Що таке ЗНАМЕНАМИ Англійською - Англійська переклад

• banner
• flags

Приклади вживання Знаменами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під знаменами інших країн.
Under the flags of other countries.

Нам байдуже, хто під якими знаменами.
We don't care what flag they are playing under.

Під знаменами небайдужості ми нездоланні.
Under this flag we are fearless.

Нам байдуже, хто під якими знаменами.
It doesn't matter anymore whose flags they carry.

Обоє на вибори йшли під знаменами ВО“Свобода”.
Both have been extolled under the banner of“liberty”.

Нам байдуже, хто під якими знаменами.
It does not matter under what flag it marches.

Під якими знаменами буде вестися ця жорстка боротьба?
Under what false flag is this attack conducted?

Не зважаючи на те, під якими політичними знаменами це робиться.
No matter under what political flag the.

З 420 року воєначальник на ім'я Октар почав об'єднувати гунські племена під своїми знаменами.
From 420, a chieftain named Oktar began to weld the disparate Hunnic tribes under his banner.

Не зважаючи на те, під якими політичними знаменами це робиться.
No matter what their political labels are.

Я надіюся, що можливо колись і на Україні появиться українська комуністична партія, яка буде стояти під знаменами нації.
And I'm sure that the Ukrainian communist party may also appear one day in Ukraine that will be standing under the flags of the nation.

Тобто всі, хто теоретично може протистояти під московськими знаменами українській владі та Україні.
That is, all who could theoretically resist under the banner of Moscow, the Ukrainian authorities and Ukraine.

Талановита команда однодумців, яку зібрав під знаменами Aurum Group, ставить перед собою амбітні цілі та успішно їх реалізує.
The talented team of fellow thinkers gathered under the banner of Aurum Group sets itself ambitious objectives and successfully achieves them.

З 2013 року весь сезон пройшов в світовій першості під червоними знаменами Mentos Ascania Racing.
The whole season of the 2013 World Championship was spent under the red banner of Mentos Ascania Racing.

Після 1920 року вона не з'являється на екрані протягом 17 років, а в 1937 році Джейн Вульф отримала маленьку роль у вестерні«Під чужими знаменами».
After not appearing on screen for 17 years, in 1937 Jane Wolfe had a small role in a B-movie Western named Under Strange Flags.

Не кажучи вже про те, що це громадянин держави, яка по суті воює з Україною, під знаменами якої бойовики влаштовують криваві провокації",- наголосив він.
Let alone the fact that he is a citizen of the state, which is basically at war with Ukraine, under whose flag militants organize bloody provocations," he said.

У 1982 році під знаменами команди TWR британець Том Уолкіншоу(Tom Walkinshaw) виступає на XJS V12 у серії ETCC і здобуває декілька перемог.
In 1982, under the banner of TWR, British racing driver Tom Walkinshaw enters a team of V12 XJS models into the European Touring Car Championship and claims several wins in the process.

За змістовну культурно-масову, фізкультурно-оздоровчу роботу, рівень благоустрою парк неодноразово нагороджувався пам'ятними знаменами, вимпелами, дипломами, медалями і грамотами.
For meaningful cultural, sports and recreation activities, the level of accomplishment park repeatedly awarded with commemorative banners, pennants, diplomas, medals and diplomas.

MBit Casino Review Огляд казино mBit виглядає дуже гладко і весело, з темно-синім фоном та знаменами популярних(анімованих) монет, які їдуть на різних транспортних засобах під час перегонів.
MBit Casino Review mBit casino looks very sleek and fun, with a navy blue background and banners of popular(animated) coins who are riding different vehicles while racing each other.

Протягом трьох днів, з 9 по 11 квітня, у Києві проходив перший український форум інноваційних технологій InnoTech Ukraine, який зібрав під своїми знаменами всі ультрасучасні техноновинки.
Within three days, April 9-11, Kiev hosted for the first time the Ukrainian forum of innovative technologies InnoTech Ukraine, which brought together under its banner all cutting-edge technological products.

Знамена» Домінік.
The Banner Dominique.

Знов переміна знамен:.
Then he changed flag:.

Ми є малими, грішниками, але бажаємо боротися під знаменом хреста в Товаристві, відзначеному іменем Ісуса.
We are small, we are sinners, but we want to fight under the banner of the Cross in the Society designated by the name of Jesus.

Український народ не міг відкинути історичну традицію створення своєї держави саме під цим знаменом.
Ukrainian people could not reject the historical tradition of creating their own state under that banner.

Перша частина цієї секції це кімната знамен, яка відображає прапори різних підрозділів Армії.
The first part of this section is the banner room, which displays banners from various Army units.

Збереження державних нагород, почесних найменувань і звань, бойових знамен військових формувань(кораблів) часів Великої Вітчизняної війни;
Preservation state awards, honorary titles and titles, signs of combat military forces(Ships) during WWII;

З відокремленням ВПС від цивільної авіації у першій половині 20-го століття, було прийнято ряд відмітних прапорів та знамен.
With the creation of independent air forces and the growth in civil aviation in the first half of the 20th century, a range of distinguishing flags and ensigns were adopted.

Аби виграти для Кітінґа престижне замовлення від Ґейла Вайненда, власника й головного редактора«Знамена», Домінік погоджується переспати з Вайнендом.
To win Keating a prestigious commission offered by Gail Wynand, the owner and editor-in-chief of the Banner, Dominique agrees to sleep with Wynand.

Вона є дуже відомою знаменитістю, вона збирається зустрітися з нею друзі знамени.
She is a very famous celebrity, she is going to meet her Celebrity friends, dres.

Восьми Знамен.
Eight Banners.