Що таке ЗНАЧНО РОЗШИРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is significantly expanded
• is greatly expanded

Приклади вживання Значно розширюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто значно розширюється.
The city expands considerably.

Територія Росії значно розширюється.
Greatly expanded Russia's territory.

Відповідно, значно розширюється асортимент.
Thus, the product range considerably extends.

Але на великих майданчиках вміст карток значно розширюється.
The content of cards is significantly expanded at large sites.

У цьому віці значно розширюється життєвий світ малюка.
At this age, a child's world expands dramatically.

Обсяг даних, що збираються організаціями, значно розширюється.
The data collected across organizations is growing exponentially.

Новим законом значно розширюється поняття"персональні дані".
The new law significantly expanded the definition of personal information.

Окрім того, з Front Mission 2 повертається і значно розширюється функція Network.
Aside from these, the Network feature from Front Mission 2 returns and is greatly expanded upon.

Наприклад, список значно розширюється під час відпустки з дітьми.
For example, the list is greatly expanded during a vacation with children.

Якщо розглядати всі можливості написання адрес, то список параметрів значно розширюється:.
If we consider all the possibilities of writing addresses, the list of parameters greatly expands:.

Функціонал лазні значно розширюється, і для цього не треба будувати великий будинок.
The functional bath significantly expands, and for this you do not need to build a large house.

Завдяки тому, що такі ділянки отримують більшесонячного світла, вибір рослин для їх заповнення значно розширюється.
Due to the fact that such areas are getting moresunlight, plant selection to fill them expanded significantly.

Раціон дитини значно розширюється, і можна скорегувати його таким чином, щоб в організм надходило більшу кількість заліза.
Ration child significantly expands and can adjust it so that the body receives a large amount of iron.

Завдяки поєднанню з лазерною різкою спектр виробів, які можна виготовити з застосуванням гнуття металу значно розширюється.
Owing to combination with laser cutting, a range of products to be produced with use of metal bending is significantly expanded.

Крім того, Законом вводиться поняття кінцевий«вигодоодержувач юридичної особи», та значно розширюється поняття«публічні діячі».
In addition, the Law introduces the concept of the ultimate“beneficial owner of a legal entity” and expands the concept of“public figures” considerably.

У зв'язку з цією зміною різноманітність асортименту Cutrin значно розширюється, при цьому високу якість продовжує радувати вірних шанувальників бренду.
Due to this change the variety of the range Cutrin expands significantly, while the high quality continues to delight loyal fans of the brand.

Значно розширюється лінійка пропонованої продукції і значними темпами розширюється список країн в яких представлена продукція KAARAL.
The range of products offered is significantly expanding and the list of countries in which products are represented is expanding at a significant pace. KAARAL.

За феодалізму область розповсюдження монументальної архітектури значно розширюється, охоплюючи Європу, Азію, більшу частину Африки, частину Америки.
Under feudalism the distribution range of monumental architecture expanded considerably, extending to Europe, Asia, a large part of Africa, and part of America.

У досвідченого медитуючого, зокрема, якщо розглянути його стан у духовній практиці«Квітка лотоса», справді свідомість значно розширюється, виходить за межі звичного світу.
Consciousness of an experienced practitioner, particularly if we consider his or her state in the Lotus Flower spiritual practice, expands beyond the boundaries of the familiar world.

Можливість створювати ментальний продукт для сучасної людини значно розширюється завдяки комп'ютерним технологіям, при цьому споживач завжди залишається незмінним- це людський розум.
The ability to create a mental product for a modern person is greatly expanded due to computer technologies, while the consumer is always the same- this is the human mind.

Коли у вені розтягуються венозні клапани, завдання яких- не допустити припливу крові до ніг, недостатньо ефективно, то у венах кров значно збільшується і значно розширюється.
When a vein stretches venous valves, whose task is to prevent blood flow towards the feet are not efficient enough, then in the veins blood increases significantly and widens significantly.

Географія учасників школи значно розширюється з року в рік наряду з викладацьким складом, який в даний час представлений міжнародними фахівцями- все це разом надає значний міжнародний статус школі.
Geography of the school participants is significantly expanding from year to year along with the teaching staff that is currently presented by the international specialists- all these elevate a considerable international status to the school.

У рамках цього перетворення проводиться комплексний ребрендінг Групи, значно розширюється перелік галузей права, в яких правники PLP Law Group надають кваліфіковані юридичні послуги, збільшується штат правників, відбувається переїзд офісу Групи на Поділ, де й понині знаходиться.
As part of this transformation, a complex rebranding of the Group is made, the list of branches of law in which PLP Law Group's lawyers provide qualified legal services is significantly expanded, the staff is increased, and the Group's office is relocated to Podil, where it is still located.

Сьогодні програма значно розширюється, щоб забезпечити наступне покоління юристів з охорони навколишнього середовища та енергетики інструментами, необхідними для вирішення місцевих, національних та міжнародних проблем, що стоять перед планетою та її мешканцями, включаючи зміни клімату, виснаження рибного господарства, забруднення повітря, води дефіцит та розвиток нових джерел енергії…[-].
Today, the program is expanding significantly to provide the next generation of environmental and energy lawyers with the tools they need to tackle the local, national, and international challenges facing the planet and its inhabitants, including climate change, fisheries depletion, air pollution, water scarcity, and developing new sources of energy.

Значно розширюються й наукові завдання- і за тематикою, і географічно».
Scientific tasks are significantly expanding both on the subject and geographically.

Ймовірності FAR Manager значно розширюються завдяки плагинам різного призначення:.
Probabilities of FAR Manager is greatly enhanced thanks to plug-ins for different purposes:.

А в епоху розвитку інформаційних технологій можливості значно розширюються.
And in the time of information technology capabilities greatly enhanced.

Віддаючи перевагу накладному профілем, значно розширюються можливості по установці і подальшої експлуатації світлодіодних стрічок.
By giving preference to the overlay profile, the possibilities for installing and subsequently operating LED strips are greatly expanded.

Крім того, значно розширюються можливості внутрішньої координації і комунікації, економії простору, зважаючи на відсутність дверей і стаціонарних стін.
In addition, there is greatly enhanced opportunity for internal coordination and communication, space savings due to the lack of doors and fixed walls.

Явище, відоме як спалах Сейферта, створило два величезні«конуси іонізації», що прорізалися Чумацьким Шляхом- маючи спочатку порівняно невеликий діаметр, знаходячись близько до чорної діри, і значно розширюючись, виходячи з галактики.
The phenomenon, known as a Seyfert flare, created two enormous'ionisation cones' that sliced through the Milky Way-- beginning with a relatively small diameter close to the black hole, and expanding vastly as they exited the galaxy.