Що таке ЗНИКАЮТЬ ЗОВСІМ Англійською - Англійська переклад

• disappear altogether
• disappear completely

Приклади вживання Зникають зовсім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ж вони не зникають зовсім?
Then why not disappear completely?

У зрілому віці вони зазвичай зникають зовсім.
By old age, they disappear altogether.

Потреба в одних видах професій скорочується, інші спеціальності зникають зовсім.
The requirement for one kinds of trades is reduced, and other specialities disappear at all.

Це не означає, що конфлікти зникають зовсім.
That's not to say conflict will completely disappear.

Обмін, приватна власність на засоби виробництва, підприємництво і приватна ініціатива фактично зникають зовсім.
Interpersonal exchange, private ownership of the means of production, entrepreneurship, and private initiative, virtually disappear altogether.

Це не означає, що конфлікти зникають зовсім.
Don't expect the conflicts to completely disappear though.

Вже за перший курс терапії плями зменшуються, а через 2 тижні з початку наступних лікувальних процедур зникають зовсім.
Already during the first course of therapy, the spots diminish, and after 2 weeks from the beginning of the following treatments, they disappear altogether.

Це не означає, що конфлікти зникають зовсім.
This doesn't mean that the fighting has disappeared altogether.

У цьому випадку ринок, міжособистісний обмін, приватна власність на засоби виробництва, підприємництво і приватна ініціатива фактично зникають зовсім.
Then the market, interpersonal exchange, private ownership of the means of production, entrepreneurship, and private initiative, virtually disappear altogether.

Тому в холодну пору року вони бліднуть або зникають зовсім.
Therefore, in the cold season, they pale or disappear altogether.

У цей період організм жінки звикає до гормональних змін, повністю припиняється вироблення гормонів яєчниками, слиз та інші виділення при клімаксі в цьому циклі зникають зовсім.
During this period a woman's body is accustomed to hormonal changes, completely stops production of hormones by the ovaries, mucus and other secretions during menopause in this cycle completely disappear.

Ще через якийсь час сліди висипки з шкіри зникають зовсім.
After a while, the skin tags will completely disappear from your skin.

В першу чергу, позначаються порівняно невисокі зарплати співробітників таких фірм, не останню роль відіграє також і те, що такий виробник географічно ближче до споживача, тому витрати на дорогу сильно скорочуються, а мита при перетині кордонів зникають зовсім.
First of all, the relatively low salaries of employees of such firms have an effect, the fact that such a manufacturer is geographically closer to the consumer also plays a significant role, because the cost of travel is greatly reduced, and the duties at border crossings disappear altogether.

Варто відразу зазначити, що всі ці нездужання не постійні, а з'являються і зникають зовсім несподівано.
It should be noted immediately that all these ailments are not permanent, but appear and disappear completely unexpectedly.

Я досі слідуючи процесів у сфері охорони здоров'я чотирьох стовпів(головним чином) і це було 3. 5 років і досі не медичне втручання і мої грудок не зменшується в розмірах деякі зникають зовсім… Гайе.
I am still following the four pillar health processes(mostly) and it has been 3.5 years now and still no medical intervention and my lumps have reduced in size some disappearing altogether… Gaye.

Під впливом ботокса, який впливає на мускулатуру розслаблюючий вплив, мімічні м'язи розслабляються, а їх здатність до скорочення зменшується, внаслідок чого мімічні зморшки розгладжуються і або зникають зовсім, або значно зменшуються.
Under the influence of Botox, which has a relaxing effect on the muscles, the facial muscles relax, and their ability to contract decreases, resulting in mimic wrinkles being smoothed out and either disappear completely or decrease substantially.

З тілом все ясно- вона поступово розкладається і зникає зовсім.
With the body all is clear- it gradually decompose and disappear completely.

Національне виробництво зникає зовсім.
National production disappears altogether.

Деякі села зникали зовсім.
Some other villages disappeared altogether.

До 17-18 років вона поступово зменшується, а потім зникає зовсім.
By 17-18 years, it gradually decreases, and then disappears completely.

Ніщо не зникає зовсім.
And nothing completely disappears.

Ніщо не зникає зовсім.
Nothing goes away completely.

Проте це не означає, що після її смерті праворозуміння зникає зовсім.
However, this does not mean that after her death comprehension disappears completely.

Вже після першої процедури біль значно зменшується або зникає зовсім.
The pain decreases or completely disappears after the first procedure.

Деякі села зникали зовсім.
Many villages have disappeared altogether.

І бажання в'язати значно зменшується, якщо не зникає зовсім!
And the desire to crochet is significantly hindered, if not gone altogether!

При правильно виконаній процедурі біль поступово зменшується і зникає зовсім.
With the correct procedure, the pain gradually decreases and disappears altogether.

Профілюючий виробництво в такого виду об'єднаннях приймає розпливчасті обриси або зникає зовсім.
Profiling industry in such associationseither acquires an indistinct outline, or completely disappears.

Ніщо не зникає зовсім.
Nothing completely disappears.

Прояви супутніх гормональних порушень хвороб(мастопатія, ендометріоз, фіброміома) якщо не зникали зовсім, то істотно зменшувалися.
Manifestations of concomitant hormonal disorders of the disease(mastopathy, endometriosis, fibromyoma), if not disappeared altogether, then significantly decreased.