Що таке ЗНАЧНО ЗМЕНШЕНА Англійською - Англійська переклад

• significantly reduced
• greatly reduced

Приклади вживання Значно зменшена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак площа приміщення буде значно зменшена.
The space, however, will be vastly reduced.

В результаті цього зона пошуку була значно зменшена, а уламки незабаром були знайдені.
As a result, the search area was significantly reduced, and debris was soon found.

Загасання світла також може бути значно зменшена.
Light failure can also be greatly reduced.

Його видимість може бути значно зменшена фонового світлом, такого як світлове забруднення або місячне світло.
Its visibility can be greatly reduced by background light such as light pollution or stray light from the moon.

За допомогою молекулярної перегрупування, товщина Zioxx свободи була значно зменшена.
By using molecular rearrangement, the thickness of Zioxx Freedom has been greatly decreased.

Крім цього, завдяки застосуванню нового парашуту, значно зменшена швидкість приземлення.
In addition, thanks to the use of a new parachute, the landing speed has been significantly reduced.

Будьте впевнені, що захист проникне на нього якомога частіше, хоча в іншому випадку його шкода буде значно зменшена.
Be sure to have defense penetration up on him as often as possible though, otherwise his damage will be significantly reduced.

Крім цього, завдяки застосуванню нового парашута, значно зменшена швидкість приземлення.
In addition, thanks to the use of a new parachute, the landing speed has been significantly reduced.

Метою печиво Це адаптувати зміст веб-вашому профілю та потреб, без печиво Послуги, що надаються будь-якої сторінки, буде значно зменшена.
The objective of the cookie It is to adapt the content of the web to your profile and needs, without cookies services offered by any page would be greatly diminished.

Головною перевагою системи розмотування котушок HTS є значно зменшена вага(іноді на 80%) та підвищена ефективність.[1].
The main advantage of the HTS Degaussing Coil system is greatly reduced weight(sometimes by as much as 80%) and increased efficiency.[2].

Можна сподіватися, що шляхом вакцинації дівчат-підлітків до того, як вони вловлять інфекцію ВПЛ, кількість аногенних бородавок загалом у найближчі роки буде значно зменшена.
It is hoped that by vaccinating teenage girls before they catch the HPV infection, the numbers of anogenital warts overall in years to come will be much reduced.

Для збільшення інформаційного обсягу дискаBlu-ray, довжина хвилі лазера була значно зменшена, змістившись у синьо-фіолетове область оптичного спектру.
To increase the information of the disc Blu-ray, the wavelength of the laser was significantly reduced by shifting to blue-violet region of the optical spectrum.

Якщо у організації частка позикових коштів перевищує 60-65% загального майна організації, то в більшості випадків в кредиті буде відмовлено, або кредитна сума буде значно зменшена.
If the organization has leveraged more than 60-65% the common property of the organization, in most cases the loan is denied, or credit amount will be greatly reduced.

Ця сума може бути значно зменшена або збільшена залежно від масштабу діяльності, кількість і характер обраних туристичних напрямків, а також зовнішніх і внутрішніх економічних чинників.
This amount can be significantly reduced or increased depending on the scale of activity, the number and nature of selected tourist destinations, as well as internal and external economic factors.

Будучи в поєднанні з розчинником для спалювання відходів або обладнання для відновлення, як початкові і експлуатаційні витрати всієї системи боротьби з викидами ЛОС може бути значно зменшена.
By being combined with incinerator or solvent recovery equipment, both initial and operating costs of the entire VOC abatement system can be drastically reduced.

Матеріальні потреби- речі, їжа, одяг, житло,- значимість їх висока, але може бути значно зменшена при задоволенні мінімуму, рівність і відсутності прикладів для розширення домагань.
As for material needs- belongings, food, clothes, housing- their significance is high, but it can be substantially reduced by meeting the minimum, by equality or the absence of examples for expanding claims.

Дослідники виявили, що коли В-клітини були знижені до порогу 64 клітин на мікролітр, активність захворювання, як виміряно за наявності нових уражень головного мозку, була значно зменшена.
The researchers found that when B cells were reduced to below a threshold of 64 cells per microliter, disease activity, as measured by appearance of new brain lesions, was significantly reduced.

Застосування синтетичних пестицидів, які можуть бути шкідливими для людини, і забруднювати грунтові води і навколишнього середовища, була значно зменшена з введенням генної інженерії, стійкі до комах бавовни.
Using artificial pesticides that may be dangerous to man, and pollute groundwater and the surroundings, has been significantly lessened with the introduction of genetically engineered insect-resistant cotton.

Тому що використання камери зупинки імпульсу вітер дме пил, дме може досягти мети очищення сажі ретельно, так що сажа очищення циклу розширено, споживання енергії сажі очищення, стиснене повітря споживання може бути значно зменшена.
Because use chamber stop pulse wind blowing dust, blowing a can achieve the purpose of soot cleaning thoroughly, so the soot cleaning cycle extended, the energy consumption of soot cleaning, compressed air consumption can be greatly reduced.

Якщо люди і техносфера використають ресурси Землі занадто швидко, цілком можливо, що біосфера антропоцену завалиться і виявиться недовговічним еволюційним експериментом, після якого залишиться значно зменшена(чи повністю відсутня) людська складова і істотно скоротиться біорізноманіття.
If humans and the technosphere use up the Earth's resources too fast, then it is possible that the Anthropocene biosphere will collapse and become a short-lived evolutionary experiment, one survived by a much reduced(or perhaps no) human component, and with a considerably degraded biodiversity.

Березня 2015 року Верховна Рада України прийняла Закон України“Про ліцензування видів господарської діяльності”(надалі-“Закон”), яким значно зменшена кількість видів господарської діяльності, що підлягає ліцензуванню, істотно спрощена процедура ліцензування та визначені органи ліцензування та обсяг їх повноважень.
On 2 March 2015 the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law of Ukraine“On Licensing Types of Business Activities”(the“Law”) which significantly reduced the number of licensable business activities, simplified the licensing procedure as well as determined the licensing authorities and scopes of their powers.

Цей період може бути значно зменшений через різних хронічних захворювань.
This period can be significantly reduced due to various chronic diseases.

Викиди цих забруднювачів можуть бути значно зменшені шляхом додавання води до палива.
The emission of those pollutants can be significantly reduced by adding water to the fuel.

Хворобливі стани можуть бути значно зменшені.
Painful conditions can be greatly reduced.

Проте його вплив був значно зменшений.
Nevertheless, his influence there was naturally much reduced.

Отже, розмір анаеробної системи очищення може бути значно зменшений.
Therefore, the size of the anaerobic treatment system can be significantly reduced.

Здається, що заробітні плати значно зменшені для нових суддів Верховного Суду.
It seems that salaries have been reduced substantially for new Supreme Court judges.

Ризик розвитку згустків крові може бути значно зменшеним, якщо залишатись активним під час відновлення або носіння компресійних панчіх, щоб поліпшити кровообіг.
The risk of developing a blood clot can be significantly reduced by staying active during your recovery or wearing compression stockings to help improve your blood flow.

Але оскільки озон у 40 кілометровій області буде значно зменшений, поглинання uv озоном знизиться, а верхня стратосфера швидко охолоне.
But since the ozone in the 40 kilometre region would be greatly reduced, absorption of uv by ozone would be reduced and the upper stratosphere would be quickly cooled.

Податок на виведений капітал може бути значно зменшений або навіть усунений на основі понад 70 угод про уникнення подвійного оподаткування, стороною яких є Україна.
WHT can be significantly reduced or even eliminated based on over 70 double tax treaties to which Ukraine is a party.