Що таке ЗНАЧИМОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• meaningful information
• significant information
• important information

Приклади вживання Значимої інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економію витрат і часу на пошук значимої інформації.
Wasting time and effort searching for important information.

Відкритість значимої інформації з енергозберігаючої діяльності;
Public availability of significant information about energy-saving activities;

Зустрічі з нею"швидко з'ясувалося, що вона не мала значимої інформації».
It quickly became clear she had no meaningful information.”.

Відразу стало ясно, що вона не має значимої інформації»,- сказав Трамп-молодший у своїй недільній заяві.
It quickly became clear that she had no meaningful information,” Trump Jr. said in his statement.

Нормативний акт є офіційним документом, носієм юридично значимої інформації.
The regulatory act is an official document holding legally relevant information.

Перш за все, хоча, ваш блог призначений для надання значимої інформації для читачів, тому зберігати свою цілісність у міру збільшення доходів.
Above all, though, your blog is meant for providing meaningful information to readers, so maintain your integrity as your income increases.

Зустрічі з нею"швидко з'ясувалося, що вона не мала значимої інформації».
According to the statement,“it quickly became clear that she had no meaningful information.”.

Це буде зосередження політично важливої, значимої інформації про те, що російські виборці говорять про вибори, про партії та кандидатів.
This will be the focus of politically important, meaningful information about what Russian voters talk about the election, parties and candidates.

Зустрічі з нею"швидко з'ясувалося, що вона не мала значимої інформації».
According to his account, however,“It quickly became clear that she had no meaningful information.

Обидві сторони мають більше шансів виявити фактичне значимої інформації один про одного через інтернет-профілів, ніж через поспішні розмови в барі.
The two parties are more likely to discover actual meaningful information about each other via online profiles than through hasty conversations at a bar.

Зустрічі з нею"швидко з'ясувалося, що вона не мала значимої інформації».
According to his own account of the meeting,“it quickly became clear that she had no meaningful information.”.

І 4 DS-GMO і, по крайней мере в цих випадках значимої інформації про уражених логіках і сфері застосування і бажаного дії такої обробки для постраждалих людина.
And 4 DS-GVO and, at least in these cases, meaningful information about the logic involved and the implications and intended effects of such processing on the affected party Person.

Дистрибутив вільної системи не повинен підштовхувати до користувачів отримання якої б то не було невільної практично значимої інформації, а ні заохочувати їх до цього.
A free system distribution must not steer users towards obtaining any nonfree information for practical use, or encourage them to do so.

Точно так само деякі нормативи, розроблені в різних субкультурах, щодо временнбх характеристик спілкування виступають як свого роду доповнення до семантично значимої інформації.
At the same time, there are standard criteria, existing in different subcultures of rather temporary characteristics of communication act as a kind of addition to the semantically significant information.

Використання смс-інформування осіб, які перебувають поблизу КПВВ для доведення суспільно значимої інформації, зокрема щодо надання адмінпослуг, освітніх та медичних послуг, тощо.
Usage of SMS communication for the persons near the check-points to inform them with the important information, particularly regarding the provision of administrative services, education and medical care and so on.

У Держдумі схвалили в першому читанні проект законупро введення штрафів за поширення в засобах масової інформації та Інтернеті недостовірної суспільно значимої інформації, так званих фейковий новинах.
The State Duma approved in the first reading a draft lawon the introduction of fines for disseminating unreliable socially significant information in the media and the Internet, the so-called fake news.

Результати, теореми, закони, з іншого боку не містять значимої інформації, якщо тільки трохи, так як вони представляють собою розрахунок за величину, враховуючи інші властивості системи, і описати, як система веде себе як змінні змінюються.
Results, theorems, and laws, on the other hand do provide meaningful information, if only a little, since they represent a calculation for a quantity given other properties of the system, and describe how the system behaves as variables are changed.

Упроваджуючи елементи моделі гібридної бібліотеки, яка надає бібліотечно-інформаційні послуги в автоматизованому режимі, за допомогою електронних засобів зв'язку й через Інтернет, НТБ забезпечує своїм користувачам доступ до соціально значимої інформації та знань.
Introducing elements of hybrid library model(which provides library and information service in an automated manner, with the help of electronic means of communication and Internet) the Scientific and Technical Library provides access to socially important information and knowledge.

Як засвідчує робота мережі неурядових організацій«За прозорість органів державної влади» спільно з адвокатами Харківської правозахисної групи в 2013- 2014 роках суди, як правило, не забезпечують право запитувачів на отримання суспільно значимої інформації, такої, зокрема, як інформації про формування тарифів за обслуговування житлових помешкань або копії заяви про складення депутатських повноважень народним депутатом України.
According to the results of the work of the network of NGOs“For Transparency of Public Authorities” cooperation with lawyers of the Kharkiv Human Rights Protection Group in 2013- 2014 courts, as a rule, did not provide the right of applicants for socially significant information, such particularly as information on tariffs for services for residential premises or copies of statements on resignation from People's Deputies of Ukraine.

Під такими послугами, зокрема, розуміються такі: послуги з купівлі-продажу ігрового інвентарю(золота), ведення обліку значимої інформації: руху по ігровому рахунку, забезпечення заходів з ідентифікації і безпеки учасників, розробка програмного забезпечення інтегрованих в ігрову площадку і зовнішні програми, інформаційні та інші послуги, необхідні для організації гри та обслуговування учасника в її процесі на майданчику організатора.
Under such service, particularly, the following ones are meant: service at buying- selling game inventory(gold), accounting significant information: actions on the game account, providing arrangements for identification and security of the participants, development software which is integrated in the playing ground and external appliances, informational and other service necessary for organizing the game and providing service for the participant during the game on the playing ground of the coordinator.

Тільки на семантичному рівні ми дійсно маємо значиму інформацію;
It is only at the semantic level that we really have meaningful information;

Це призвело до термінової необхідності обробляти великі обсяги даних і отримувати значиму інформацію.
This has led to an urgent need to process massive amounts of data and obtain meaningful information.

Це призвело до термінової необхідності обробляти великі обсяги даних і отримувати значиму інформацію.
This has resulted in an urgent need to process massive amounts of information and obtain meaningful info.

Він представить вам технології для формування генома даних, і як в результаті великих обсягів даних можна підійти і допитаний генерувати значиму інформацію, яка може виявитися корисною для сімей, які постраждали від спадкових захворювань, або для пацієнтів з набутими захворюваннями, включаючи рак і інфекцій.
It will introduce to you the technologies for generating genome-wide data, and how the resulting vast quantities of data can be approached and interrogated to generate meaningful information that can be useful for families affected by inherited conditions, or for patients with acquired diseases including cancer and infections.

Це головне, поставляється в поєднанні з провідними гравцями галузі, ґрунтується на довгостроковій експертизи школи в DA(ModSci Group), а також його недавня участь в СФІ фінансуються центрі(INSIGHT), і спрямований на забезпечення студентів з глибоким розуміння питань, методів та інструментів, необхідних для вивчення великої кількості вихідних даних і витягувати значиму інформацію.
This major, delivered in conjunction with leading industry players, builds on the School's long-term expertise in DA(ModSci Group), as well as its recent participation in the SFI-funded centre(INSIGHT), and aims to provide students with a deep understanding of the issues, techniques and tools, required to examine large amounts of raw data and extract meaningful information.

Маніпуляція суспільно-значимою інформацією.
Manipulation of socially important information.

У багатьох випадках найбільш значима інформація прихована в частотній області сигналу.
In many cases, the most distinguished information is hidden in the frequency content of the signal.

Взаємодія за допомогою електронних документів передбачає відправку, отримання і зберігання юридично значимої та іншої інформації в електронній формі з використанням електронної пошти.
Interaction through electronic documents involves sending, receiving and storing legally significant and other information in electronic form using e-mail.