Що таке ЗНЕВОДНЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• dehydration
• dehydrating

Приклади вживання Зневодненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також включають томатний порошок, отримуваний зневодненням томатного соку;
They also include tomato powder obtained by dehydrating tomato juice;

Якщо ваші руки завжди у воді, нігті будуть постійно коливатися між зволоженням і зневодненням.
If your hands are always in water, then your nails will constantly fluctuate between being hydrated and dehydrated.

При головному болю, викликаному зневодненням, рекомендується пити досить багато води, а їжа повинна містити мінеральні солі.
When headaches caused by dehydration, it is recommended to drink a lot of water and food must contain mineral salts.

Так само не варто робити клізми або приймати препарати, які надають послаблюючий ефект, так як це загрожує зневодненням.
Just do not do enemas or take drugs that have a laxative effect, as it threatens to dehydrate.

Якщо живіт кролика здувається через закупорку кишечника, то кролівник стикається з зневодненням організму вихованця.
If the rabbit's stomach is swollen due to intestinal blockage, the breeder faces dehydration of the pet's body.

Він виявив, що люди із хворобою Альцгеймера та іншими типами подібних захворювань часто страждають зневодненням.
He discovered that people with Alzheimer's and other types of dementia often have issues with dehydration.

Маски з гліцерином відмінно борються з надмірною сухістю і зневодненням шкіри, екземою, а також віковими змінами.
Masks with glycerine perfectly fight with excessive dryness and dehydration of the skin, eczema, as well as with age-related changes.

При головному болю, викликаному зневодненням, рекомендується пити досить багато води, а їжа повинна містити мінеральні солі.
With a headache caused by dehydration, it is recommended to drink plenty of water, and the food should contain mineral salts.

Ібупрофен може послаблювати ефекти діуретиків, у пацієнтів зі зневодненням діуретики можуть збільшувати ризик нефротоксичності НПЗЗ;
Ibuprofen may reduce the effects of diuretics; in patients with dehydration diuretics may increase the risk of nephrotoxicity of NSAIDs.

Тяжкість захворювання варіює- від стертих, субклінічних форм до важких станів з різким зневодненням і смертю протягом 24-48 годин.
The severity of the disease varies- from erased, subclinical forms to severe conditions with severe dehydration and death within 24-48 hours.

Якщо описується порушення породжене зневодненням організму, необхідно відповідно випити води або випити рідину, що містить електроліти.
If the violation described is caused by dehydration of the body, it is necessary to drink water accordingly or to drink a liquid containing electrolytes.

RDF паливо отримується шляхом подрібнення, сепарації, видалення забруднюючих елементів та подальщого зневодненням первинного RDF палива.
RDF fuel is obtained in the way of shredding, separating, removing of contaminating elements and further dehydrating of the primary RDF fuel.

Таким видом дієти не можна користуватися тривалий кількість часу, це загрожує не тільки зневодненням, але і втратою багатьох мікроелементів з організму.
This type of diet cannot be used long amount of time, it threatens not only dehydration but also loss of many minerals from the body.

В легенях та серцевому м'язі виявляються ознаки викликаного зневодненням запального процесу- посилення циркуляції крові в капілярних судинах зневодненого ділянки.
In the lungs and heart muscle symptoms caused by dehydration inflammatory process- strengthen the blood circulation of the capillary vessels dehydrated plot.

Вірус викликає хвороба з тяжким перебігом, болями, слабкістю, а також геморагічним синдромом- внутрішніми і зовнішніми кровотечами, кривавою блювотою, зневодненням.
The virus causes a disease with severe course, pain, weakness, as well as hemorrhagic syndrome- internal and external bleeding, bloody vomiting, dehydration.

Діуретики: ібупрофен може послаблювати ефекти діуретиків, у пацієнтів зі зневодненням діуретики можуть збільшувати ризик нефротоксичності НПЗЗ;
Diuretics: ibuprofen may reduce the effects of diuretics; in patients with dehydration, diuretics may increase the risk of NSAID nephrotoxicity;

Гиперосмолярная діабетична кома виникає при надмірному підвищенні рівня цукру в крові(цифри можуть досягати 55 ммоль/ л і більше) і супроводжується сильним зневодненням організму.
Hyperosmolar diabetic coma occurs when excessive increase in blood sugar(numbers can reach 55 mmol/l or more) and is accompanied by strong dehydration of the body.

Консервування зневодненням- один з найбільш старих і легкодоступних методів тривалого збереження харчових продуктів, особливо фруктів і риби, а також м'яса і овочів.
Dehydration preservation is one of the oldest and most readily available methods for the long-term preservation of food products, especially fruits and fish, as well as meat and vegetables.

Вода, фруктовий сік, кокосова вода, спортивні напої, бульйони і солоні крекери- відмінні продукти для відновлення втрати рідини і дисбалансу електролітів, пов'язаних з помірним зневодненням(70).
Water, fruit juice, coconut water, sports drinks, broths and saltine crackers are great ways to restore fluid loss and electrolyte imbalances associated with mild dehydration(70).

Не застосовувати препарат тваринам із сильним зневодненням, гіповолемією та гіпотензією, яким потрібна парентеральна регідратація, оскільки існує потенційний ризик виникнення нефротоксичності.
Do not use the drug in animals with severe dehydration, hypovolemia and hypotonia, which need parenteral rehydration, because there is a potential risk of nephrotoxicity.

Крім того, в результаті рясних пиятикпорушується іонну рівновагу, кислотно-лужний баланс, розвивається патологічний розподіл рідини в організмі, яке часом називають зневодненням.
In addition, as a result of abundant libationsthe ionic equilibrium, acid-base balance is disturbed, the pathological distribution of fluid in the body develops, which is sometimes called dehydration.

Якщо ви не будете виконувати всі приписи лікарів з приводу дієти, то це обернеться вашій дитині тривалою діареєю, стрімким схудненням, зневодненням та іншими серйозними проблемами зі здоров'ям.
If you do not comply with all the prescriptions of doctors about the diet, it will turn your child into prolonged diarrhea, rapid weight loss, dehydration and other serious health problems.

В даний час вони намагаються підвищити цінність часнику, обробивши його зневодненням або заморожуванням, перетворюючи його на шматочки або часниковий порошок(для Мексики), так як зростає попит на ці продукти в азіатських країнах- Японії та Південної Кореї.
Currently they are trying to increase the value of garlic by treating it dehydration or freezing, turning it into pieces or garlic powder(for Mexico), as the demand for these products in Asian countries such as Japan and South Korea.

Як і інші форми кофеїну, гуарана може взаємодіяти з певними ліками, а надто багато гуарани несе всі ризики, пов'язані з високим рівнем(понад 300 мг) кофеїну- безсонням, тремором, тривогою, зневодненням і тахікардією.
Like other forms of caffeine, guaraná may interact with certain medications, and too much guaraná carries all the risks associated with high levels(over 300mg) of caffeine- insomnia, trembling, anxiety, dehydration and palpitations.

Лікування, як і при більшості випадків вірусних інфекцій, симтоматична, тобто, в першу чергу, необхідно боротися з наслідками захворювання, а саме, з зневодненням та інтоксикацією продуктами життєдіяльності вірусів.
Treatment, as in most cases of viralof infections, simtomatic, that is, in the first place, it is necessary to fight the consequences of the disease, namely, with dehydration and intoxication with the products of the vital activity of viruses.

Ось чому я рекомендую вам на цей рік і на майбутні, коли у вас є можливість забрати їх або придбати за вигідною ціною, скористайтеся їх зневодненням і таким чином їх цілий рік, або в такі роки, як вони дефіцитні або дуже дорогі.
That is why I recommend you for this year and for the coming ones that when you have the opportunity to pick them up or buy them at a good price, take advantage to dehydrate them and thus have them all year round, or in years like this when they are scarce or very expensive.

Запобігає зневодненню і відновлює солі в організмі.
Prevents dehydration and restores the salts in the body.

Пий і їж, щоб запобігти зневодненню.
Drink and eat often to avoid dehydration.

Ідеально підходить для пошкодженого волосся і, Договори і, особливо зневоднення.
Ideal for damaged hair, Treaties, particularly dehydrated.

KA405: для зневоднення і сушіння в повітряної сепарації і т. д.
KA405: is for dehydrating and drying in air separation etc.