Приклади вживання Значення не має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЦК значення не має.
QM should not matter.Країна значення не має.
The country has no importance.Значення не має, як.
Вік значення не має!
Age does not matter!Дисципліна значення не має.
The discipline will not matter.
Люди також перекладають
При цьому вік нового халіфа принципового значення не має;
The age of the new caliph does not matter;Дисципліна значення не має.
It doesn't matter the discipline.Ніякого значення не має, чи любить вас той, кого ви любите.
It should not matter who you love or who loves you.Рік народження значення не має.
Насправді жодного значення не має, хто ви є за релігійною належністю».
Словесна форма значення не має.
A static Form has no significance.Намалюєте ви його самі або замовте професіоналам, значення не має.
You draw it yourself or order professional, It does not matter.Договору загалом значення не має.
The contract does not matter at all.Для двоповерхових будинків матеріал стін великого значення не має.
For two-story houses, the material of the walls does not matter much.Все-таки матч ніякого значення не має.
A match is nothing of importance.Ви можете використовувати нашу методику або будь-яку іншу, значення не має.
So you can adopt my method or scoff, it doesn't matter what.Канал дистрибуції значення не має.
Channels of distribution won't matter.Черговість подачі заявок в рамках зазначеного терміну значення не має.
The order of submission of applications within the specified term does not matter.Дозування також значення не має, біль настає навіть при 150 мг(полтаблетки 300 мг).
The dosage also does not matter, the pain comes even at 150 mg(300 mg pills).Залежність це від нікотину, кофеїну, алкоголю або ток-шоу- значення не має.
Whether this depends on nicotine, caffeine, alcohol or talk shows- does not matter.Їх розміщення і форма значення не має і обмежується фантазією будівельників або тематикою майданчика.
Their placement and shape does not matter and is limited to the builders imagination or the theme of the field.При цьому за загальним правилом форма вини-умисел чи необережність значення не має.
At the same time as a general rule a form of guilt-intent or negligence does not matter.Наявність грошей особливого значення не має, якщо Руслан полюбить її всім серцем, то забезпечить цілком і повністю сам.
The availability of money does not matter, if Ruslan falls in love with her wholeheartedly, she will provide it entirely.В якому місті був виданий поліс іде в даний момент прописана жінка, значення не має.
In which city the policy Розмір паперу значення не має, але в уроці, який сьогодні буде представлений, використовується папір з розміром сторони 20 см.
The size of the paper does not matter, but in the lesson that will be presented today, paper with a side size of 20 cm is used.Найчастіше захворювання вражає дорослих собак, в середньому у віці чотирьох років,але порода тваринного значення не має.
Most often, the disease affects adult dogs, on average at the age of four years,but the breed of the animal does not matter.Якщо мова йде про простих відсотках, то частота нарощування значення не має, так як процес збільшення відбувається в арифметичній прогресії.
When it comes to simple percentages, the gain frequency does not matter, as the process increases in an arithmetic progression.Час прийому значення не має, однак наступний прийом слід робити в той самий спочатку обраний час, найкраще- після сніданку або вечері.
While taking the drug does not matter, however, the subsequent reception should be made at the same selected hour, preferably after breakfast or dinner.Електроепіляція- руйнування волосся за допомогою електрода, який вводиться у волосяну цибулину,колір волосся значення не має, що звичайно є плюсом.
Electrolysis- The destruction of the hair using an electrode that is inserted into the hair follicle,the hair color does not matter, which of course is a plus.
