Що таке ЗНАХОДЯТЬСЯ ПІД ОХОРОНОЮ Англійською - Англійська переклад

• are under the protection
• are protected by

Приклади вживання Знаходяться під охороною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них знаходяться під охороною.
Some are in vigil.

Багато знаходяться під охороною(protected species).
Many are under protection(protected species).

Звісно, вони знаходяться під охороною.
Of course they are on-guard.

Перевірка стану приміщень і об'єктів що знаходяться під охороною;
Verification the state of apartments and objects being under a guard;

Тут вони знаходяться під охороною.
They are on guard here.

З 1946 року ці величні тварини знаходяться під охороною держави.
Since 1946 these stately animals have been protected by the state.

Вони теж знаходяться під охороною.
They also are into surveillance.

Один з решти шести імплантується в Петру, а інші знаходяться під охороною.
One of the remaining six is implanted into Petra, while the rest of them are placed under guard.

Особливо вражаючі дуби знаходяться під охороною у резерваті„Козє Гури”.
Particularly impressive oaks are protected in the"Kozie Góry" reserve.

Найбільш примітні вулкани(таких налічується 23) знаходяться під охороною держави.
More notable volcanoes(and they make 23) are under the protection of the state.

Майже всі будинки старого міста знаходяться під охороною як пам'ятки архітектури.
Almost all the houses here are under protection as a monument of architecture.

Існують території, на яких окремі видитваринного і рослинного світу знаходяться під охороною.
There are areas in which individual speciesflora and fauna are protected.

Старе місто- більше 4 000 будівель, які знаходяться під охороною держави, як історичні пам'ятники;
Old Town- more than 4,000 buildings that are protected by the state, as historical monuments;

Крім того, тут можна побувати на виставці зникаючих і тварин, що знаходяться під охороною(ламантини, морські корови).
In addition, you can visit the exhibition and endangered animals under protection(manatees, sea cows).

Незважаючи на те що жирафи знаходяться під охороною, в деяких частинах Африки, їх чисельність невпинно падає.
Although Giraffes as a species are secure, in some parts of Africa, their numbers are going down.

Пішохідні стежки перетинають ліси, багато з яких знаходяться під охороною, або є частиною національних парків.
Hiking trails criss-cross the forests, many of which are protected or part of National Parks.

В даний час вони знаходяться під охороною, крім того, робляться спроби переселити їх в інші австралійські водойми.
Currently they are under protection, in addition, attempts are being made to move them to other Australian ponds.

Але деякі туристи прибувають на острів тільки для того, щоб побачити пам'ятки історії, що знаходяться під охороною ЮНЕСКО.
But some tourists arrive on the island only to see historical monuments that are under the protection of UNESCO.

Дорогою шукачі пригод побачать різні об'єкти, що знаходяться під охороною ЮНЕСКО, автентичні села та приголомшливі національні парки.
Along the way adventurers will see a variety of objects under protection of UNESCO, authentic villages and stunning national parks.

Дунайський біосферний заповідник- це найбільші в Європі природні угіддя, непорушені господарською діяльністю людини і знаходяться під охороною.
Danube Biosphere Reserve- is Europe's largest natural lands, undisturbed by human activities and are under protection.

Є тут і пам'ятки історії- наприклад, залишки поселення VII століття, що знаходяться під охороною ЮНЕСКО.
There are also historical monuments- for example, the remains of a settlement of the VII century, which are under the protection of UNESCO.

Приблизно 5 000 видів тварин і 28 000 видів рослин знаходяться під охороною Конвенції проти надмірної експлуатації через міжнародну торгівлю.
Roughly 5,000 species of animals and 29,000 species of plants are protected by CITES against over-exploitation through international trade.

З 1948 року Челе-Кула і каплиця є культурними пам'ятками виняткової важливості і знаходяться під охороною республіки.
In 1948, Skull Tower and the chapel were declared Cultural Monuments of Exceptional Importance and came under the protection of the Socialist Republic of Serbia.

Приблизно 5 000 видів тварин і 28 000 видів рослин знаходяться під охороною Конвенції проти надмірної експлуатації через міжнародну торгівлю.
There are roughly 5,000 species of animals and 28,000 species of plants that are protected by CITES against over-exploitation through international trade.

До речі, в багатьох регіонах Росії вже почалися традиційні операції"Первоцвіт", направлені на припинення торгівлі рослинами, що знаходяться під охороною.
Incidentally, in many Russian regions have already begun the traditional Operation'Primrose', aimed at curbing the trade are under the protection of plants.

Знання персоналом охорони кількості автомобілів, що знаходяться під охороною, їх зовнішнього стану, ведення обліку їх пересування;
The security staff duties are to know the amount of cars being under the guard, their external state, conduction of account of their movement;

Палацові ансамблі Царського Села і місто Пушкін знаходяться під охороною ЮНЕСКО як частина історичного центру Санкт-Петербурга і його околиць.
The palace ensembles of Tsarskoe Selo and the city of Pushkin are under the protection of UNESCO as part of the historical center of St. Petersburg and its environs.

Товари зберігаються на палетах, знаходяться під цілодобовою охороною.
Goods are stored on pallets, are guarded round the clock.