Приклади вживання Значно збільшується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут значно збільшується не тільки потенція.
Сам ж фолікул значно збільшується в розмірі і обсязі.
The follicle increases greatly in size and volume.Значно збільшується кількість генетичних хвороб.
Awareness of genetic diseases is significantly increasing.Під час цього періоду значно збільшується маса тіла жінки.
In this period a woman's blood volume increases substantially.Венозний тиск, як правило, підвищується. Печінка значно збільшується.
Venous pressure, as a rule, increases. The liver is significantly enlarged.Можливість захворювання значно збільшується вже після сорока років.
The ability of the disease significantly increases after forty years.Однак після настання менопаузи ризик значно збільшується і у жінок.
However, after menopause the risk is significantly increased in women as well;Також після прийому БАДа значно збільшується вірогідність зачаття малюка.
Also after taking BAA significantly increases the likelihood of conception of the baby.В результаті термін служби елементів освітлення значно збільшується.
As a result, the service life of the lighting elements is significantly increased.При таких навантаженнях значно збільшується обмін речовин, ефективно спалюються калорії.
With such loads, metabolism is significantly increased, calories burned efficiently.Супутні дуже слабкі, а Erektion здатність значно збільшується.
При виникненні ожиріння значно збільшується навантаження на лапи, які можуть викривлятися.
When obesity occurs, the load on the paws, which may bend, increases significantly.Міжнародні потоки і уникнення системного ризику, якщо прийняття bitcoin значно збільшується.
Cross-border flows andhow to avoid systemic risk if adoption of bitcoin significantly increases.Загальна поверхня тіла паразита значно збільшується завдяки присутності мікроворсинок.
The general body surface of the parasite is greatly increased by the presence of microvilli.З настанням весняно-літнього періоду кількість автомобілів на дорогах значно збільшується.
When spring and summer finally arrive,the number of motorcycles on the road drastically increases.При передозуванні значно збільшується виведення тіаміну і піридоксину через кишечник.
When an overdose is significantly increased the excretion of thiamine and pyridoxine through the intestine.Аналіз крові на лютеїнізуючий гормон, рівень якого значно збільшується в організмі перед овуляцією.
За рахунок такого ходу ви зменшуєте простір спальні і вітальні,проте робоча площа кухні значно збільшується.
Through this course you reduce the space of a bedroom and living room,however kitchen working area is greatly increased.Екстрагування як арабіноксиланів, так і β-глюкану значно збільшується за допомогою ультразвукової обробки.
The extractability of both arabinoxylans and β-glucan are significantly increased by sonication.Це дуже вигідно для виробників рослин в контейнерах,так як термін реалізації рослин значно збільшується.
It При гепатиті у дорослих схема лікування не змінюється, але значно збільшується тривалість терапії.
In hepatitis in adult treatment regimen does not change, but the duration of therapy significantly increased.Експресія гена hspb4, який кодує альфа-кристалін, значно збільшується в кришталику у відповідь на тепловий удар.[1].
Expression of the hspb4 gene, which codes for alpha crystallin, increases considerably in the lens in response to heat shock.[13].В такому разі пожежа завдасть шкоди не тільки вам, але і вашим сусідам, а слідчо,відповідальність значно збільшується.
In this case, the fire would harm not only you but also your neighbors, and consequently,responsibility increases significantly.Ймовірність зараження подібними захворюваннями значно збільшується, коли ви ділитеся взуттям з іншими людьми.
The probability of Contracting these diseases is greatly increased when you share your shoes with other people.При використанні брикетів витрати на чистку і обслуговування котлів, камінів і печей близько до нуля,а термін служби обладнання значно збільшується.
When using briquettes, the costs of cleaning and servicing boilers, fireplaces and stoves tend to zero,this way the service life of the equipment increases significantly.За«сухого» голодування кількість цієї метаболічної води значно збільшується та якийсь час задовольняє потреби організму.
During the“dry” fasting amount of this metabolic water is greatly increased, and for some time meets the needs of the body.Разом з тим вітамінний обмін значно збільшується при інфекційних захворюваннях, ендокринних розладах, після хірургічних операцій і тривалого лікування деякими лікарськими препаратами(сульфаніламідами, антибіотиками).
At the same time, vitamin metabolism increases significantly with infectious diseases, endocrine disorders, after surgical operations and long-term treatment with certain drugs(sulfonamides, antibiotics).Волатильність найпопулярніших валютних пар значно збільшується після початку торгової сесії Форекс на Лондонському ринку.
Volatility is the most popular currency pairs increases significantly after the start of trading sessions on the London market.Власне припливна хвиля у відкритому океанімає висоту лише 30- 60 см, але вона значно збільшується під час підходу до берегів.
The tidal wave in the open oceanhas a height of only 30-60 cm, but it increases significantly when approaching the shores of continents or islands.Один їх проведених експериментів показав,що в результаті прийому 200 міліграмів кофеїну значно збільшується час, необхідний для того, щоб заснути ввечері того ж дня.
In one study, consuming two hundred milligrams of caffeine significantly increased the amount of time it took for people to fall asleep later that night.
