Приклади вживання Знаходились в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаходились в державній власності.
They were on State property.Жертв знаходились в Україні.
Of victims were located in Ukraine.Знаходились в центрі гострих дискусій.
They were in the middle of a deep discussion.Мовляв, знаходились в іншій кімнаті.
I said it was in the other room.Майже всі новопризначені жертви знаходились в Україні.
Almost all the casualties have been in Africa.А кошти, які знаходились в нього, вилучено.
The cash that was in it Він зазначив, що Акко та Цфат знаходились в особливій небезпеці.
He noted that Acre and Safed were in particular danger.Району знаходились в постійному співробітництві.
The cities are in permanent cooperation.Майже всі новопризначені жертви знаходились в Україні.
Almost all of the newly acquired victims were located in Ukraine.Живопису XVI-XIX ст., які знаходились в державних сховищах УРСР і.
Art XVI-XIX centuries. who were in public repositories and the USSR.Та інші військові організації, що знаходились в тому районі.
Some of the political land mines that were in the organization.Приблизно 400 людей знаходились в приміщеннях, коли спалахнула пожежа.
About 60 workers were inside the warehouse when the fire started.Берегова охорона врятувала інших мігрантів, які знаходились в морі.
The coastguard rescued the rest of the migrants, some of whom were in the sea.На той час вона знаходились в лікарні в дуже тяжкому стані.
Since that night she has been in the hospital Вони включали 1-шу армію США(15 дивізій)і 8-й повітряний флот США, які знаходились в Європі.
These would have included the U.S. First Army(15 divisions)and the Eighth Air Force, which were in Europe.Москва хоче, щоб ми знаходились в її орбіті і ще за це їй же і доплачували.
Moscow wants us to be in its orbit, and yet for it Вони включали 1-шу армію США(15 дивізій)і 8-й повітряний флот США, які знаходились в Європі.
These would have included the U.S. First Army(fifteen divisions)and Eighth Air Force, which were in Europe.Ось ті, що знаходились в Італії, а саме біля так званого"каблука".
These І мені цікаво, скільки з них знаходились в такому, і скільки з них були в небезпеці.
And I wonder how many of them have been in one and how many of them Якщо якісь регіони і були панівними у світовій економіці до 1800 року, то вони знаходились в Азії.
If any regions Уявіть собі, якби ви знаходились в різних місцях одночасно, як би ви себе відчували?
So imagine if you're in multiple places at the same time, what would that be like?Всього з 30 магазинів компанії, відкритих в 1996 році,15 знаходились в Мексиці, Бразилії та Аргентині.
Of the 30 stores the company opened Дві додаткові послуги- Megabackup і Megamovie- знаходились в стадії розробки перед закриттям ресурсу.[10].
Two additional services- Megabackup and Megamovie- were in development before their closure.[10].Під час польоту в зоні турбулентності вимагати, щоб пасажири знаходились в кріслах із застебнутими ременями безпеки;
The flight zone of turbulence require that passengers were in seats with seat belts fastened;П'ятеро з нас разом з охоронцем знаходились в коридорі і зачинили двері перед невідомими нападниками.
Five of us, together with the guard were in the corridor and shut the door before these unknown assailants.Більшість моделей, що знаходились в Північній Америці, були імпортовані окремими незалежними дилерами або ентузіастами.
Most Unimog models found in North America have been imported by individual dealers or independent enthusiasts.Як і люди того часу, ельфи жили в королівствах, які знаходились в лісах, на лугах або всередині стовбурів дерев.
Like men of the time, elves lived Розподільні вали(по два на блок) знаходились в головці, а на кожен циліндр було по 4 клапани, що є нетиповим для американського двигунобудування.
Camshafts(two per block) were in the head, and each cylinder had 4 valves, which Були випадки, коли ця функція не працювала, якщо ви знаходились в публічному акаунті перед входом до гри. Цю проблему усунено.
There (10 жовтня- ред.) близько 21. 10 на автодорозі Херсон-Феодосія- Керч невідомі особи, які знаходились в автомобілі, обстріляли із невстановленої зброї інший легковий автомобіль.
About 21.10 on the highway Kherson-Feodosiya-Kerch, unknown persons who were in the vehicle fired from an unidentified weapon other passenger car.
