Що таке ЗНАЧНО ЗМЕНШИТИ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• significantly reduce the number

Приклади вживання Значно зменшити кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба буде значно зменшити кількість.
Should significantly reduce the number.

Весь периметр в 16 гектар оснащений системами електронного стеження, що дозволило значно зменшити кількість охоронців.
The entire perimeter of 16 hectares is equipped with electronic tracking systems, which significantly reduced the number of guards.

Впровадження системи дозволяє значно зменшити кількість залучених вантажівок.
Implementation of the system reduces significantly the number of involved trucks.

Водночас, спостерігач зауважив, що завдяки роботі міжнародних спостерігачів, в тому числі і від Грузії, вдалось значно зменшити кількість порушень.
At the same time, the observer stressed that, owing to the work of international observers, they managed to significantly reduce the number of violations.

Система дозволяє одержувачам значно зменшити кількість ненадісланих повідомлень;
The system allows the recipients to significantly reduce the number of undelivered letters.

За відсутності вакцини та спеціальних препаратів використання цієї плазми є найефективнішим способом лікування інфекції та може значно зменшити кількість загиблих.
In the absence of vaccines and special medicines for the use of this plasma is the most effective way to treat infection and can greatly reduce the number of deaths.

Ці знання зазвичай дозволяють значно зменшити кількість відібраних проб і проведених аналізів.
This knowledge usually can significantly reduce the number of samples to be taken and analyzes conducted.

Якщо ви подорожуєте по всій країні, однак, додаткова швидкість буде значно зменшити кількість часу, який ви проводите за кермом.
If you're traveling across the country, however, extra speed will significantly reduce the amount of time you spend driving.

За гетьманування Апостола вдалося значно зменшити кількість росіян в українській адміністрації.
By Hetman Apostol could significantly reduce the number of Russians in the Ukrainian administration.

Розширення обсягу медичної допомоги на місці події і при транспортуванні дозволило знизити смертельні наслідки при доставці хворих в стаціонари, значно зменшити кількість ускладнень та знизити летальність хворих з тромбоэмболическими захворюваннями.
The expansion of the volume of medical aid at the scene and transportation allowed to reduce deaths in the delivery of the sick in hospitals, significantly reduce the number of complications and mortality rate of patients with thromboembolic disease.

Агоністи ГнРГ і антагоністи можуть значно зменшити кількість естрогену в організмі жінки, який зупиняє менструальний цикл.
GnRH agonists and antagonists greatly reduce the amount of estrogen in a woman's body, which stops the menstrual cycle.

В результаті всього цього, до сьогодні нам вдалося значно зменшити кількість цивільних жертв в зоні конфлікту.
As a result of all those efforts, we were able to significantly reduce the number of civilian casualties in the zone of conflict at present.

Якщо зусилля виробників і нафти, ці останні 10 року значно зменшити кількість оксидів сірки(80% зниження) і свинець(95% зменшення) в повітрі міст, ми ясно бачити, для тих номерів, що міське повітря все ще сильно насичений, і постійне збільшення флоту не допомагає.
If the efforts of manufacturers and oil, these 10 recent years have greatly reduce the amount of sulfur oxides(80% decrease) and lead(95% decrease) in the air of cities, we see clearly by these figures that city air is still heavily saturated, and the constant increase of the fleet does not help.

Дим від кущів, таких як цей відносно невеликий на приміській окраїні Сіднея, може значно зменшити кількість сонячного світла, що потрапляє на землю на короткий час.
Smoke from bushfires such as this relatively small one on the suburban fringe of Sydney can substantially reduce the amount of sunlight reaching the ground for short periods.

Застосування Agile-технологій дозволяє оптимізувати витрати на створення програмного забезпечення, значно зменшити кількість документації і зробити процес розробки більш творчим та креативним.
The use of Agile-technology allows you to optimize costs, to reduce significantly the amount of documentation and to make the development process more creative and unique.

Адміністрація Трампа заявила в понеділок про посилення обмежень для шукачів притулку, що може значно зменшити кількість мігрантів із Центральної Америки, які мають право в'їхати до США таким чином.
The Trump administration on Monday announced a sweeping new policy tightening restrictions for asylum seekers, in a move that could drastically reduce the number of Central American migrants eligible to enter the United States in this way.

Це значно зменшить кількість зіпсованих культур та сприятиме збільшенню доходів фермерів.
This will significantly decrease the number of spoiled crops and contribute to increasing farmer's income.

Це значно зменшило кількість смертельних випадків.
This has significantly cut the number of incidents.

Відмова від другого лотка значно зменшила кількість використовуваних матеріалів.
The rejection of the second tray significantly reduced the amount of materials used.

Це значно зменшило кількість смертельних випадків.
This has significantly reduced the number of incidents.

У такий спосіб із системи судочинства було виведено Генеральну канцелярію і значно зменшено кількість судових інстанцій.
Thus a system of justice were brought General office and significantly reduce the number of courts.

Мета-аналіз і огляд проаналізували 28 випробувань і повідомили, що психотерапевтичне втручання під час вагітності значно зменшило кількість жінок, які розвинули ППД.
A meta-analysis and review examined 28 trials and reported that psychotherapy intervention during pregnancy significantly reduced the number of women who developed PPD.

Ми значно зменшили кількість матеріалів для виготовлення упаковки з метою внесення позитивного вкладу в благополуччя нашого навколишнього середовища.
We have significantly reduced the amount of materials used for all our packaging to positively contribute to the well-being of our environment.

Нові закони в Китаї значно зменшили кількість оголошень у видачах Baidu, але їх ще багато.
New laws in China have significantly reduced the amount of ads in Baidu's SERPs, but there are still quite a few.

Закон 2008 року про Організацію судів, значно зменшив кількість судів в Сербії- з 168 до 64.
The 2008 Law on Organization of Courts greatly decreased the number of courts in Serbia- from 168 to 64.

Нові закони в Китаї значно зменшили кількість оголошень у видачах Baidu, але їх ще багато.
China has made new rules that have considerably lessened the amount of commercials in Baidu's SERPs; but still there are many.

Дані заходи значно зменшили кількість шахрайських дій з юридично значущими даними, та знизили кількість рейдерських атак на бізнес.
These actions have significantly reduced the number of fraudulent activities with legally relevant data and reduced the number of business raid attacks.

Підходять не для всіх пристроїв, але якщо це можливо, то подібний пристрій значно зменшить кількість проводів, залишивши тільки необхідну для роботи довжину.
Not suitable for all devices, but if possible, such a device will significantly reduce the number of wires, leaving only the necessary length for work.

Ми відреагували на явне прагнення клієнтів до простішого дизайну інтер'єру, створивши чіткіший візуальний зв'язок між основними компонентами і значно зменшивши кількість кнопок у салоні»,- додає Мартін Сміт.
We have responded to a clear customer desire for more simplicity inside the car, creating a clearer visual connection between the key components and significantly reducing the number of buttons in the cabin,” added Martin Smith.

Ми маємо досить гарну ідею, що сталося безпосередньо після події- після полум'я глобальні температури занурилися, оскільки сажа і сірка значно зменшили кількість сонячного світла, що досягає поверхні Землі.
We have a pretty good idea what happened in the immediate aftermath of the event- after the flames, global temperatures plunged, as soot and sulfur greatly reduced the amount of sunlight reaching the Earth's surface.