Що таке ЗНАХОДИТЬСЯ ПО Англійською - Англійська переклад

• is on
• located on

Приклади вживання Знаходиться по Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж знаходиться по той бік барикад?
What is on the other side of the barricade?

Головний вхід знаходиться по вулиці Моргуна.
The main entrance is on Morrison Street.

Найпопулярніша піцерія з нашої мережі знаходиться по вул.
Our most popular pizzeria is located on vul.

Радіозв'язок же знаходиться по іншу сторону спектра.
Fee-Only is on the other side of the spectrum.

Сауна знаходиться по вулиці Вітряні гори радо приймає своїх гостей!
Sauna is located on the street Wind Mountain welcomes its guests!

Радіозв'язок же знаходиться по іншу сторону спектра.
CityLogic is on the other side of the spectrum.

До Клевані можна доїхати потягом, селище знаходиться по дорозі з Рівного до Луцька.
You can reach Klevan by train. The village is on the road from Rivne to Lutsk.

Маєток SVILAKE знаходиться по вулиці Набережній в с. Світязь.
Manor SVILAKE is located at Naberezhna Street in s. Svityaz.

А чи замислювались, хто знаходиться по той бік екрана?
Ever wonder who's on the other side of the screen?

Зараз вона більше не має роботи, оскільки Донецьк знаходиться по інший бік фронту.
Today, she no longer has a job as Donetsk is on the other side of the frontline.

А чи замислювались, хто знаходиться по той бік екрана?
Ever wondered who was on the other side of the screen?

Другий же знаходиться по іншу сторону скелі, на якій закріпилося село Корнилія.
The second one is situated across the rock where the village of Corniglia is entrenched.

А чи замислювались, хто знаходиться по той бік екрана?
Do you really know who's on the other side of the screen?

Наприклад, можна до локальної мережі підключити комп'ютер, який знаходиться по ту сторону океану.
For example, you can connect to the network computer, which is on the other side of the ocean.

Ви не знаєте і не можете знати хто знаходиться по той бік телефонної трубки.
Because you don't know who is on the other side of the phone.

Перлина Карпат знаходиться по правій стороні дороги, де Ви побачите велику вивіску, яка світиться вночі.
Pearl of the Carpathians is on the right side of the road where you see a big sign lit at night.

Можливо, немає межі того, що знаходиться по ту сторону спостережуваного.
Perhaps, there is no limit to what is on that side of observable.

Замок Кауд знаходиться по іншу сторону від дороги від замку Маргарити, біля входу в гольф-клуб Ардгласс.
It is on the other side of the road from Margaret's Castle, at the entrance to Ardglass Golf Club.

Споруда, яка буде боронити користувач, знаходиться по ліву сторону ігрового поля.
The building that will be defended by the user is on the left side of the playing field.

Не спілкуйтеся в Інтернеті з незнайомими людьми- ви не знаєте, хто знаходиться по той бік екрану.
When you communicate with someone via the Internet, you do not know who is on the other side of the screen.

Перлина Карпат знаходиться по правій стороні дороги, де Ви побачите велику вивіску, яка світиться вночі.
Perlyna Karpat” is located on the right side of the road where You will see a big sign that glows at night.

Не спілкуйтеся в Інтернеті з незнайомими людьми- ви не знаєте, хто знаходиться по той бік екрану.
Meet on the Internet with caution because you cannot know who is on the other side of the screen.

Ця«перлина Адріатики» знаходиться по іншу сторону Італії, прямого залізничного сполучення немає.
This“pearl of the Adriatic” is located on the other side of Italy, and there are no direct train connections.

Нерівність наглядачів та підопічних виглядає природною, для тих, хто знаходиться по цей бік паркану.
The inequality between the mentors and the mentees seems natural to those who are on this side of the wall.

Дедалі більше людей потрапляють у боргові пастки, але Карел знаходиться по інший бік: його робота- стягувати борги.
More and more people fall into the debt trap, but Karel is on the other side of the barricade- it is his job to collect their debts.

Для них звичний безпечний світ знаходиться по інший бік екрану, а за вікнами квартири світ незрозумілий, агресивний і ворожий.
For them the usual safe world is on other side of the screen, and behind apartment windows the world unclear, aggressive and hostile.

Давайте розглянемо процесію ближче, тому що вона дуже довга, вона знаходиться по обидва боки будівлі.
Let's take a close look at the procession. because first of all it's extremely long, it's on two sides of the building.

Моніторингова місія бачила пошкодження стіни дитсадку №381, який знаходиться по вулиці Пінтера, 10, а також сусідньої багатоповерхівки.
The SMM saw damage to the wall of Kindergarten number 381 located at Pintera Street 10 and at an apartment building nearby.

Знаходиться по дорозі в рекреаційну зону«Водоспад на р. Кам'янка» і призначений для короткострокового відпочинку та оздоровлення.
Tourist shelter is on the way to the recreation area“Waterfall on the river Kamjanka” and is designed for short rest and recovery.

Люсі з групою однодумців протестує проти застосування смертної кари, в той час як Мерсі, навпаки, знаходиться по іншу сторону барикад.
Lucy with a group of associates were protesting against the death penalty, while Mercy, by contrast, is on the other side of the barricades.