Приклади вживання Знадобилося більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоправда, на це знадобилося більше року.
Actually, it took over a year.Але на це знадобилося більше восьми місяців.
That took more than eight months.Щоб його прочитати повністю, знадобилося більше 3-х годин.
To see it all you would need more than three hours.Баллаку знадобилося більше часу, щоб стати зіркою.
Знадобилося більше ста років, щоб розробити мікроскоп, що працює без світла.
It took over one hundred years to develop a microscope that worked without light.Пожежникам знадобилося більше п'яти годин, щоб загасити вогонь.
Знадобилося більше десяти років, перш ніж перший фінський фільм був знятий і показаний в 1907 році.
It took over a decade before the first Finnish film was produced and screened in 1907.Службі підтримки знадобилося більше 24 годин, щоб відповісти на наші запити.
It took over 24 hours for this vendor to respond to my queries.Перший померлий приїжджає з спалаху Лістерії, івсі ми дивуємось, чому на підвищення тривоги знадобилося більше тижня.
The first deceased arrives from the Listeria outbreak andwe all wonder why it took more than a week to raise the alarm.Spotify знадобилося більше 10 років, щоб стати прибутковою.
Espn took over 10 years to make a profit.У ході будівництва знадобилося більше 5 млн. деталей і чотири дні роботи.
The construction took more than 5 million parts and four days of work.Йому знадобилося більше року, щоб укласти свій перший договір.
It took more than a year to get my first case.Перший померлий приїжджає з спалаху Лістерії, і всі ми дивуємось,чому на підвищення тривоги знадобилося більше тижня.
Directly to the Palate The first deceased due to the Listeria outbreak arrives andwe all wonder why it took more than a week to raise the alarm.Йому знадобилося більше року, щоб укласти свій перший договір.
It took more than a year to land his first contract.Більш того, штучний інтелект впорався із завданням всього за 26 секунд,а юристам на це знадобилося більше ніж півтори години.
What's New Horizons знадобилося більше дев'яти років, щоб долетіти до Плутона.
New Horizons took over ten years to reach Pluto.Падіння курсу було ще більш драматичним і швидким, і для біткоіна знадобилося більше трьох років, щоб відновити курс, викликаний шахрайськими операціями».
The fall was even New Horizons знадобилося більше дев'яти років, щоб долетіти до Плутона.
It will take over 9 years for Pluto New Horizons to reach Pluto.Хоча імператор Фрідріх ІІІ вже дав дозвіл на заснування Вищоїшколи права в Люнебурзі в 1473 році, знадобилося більше 500 років, щоб відкрити юридичну школу«Леуфана», яка була створена тільки в 2013 році.
Although Emperor Friedrich III already granted permission for founding aHigher School for Law in Lüneburg in 1473, it took over 500 years to open the Leuphana Law School, which was only established in 2013.Знадобилося більше двохсот років, щоб цінності Просвітництва з філософських трактатів перемістилися в документ всесвітньої організації.
It took more than two hundred years to move the values of the Enlightenment from philosophical treatises into a document of the world organization.Медикам довелося вивчити п'яти досліджень і знадобилося більше двох років, щоб стандартизувати результати нейропсихологічних тестів у всіх дослідженнях для виявлення закономірностей.
Participants came from five studies, and it took more than two years to standardize the neuropsychological test scores across all the studies in order to detect meaningful patterns.Знадобилося більше п'яти років, але ми змогли провести один із найбільших та найповніших переобліків активних галактик в рентгенівському промінні”, сказала Marcella Brusa, одна із авторів дослідження.
It took more than five years, but we were able to provide one of the largest and most complete inventories of active galaxies in the X-ray sky,” said Marcella Brusa, one of the authors of the study.На початку майніть було досить просто, з цим завданням цілком справлявся звичайний домашній комп'ютер, але як тільки комп'ютерів, майнящих криптовалюту стало більше, зросла конкуренція і щоб“добути” монету, знадобилося більше обчислювальної потужності.
In the beginning, Для приготування медовика-рекордсмена знадобилося більше сорока кілограм сметани від Organiс milk"О", двадцять чотири кілограми цукру, чотири сотні органічних курячих яєць від компанії Дунайський Аграрій, чотирнадцять кілограм борошна, десять кілограм вершків виробництва Етнопродукт і звичайно ж шість кілограм органічного меду від Galeks-Agro.
It took more than forty kilograms of sour cream from Organis milk"O", twenty-four kilograms of sugar, four hundred organic chicken eggs from the company Danube Agrarius, fourteen kilograms of flour, ten kilograms of cream produced by Etnoprodukt, and of course six kilograms of organic honey from Galeks-Agro.Щоправда, на це знадобилось більше десяти років.
In fact it took over ten years.Знадобиться більше часу ніж звичайно.
It takes more time than usual.Можливо, вам знадобиться більше допомоги, ніж минулого разу.
But they will need more help than in the past.У деяких випадках може знадобитися більше фолієвої кислоти, ніж рекомендована кількість.
Вам може знадобитися більше антибіотиків або іншої форми лікування.
You may need more antibiotics or a different form of treatment.Для деяких поїздок може знадобитися більше кроків, ніж інші.
Some majors may require more courses than others.
