Приклади вживання Значно збільшиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Швидкість завантаження значно збільшиться.
Loading speed would increase significantly.Список відразу і значно збільшиться","А чому 50?
У результаті кількість покупців значно збільшиться.
The number of potential buyers will increase significantly.Кількість заходів бойової підготовки зпідрозділами протиповітряної оборони у 2019 році значно збільшиться.
The number of combat trainingactivities with the air defense units in 2019 will increase significantly.До 2020 року їхнє число значно збільшиться.
By 2020, that number will grow substantially again.Дуже сподіваємося, що обсяг нашої роботи значно збільшиться.
Природно, що цей простір значно збільшиться, якщо другий і третій ряд сидінь скласти або демонтувати.
Naturally, this space will increase significantly if the second and third row of seats are folded or dismantled.У цьому випадку рівень метаболізму значно збільшиться.
In this case, the metabolic rate increases significantly.З іншого боку, слизь шийки матки, яку ви розрядите, значно збільшиться, коли наближається дата овуляції.
On the other hand, the cervical mucus you discharge will increase significantly as your ovulation date gets nearer.За короткий термін список любовних перемог значно збільшиться.
In a short time a list of amorous conquests increase significantly.Ефект від домашнього обліку значно збільшиться, якщо ви аналізуватимуть усі свої статті витрат, навіть пару хвилин в день.
The effect of home accounting will increase significantly if you analyze all your expenses, even a couple of minutes a day.Якщо меблі включені, це число значно збільшиться.
If furniture is included, the number will increase substantially.Якщо ж залучити для порівняння давньоанглійську мову,то число відповідностей значно збільшиться:.
If we takr for comparing the Old English language,then the number of correspondences will increase significantly:.Це можуть бути улюблені квіти ювіляра, але значно збільшиться їх кількість.
Оскільки ми додаємо потоки доходу, а з ростом спільноти, очікується,що дохід на користувача значно збільшиться.
As we add revenue streams, and as the community grows,revenue per user is expected to increase significantly.Завдяки цьому значно збільшиться кількість прослуховувань пісень поп-короля на таких сервісах, як Spotify та Apple Music.
Thanks to this, the number of listening to the songs of the pop king on services such as Spotify and Apple Music will increase significantly.І ймовірність, що вони повернуться додому живими значно збільшиться.
Перед вживанням язика необхідно відварити протягом 3 годин, при цьому він значно збільшиться в розмірах, тому ємність для варіння потрібно вибирати досить містку.
Before the use of the language is necessary to boil for 3 hours, thus it will greatly increase in size, so the capacity of the cooking should be chosen sufficiently capacious.Сподіваємось, що список студентів на практику у 2019 році значно збільшиться.
We hope that the list of students for practical training in 2019 will increase significantly.Механізація через сучасні машини значно збільшиться в наступному десятилітті, головним чином через зростання дефіциту робочої сили, більшу конкуренцію та вимогу скоротити виробничі витрати.
Mechanization through modern machinery will increase significantly in the next decade mainly due to the growing labor shortages, more competition and therefore the requirement to reduce production costs.Якщо гострий інсульт можна вилікувати протягом перших 90 хвилин або близько того,виживаність пацієнтів значно збільшиться.
If an acute stroke is treated within the first 90 minutes,patient survival may increase significantly.Таким чином кількістьвідмов у початку розслідування при неочевидних злочинах значно збільшиться, оскільки правоохоронці не братимуть на себе відповідальність розслідувати ці злочини так швидко.
The number of refusals at the beginning of the investigation for non-obvious crimes will grow significantly, since the investigators Завдяки цьому курсу ваші шанси пройтивступні іспити в обраному університеті в Чехії значно збільшиться.
Thanks to this course your chances of passing the entranceexams at your chosen university in the Czech Republic will greatly increase.Крім того, очікується, що після відкриття аквапарку, яке заплановане на літо 2014 року,в регіоні значно збільшиться приплив туристів.
In addition, it is expected that after the opening of the water Park, which is scheduled for the summer of 2014,the region will significantly increase the influx of tourists.У такому вигляді надвисокої теплопровідності ослаблення світлодіодного світла буде значно послаблено,а термін його служби значно збільшиться.
In this kind of ultra-high thermal conductivity, LED light attenuation На підставі досліджень, проведених в цивільній авіації, очікується,що попит на фахівців з авіаційної управління значно збільшиться в найближчі 15 років.
On the basis of the research made by the Civil Aviation Authority,it is anticipated that the demand for Aviation Management specialists will increase considerably in the next 15 years.Нежирна риба, багата на корисні кислоти, допоможе нормалізації гормонального фону, а отже,успішність зачаття значно збільшиться.
Low-fat fish, rich in useful acids help to normalize the hormonal levels,and thus greatly increase the success of conception.Можна сміливо припустити, що якість контенту і маркетингових технологій виросте,а попит на послуги контент-маркетологів значно збільшиться в найближче десятиліття.
We can safely assume that the quality of content and marketing technologies Наближаються холоди, і незабаром потік відвідувачів центру, як і людей,які їдять на точках"Соціального патруля", значно збільшиться.
The cold times of weather is close, and soon the flow of visitors to the center,as well as people who eat at the points"Social patrol" will increase significantly.Якщо гострий інсульт можна вилікувати протягом перших 90 хвилин або близько того,виживаність пацієнтів значно збільшиться.
If acute stroke can be treated within the first 90 minutes or so,patients' survival rates could increase significantly.
