Що таке ENSIGNS Українською - Українська переклад

• прапорщиків
• знамена

Приклади вживання Ensigns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Red Ensigns.
Червоний прапор.

Countries having specific naval ensigns.
Країни які мають особливі військово-морські прапори.

Ensigns of the Guard, he hit the Hussars.
З гвардійських підпрапорщиків він потрапив в гусари.

Heraldic ensigns.
Геральдичні знамена.

Naval ensigns that are different from the civil ensign and the national flag:.
Військово-морські прапори відрізняються від цивільних морських та національних прапорів:.

National ensigns.
Національні морські знамена.

Ensigns, such as the ancient Roman ensigns in the Arch of Constantine, are not always flags.
Морські знамена, наприклад, давні римські знамена на арці Константина, не завжди є прапорами.

Stationed at the airfield is Military Unit 20022, which consists of 500 Russian officers, ensigns, and contract soldiers.
На аеродромі дислокована військова частина 20022, в якій служать 500 російських офіцерів, прапорщиків і військовослужбовців за контрактом.

Most junior commanders were ensigns from high school students and junkers who took 6 week courses.
Більшість командирів молодшого ланки становили прапорщики із гімназистів та юнкерів, які пройшли6-тижневі курси.

Other countries(like the United Kingdom, Ukraine, Italy, Russia, South Africa, Australia, New Zealand, and Japan) use different ensigns.
Інші країни(такі як Велика Британія, Україна, Італія, Росія, Південна Африка, Австралія, Нова Зеландія та Японія) використовують інші знамена.

Such ensigns are strictly regulated and indicate if the vessel is a warship, a merchant ship, a ship under contract to carry mail, or a yacht.
Такі знамена суворо регулюються і вказують чи є судно бойовим, торговельним, королівським поштовим кораблем або яхтою.

With the creation of independent air forces and the growth in civil aviation in the first half of the 20th century, a range of distinguishing flags and ensigns were adopted.
З відокремленням ВПС від цивільної авіації у першій половині 20-го століття, було прийнято ряд відмітних прапорів та знамен.

These may be divided into air force ensigns(often light blue in colour,[4] such as the Royal Air Force Ensign) and civil air ensigns.
Їх можно поділити на знамена військово-повітряних сил(часто світло-блакитні кольори,[4] наприклад, знамено Королівських ВПС) та цивільної авіації.

In 1940 the Victorian government passed legislation allowing schools to purchase Blue Ensigns, which in turn allowed its use by private citizens.
Року парламент штату Вікторія прийняв закон, що дозволяв школам купувати сині кормові прапори, що, в свою чергу, означало й дозвіл на використання прапора приватними особами.

While 19th century photographs show red ensigns flown at Moravian mission stations and Hudson's Bay Company trading posts along the Labrador Coast.
У той час як на фотографіях ХІХ століття червоні прапори майорять на моравських станціях місій та торгових пунктах компанії Гудзонової затоки вздовж узбережжя Лабрадора.

From 1911 it was the saluting flag of the Australian army at all reviews and ceremonial parades, although when Australia's new Parliament House was opened in 1927, only Red Ensigns and Union Flags were flown.
З 1911 року він став використовуватися як привітальний прапор австралійської армії на всіх оглядах та церемоніальних парадах[40], хоча під час офіційного відкриття будівлі Парламенту Австралії в Канберрі 1927 року були підняті лише червоний прапор та прапор Британії.

In the United States Navy, battle ensigns from American warships and battle ensigns captured from enemy ships are displayed at the United States Naval Academy at Annapolis, Maryland.
У ВМС США, бойові прапори з американських бойових кораблів, а також з захоплених ворожих кораблів виставлені у військово-морській академії США у Аннаполісі, Меріленд.

Wodger, of the"Purple Fawn," and Mr. Jaggers, the cobbler, who also sold old second-hand ordinary bicycles, were stretching a string of union-jacks and royal ensigns(which had originally celebrated the first Victorian Jubilee) across the road.
Wodger, з"Purple палево", і пан Джаггерс, шевця, який також продав старе уживаних звичайних велосипедах, були розтягування рядка союзного гнізда і королівської прапорщиків(який спочатку зазначив перший вікторіанської ювілейної) через дорогу.

The position of professional military personnel(officers and ensigns) dismissed from military service on the labor market aggravates their age, as employers today prefer young specialists;
Становище професійних військовослужбовців(офіцерів і прапорщиків), звільнених з військової служби, на ринку праці посилює їх вік, так як сьогодні роботодавці віддають перевагу молодим фахівцям;

Ensigns who become division officers are responsible for leading a group of petty officers and enlisted men in one of the ship's divisions(for example, engineering, navigation, communications, sensors or weapons) while at the same time receiving on-the-job training in leadership, naval systems, programs, and policies from higher-ranking officers and from enlisted men and women.
Енсіни які стали командирами дивізіонів відповідають за команду дивізіону яка складається зі старшин та рядових(наприклад, інженерний, штурманський, зв'язку, сенсорів або озброєння) у той час навчаючись на флагманському кораблі морським системам, програмам та політиці від старших офіцерів.

This rank has generally been replaced in Army ranks by Second lieutenant.[3] Ensigns were generally the lowest ranking commissioned officer, except where the rank of subaltern itself existed.[4].
У армії це звання було замінено на другого лейтенанта.[3] Зазвичай звання енсіна є найменшим офіцерським званням, крім тих випадків коли використовують звання субалтерн.[4].

In the early days of World War II Captain F. S. Bell of the York-class 8"(203mm) gun cruiser HMS Exeter gave the order to hoist five 24' by 12'(7·32m by 3·66m) battle ensigns from the main topmast, port and starboard yardarms, the top mizzen and the lower mizzen as Exeter turned to engage the German panzerschiff(armoured ship) Admiral Graf Spee, which significantly outgunned her(660lb shells against 256lb shells), during the Battle of the River Plate.
На початку Другої світової війни капітан Ф. С. Белл командир к крейсера HMS Exeter дав наказ підняти п'ять бойових прапорів розміром 7, 32 на 3, 66 метри на головній щоглі, на правій та лівій нок-реях, на верхній та нижній бізанях перед початком бою з німецьким важким крейсером Адмірал Граф Шпее, який був більший за англійський крейсер, під час битви у Ла-Плати.

National civil ensign of New Zealand flown from the stern of Hikitia.
Національний цивільний прапор Нової Зеландії на кормі судні Гікітія.

The New Zealand Ensign.
Прапор Нової Зеландії.

Vexillologists distinguish three varieties of a national flag when used as an ensign:.
Вексилологи виділяють три варіанти національного прапору коли той використовують у якості знамена:.

The New Zealand Ensign was officially adopted in 1902.
Прапор Нової Зеландії був офіційно прийнятий в 1902 році.

White Ensign.
Білий прапор.

Red Ensign.
Червоний прапор.

Ensign is registered with authorities as a supporting organization and integrated auxiliary of the Mormon Church.
Ensign зареєстровано в органах влади як інтегровану організацію підтримки Церкви Мормонів.

S- present Naval Guards Ensign of North Korea.
Ті- до тепер Прапор морської охорони Північної Кореї.