою, вимагає колективних дій".
But we have always understood that when times change, so must we; that fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges; that preserving our individual freedoms ultimately requires collective action….

Змінювалися часи, але мотивація подорожей залишалася колишньою.
Times have changed, but the motivation of travel remained the same.

Користувачі змінюватися час від часу..
Users vary from time to time..

Ця Політика може змінюватися час від часу див.
This policy may change from time to time(see).

Однак культура змінюється час від часу..
However, culture is changing from time to time..

Та змінюється час, з'являються нові ідеї, нові цілі, нові технології.
But time changes, new ideas, new goals, new technologies.

Змінювався час, Горбачов прийшов до влади.
Everything changed when Gorbachev came to power.

Змінювався час і відповідно до нього свої ідеали краси.
Time changed and in accordance with him the ideals of beauty.

Будь ласка, прийміть до уваги те, що Комісія Bolt може змінюватися час від часу..
Please acknowledge that the Bolt Fee may change from time to time..

Як у чорній дірі змінюється час?
How is time changed in a black hole?

Ця Політика конфіденційності може змінюватися час від часу..
This Privacy Policy may change from time to time..

Підтримувати низький профіль, змінюються час і маршрути подорожі і проявляти обережність під час водіння.
Maintain a low profile, vary times and routes of travel and exercise caution while driving.

Вони не змінюються, час від часу в залежності від ситуації або від особистості, вони- фундамент корпоративної культури.
These are not values that change from time to time, situation to situation or person to person, but rather they are the foundation of our company culture.

Зазначені власники ЗМІ, менеджери, корпоративні взаємини, звичайно, змінюються час від часу..
Publisher's note: Owners, managers, and corporate relationships change from time to time, of course.