Що таке ЗНАХОДИТЬСЯ ПОЗАДУ Англійською - Англійська переклад

• is behind

Приклади вживання Знаходиться позаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона знаходиться позаду монумента.
She is behind the monument.

Собор Святого Мартіна знаходиться позаду мене.
St Martin's Church seen behind.

Хвіст знаходиться позаду цього пір'я і підтримує їх.
The psychic is behind all that and supports it.

Дивитися на тих, хто знаходиться позаду, неслава.
Having those to things to look back on is priceless.

Колінно-ліктьове положення(коли чоловік знаходиться позаду жінки).
Knee-elbow position(when a man is behind a woman).

Квартира не кутова, знаходиться позаду супермаркету Арсен.
The apartment is not angular, behind the supermarket Arsen.

Він знаходиться позаду Плутона і простягається на півдорозі до наступної зірки.
It is behind Pluto and extends halfway to the next star.

Спостерігати радугу можна, якщо Сонце знаходиться позаду спостерігача.
You can only see a rainbow when the sun is behind you.

Що знаходиться позаду, призначений для королеви.
The difference is on the back, which is dedicated to the queen.

Підшлункової залози є великий залози і знаходиться позаду шлунка.
The pancreas is a large gland and is located behind the stomach.

Фуллбека(ФБ)(fullback)- гравець знаходиться позаду лінії нападу(ззаду від квотербека).
Fullbek(FB)(fullback)- a player who is behind the attack line(behind the quarterback).

Спостерігати радугу можна, якщо Сонце знаходиться позаду спостерігача.
People can observe a rainbow only when the Sun is at their backs.

Камера заднього виду показує все, що знаходиться позаду вас на екрані, вбудованому в дзеркала заднього виду.
The rear-view camera shows whatever's behind you on a screen built into the centre console.

Навіть це так, що вони не вірять, що це Бог, який знаходиться позаду Землі Ізраїлю.
Even it is so that they do not believe that it is God who is behind the Land of Israel.

Тейлбек(ТБ)(tailback)- гравець, що знаходиться позаду всіх гравців нападу, в завдання якого входить пронос м'яча вперед під час розиграшів, що біжать.
Tailback(TB)(tailback)- player who is behind all the attacking players, whose task is Bringing the ball forward during the running jokes.

При цьому варто подумати і про оформлення стінки, що знаходиться позаду м'яких меблів.
This option is the most common. In this case, it is worth thinking about the design of the wall behind the upholstered furniture.

Однією з конструктивних особливостей РПГ-7 є ураження реактивної струменем всього, що знаходиться позаду стрільця, тому відповідно до інструкції, боєць повинен переконатися у відсутності людей за своєю спиною.
One of the design features of the RPG-7 is the defeat of the jet stream of all that is behind the shooter, so according to the instructions, the fighter must make sure that there are no people behind his back.

Волосся ніби світяться і здаються ще більш об'ємними, з-за того що джерело світла знаходиться позаду сидячої жінки.
The hair seems to shine and seem even more voluminous, due to the fact that the light source is behind the sitting woman.

Так, туалети і баки з технічною та/або питною водою скупчені біля КПВВ, де черга пришвидшується і громадяни не завжди встигають скористатись цими зручностями через ризик пропустити свою чергу або затримати тих, хто знаходиться позаду.
Thus, toilets and tanks with technical and/or drinking water are packed around the entry-exit control point, where the line accelerates and citizens do not always have time to use these facilities because of the risk of losing their place in line or holding up those who are behind.

Наприклад, багатьом жінкам подобається займатися сексом, коли партнер знаходиться позаду, але деяким в такій позі боляче.
For example, many women like to have sex when the partner is behind, but some in this position are hurt.

Дістатися до музею можна на автобусі №30 від зупинки Nationaltheateret(Національний музей мистецтв, знаходиться позаду Ратуші) до зупинки Vikingskipshuset.
It's easy to get to the museum by bus 30 from the Nationaltheateret stop(National Museum of Art, located behind the City Hall) to the Vikingskipshuset stop.

Вихлопний газ, що залишився, виводиться через вихлопні труби, що знаходяться позаду автомобіля.
The remaining exhaust gas is discharged through the exhaust pipe located behind the car.

З них(3 жінки і 3 чоловіки) знаходяться позаду і одна, старша пані, що тримає секатор, на першому плані.
Of them(3 women and 3 men) are in the back and one, the older lady holding secateur on the first plan.

Була розвинена концепція автомобіля"трансаксле", в якій двигун розташовувався спереду, а коробка передач в єдиному корпусі з головною парою знаходилися позаду.
The transaxle concept was developed, in which the engine was located in front, and the gearbox in the same package with the main pair was at the back.

Я вже обговорювала це з Едді, і я впевнений, що ці невтішні результати знаходяться позаду нас і може бути повернене навколо".
I have discussed this with Eddie and I'm confident those disappointing results are behind us and can be turned around.”.

Відсутність відповідної темної доріжки пилу на зображенні у видимому світлі говорить нам, що ця ділянка щільного пилу повинна знаходитись позаду відбивної туманності.
The lack of a corresponding dark dust lane in the visible light image tells us that this dense region of dust must lie behind the reflection nebula.

Ті деталі, які більш висунуті вперед будуть пальчиками, а ті, що знаходяться позаду, будуть п'ятами;
Those parts that are more advanced forward will be fingers, and those that are behind will be heels;

Відсутність відповідної темної доріжки пилу на зображенні у видимому світлі говорить нам, що ця ділянка щільного пилу повинна знаходитись позаду відбивної туманності.
The lack of a corresponding dark dust lane in visible light tells us that this dense dust must lie behind the reflection nebula.

Я маю на увазі, що завжди важко знайти потужність, яку мають Mercedes і Ferrari, якщо ви знаходитесь позаду, тому що вони постійно вдосконалюються, так що важко зробити великий крок вперед у потужності ICE(двигуна внутрішнього згоряння).
I mean in terms of trying to find the power that Mercedes and Ferrari have I think that is always going to be difficult when you are behind because they are always improving, so it's difficult to make a big step forward of ICE power.

Якщо ці сліди простягаються перед нами, значить, в майбутньому нам допоможуть, однак якщо сліди знаходяться позаду нас,- належить подивитися на те, що ми робили в минулому.
If those footprints are stretching in front of us, there is help available to us in the future, but if thcv are behind us then perhaps we need to look at the way we have done things in the past.